Epson Stylus Photo RX500 Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Epson Manuels
  4. Imprimantes tout-en-un
  5. Stylus Photo RX500
  6. Guide de l'utilisateur

Epson Stylus Photo RX500 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour Stylus Photo RX500:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
EPSON Stylus Photo RX500
®
Guide de l'utilisateur

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Epson Stylus Photo RX500

Sommaire des Matières pour Epson Stylus Photo RX500

  • Page 1 EPSON Stylus Photo RX500 ® Guide de l’utilisateur...
  • Page 2 Ni SEIKO EPSON CORPORATION ni ses filiales ne sont responsables vis-à-vis de l’acheteur de ce produit ou de tierces parties en cas de dommages, de pertes, de frais ou de dépenses engagées par l’acheteur ou les tierces parties par suite d’un accident ou d’une mauvaise utilisation de ce produit ou...

  • Page 3: Table Des Matières

    Placement du document original ......45 Utilisation d’EPSON Smart Panel ......46 Numérisation vers un fichier .
  • Page 4 Alignement de la tête d’impression ......88 Transport de l’appareil Stylus Photo RX500 ..... . . 91 Résolution des problèmes...
  • Page 5 Soutien EPSON ........
  • Page 6 Table des matières...

  • Page 7: Bienvenue

    Stylus Photo RX500. ® Prise en charge de la technologie d’impression sans marges (BorderFree d’EPSON, qui permet d’obtenir des tirages sans marges sur une foule de formats de support courants. Un lecteur de transparents est intégré à l’appareil, de même qu’un support pour film permettant de numériser de bandes de film ou des diapositives de...

  • Page 8: À Propos De La Documentation

    Un index est fourni à la fin du présent guide. Pour les caractéristiques de l’appareil et des renseignements détaillés sur l’utilisation et l’entretien de l’appareil Stylus Photo RX500, consultez le Guide de référence électronique. Pour consulter le guide, il suffit de double-cliquer sur son icône, située sur le bureau de l’ordinateur.

  • Page 9: Chargement Du Papier

    Observez les directives suivantes pour charger des feuilles individuelles dans l’appareil multifonction Stylus Photo RX500. Consultez l’intérieur de la couverture arrière du présent guide pour obtenir la liste des supports EPSON. Pour des directives sur le chargement de supports spéciaux, consultez le Guide de référence électronique.
  • Page 10 4. Placez le papier contre le bord droit de l’alimenteur. Appuyez sur les côtés du guide-papier gauche et faites-le glisser contre le papier, sans trop serrer. Remarque : Ne placez pas de papier à l’avant du volet protecteur de l’alimenteur. 5.

  • Page 11: Copie

    Copie Observez les directives du présent chapitre pour utiliser l’appareil multifonction Stylus Photo RX500 comme un copieur autonome ou pour effectuer des copies en utilisant un ordinateur et le logiciel EPSON Smart Panel. Consultez les sections suivantes : « Modification de la langue d’affichage » (ci-après) «...

  • Page 12: Copie Sans Utiliser Un Ordinateur

    Copie sans utiliser un ordinateur 1. Ouvrez le couvercle du scanner. 2. Placez une photo ou un document face vers le bas sur la vitre d’exposition, dans le coin supérieur gauche. Pour numériser le document au complet, décalez-le d’environ 2,5 mm (0,1 po) des bords supérieur et latéral. Placez la photo ou le document à...

  • Page 13: Modification Des Paramètres De Copie

    Remarque : Selon le paramètre de copie sélectionné, le format de l’image copiée peut ne pas correspondre au format de l’original. Modification des paramètres de copie Les paramètres de copie courants sont indiqués sur l’écran ACL. Vous pouvez modifier les paramètres de copie en utilisant les boutons, tel que décrit ci-dessous. Bouton Stop Témoin d’erreur...
  • Page 14 Disposition de copie Puisque le paramètre détermine les options offertes pour d’autres Dispos. copie paramètres, sélectionnez cette option après avoir sélectionné le nombre de copies. 1. Appuyez sur le bouton pour afficher Menu Dispos. copie l’écran ACL. 2. Appuyez sur pour activer le mode Dispos.
  • Page 15 Paramètre Dispos. copie Résultats Poster Imprime l’image originale sur plusieurs pages séparées (Poster 4, Poster 9 ou Poster 16) que vous pouvez coller ensemble pour former une affiche. 2 en 1 Copie de deux documents originaux sur la même page. 4 en 1 Copie de quatre documents originaux sur la même page.
  • Page 16 Chargement des supports Ordinaire Papier ordinaire Papier blanc brillant de haute qualité EPSON Papier de qualité photo pour imprimante à jet d’encre EPSON Papier décalque au fer chaud EPSON Feuilles autocollantes de qualité photo EPSON Glacé Papier photo glacé EPSON Papier photo EPSON Papier glacé...
  • Page 17 Taille du papier Appuyez sur le bouton inférieur droit de l’écran ACL pour sélectionner un format 100% Glacé Photo de support. Remarque : L’option format du papier 4 × 6 n’est pas Taille du papier compatible avec le papier photo glacé de 4 x 6 po (102 x 152 mm) avec bords micro-perforés (S041134 et S041671).

  • Page 18: Enregistrement Et Réutilisation Des Paramètres De Copie

    4. Utilisez le clavier numérique pour entrer une valeur de pourcentage d’agrandissement ou de réduction pour Saisissez une va la copie. 5. Appuyez sur le bouton pour enregistrer vos paramètres. Éclaircissement ou assombrissement des copies 1. Appuyez sur le bouton pour accéder au Menu Copier.

  • Page 19: Annulation De Copies Et De Paramètres

    ACL (l’opération prend Réinitialisation environ 3 secondes). Copie en utilisant un ordinateur Observez les étapes suivantes pour utiliser EPSON Smart Panel pour effectuer des copies depuis un ordinateur. Remarque : Certaines fonctions, notamment PhotoEnhance et Sépia, sont seulement disponibles pour les copies effectuées depuis un ordinateur.
  • Page 20 4. Cliquez sur le bouton d’EPSON Smart Panel. La fenêtre Paramètres Copier de copie s’affiche. Bouton Annuler Bouton Arrêter Bouton Copier Remarque : Les écrans peuvent différer légèrement pour les systèmes Macintosh. 5. Modifiez n’importe lequel des paramètres de copie suivants : : Sélectionnez...
  • Page 21 6. Cliquez sur le bouton à droite pour vérifier les Paramètres du périphérique périphériques d’entrée et de sortie : devrait être sélectionné comme périphérique EPSON Stylus Photo RX500 d’entrée et de sortie. 7. Cliquez sur pour modifier les paramètres d’impression affichés Paramètres (p.
  • Page 22 Pour arrêter la copie en cours, cliquez sur le bouton Arrêter. Remarque : Pour plus d’information sur les paramètres de copie d’EPSON Smart Panel, consultez le Guide de l’utilisateur électronique d’EPSON Smart Panel ou cliquez sur ? dans la fenêtre principale d’EPSON Smart Panel.

  • Page 23: Impression Depuis Un Ordinateur

    Lorsque vous imprimez depuis un ordinateur, vous pouvez utiliser le logiciel de l’appareil multifonction Stylus Photo RX500 pour améliorer vos photos et autres documents. Avant de commencer, assurez-vous que le logiciel d’impression est bien installé, selon les directives de l’affiche Point de départ.
  • Page 24 2. Assurez-vous que est sélectionné. EPSON Stylus Photo RX500 3. Cliquez sur le bouton Propriétés Préférences (Si un bouton s’affiche, cliquez Configuration Imprimante Options dessus. Cliquez ensuite sur dans l’écran suivant.) Préférences Propriétés 4. Sélectionnez les options suivantes dans la fenêtre des paramètres d’impression :...

  • Page 25: Sélection Des Paramètres Par Défaut

    Remarque : Les paramètres Qualité d’impression sur cet écran offrent le meilleur rapport qualité/vitesse pour la plupart des tirages. Pour la meilleure qualité possible (Photo RPM) sur certains supports, cliquez sur le bouton Plus d’options. Consultez « Impression avancée sous Windows » à la page 26 pour des directives sur la sélection du paramètre Photo RPM.

  • Page 26: Impression Avancée Sous Windows

    Impression avancée sous Windows Vous pouvez utiliser des paramètres avancés pour la correspondance des couleurs, l’impression à des résolutions supérieures ou la sélection de divers effets spéciaux et de dispositions. Pour plus d’information sur les paramètres avancés ou sur les directives de sauvegarde sous forme de groupe pour utilisation ultérieure, cliquez sur le bouton Aide 1.
  • Page 27 , le cas échéant. Couleur Remarque : Calibration Epson offre le meilleur contrôle des couleurs puisqu’il vous permet de modifier les paramètres Gamma et Mode couleur, ainsi qu’utiliser des curseurs pour modifier la luminosité, le contraste, la saturation et les quantités d’encre cyan, magenta et jaune. Utilisez les paramètres PhotoEnhance pour améliorer la couleur des images à...
  • Page 28 6. Une fois les paramètres avancés sélectionnés, vous pouvez : Cliquer sur pour enregistrer vos paramètres, retourner à la boîte de dialogue d’impression et imprimer. Cliquer sur le bouton pour retourner aux Paramètres principaux paramètres de base. Cliquer sur l’onglet et passer à...

  • Page 29: Impression De Photos Sans Marges Sous Windows

    4 × 6 po; 102 × 152 mm 5 × 7 po; 127 × 178 mm 8 × 10 po; 203 × 254 mm Papier mat épais EPSON Lettre (8,5 × 11 po; Papier mat épais 216 × 279 mm) 8 ×...

  • Page 30: Impression De Base Sur Un Ordinateur Macintosh

    Classic de Macintosh, observez plutôt les étapes de la page 38.) Avant de commencer, vérifiez de bien avoir installé le logiciel et ajouté l’appareil multifonction Stylus Photo RX500 au Centre d’impression selon les directives de l’affiche Point de départ. 1. Dans le menu Fichier, sélectionnez Format d’impression...
  • Page 31 36. 2. Ouvrez le menu et sélectionnez Pour Stylus Photo RX500. 3. Sélectionnez le format de support adéquat dans le menu Papier. Remarque : Lorsque vous imprimez en utilisant un format de support personnalisé, assurez- vous que ce format correspond au format de support chargé et qu’il se situe à...
  • Page 32 6. Assurez-vous de sélectionner la même option dans le menu déroulant Imprimante que celle sélectionnée dans l’écran Format d’impression. Par exemple, si vous sélectionnez Stylus Photo RX500 (Bac feuille à feuille - , assurez-vous de sélectionner le même paramètre dans l’écran Sans marges) Imprimer.
  • Page 33 8. Sélectionnez au besoin les paramètres d’impression suivants : : Sélectionnez le type de support chargé; consultez la page 43 Support pour plus d’information. : Sélectionnez (pour les documents en couleur et les Couleur Couleur photos en noir et blanc) ou (pour les documents de texte noir).
  • Page 34 Impression avancée sous Macintosh OS X Vous pouvez utiliser les paramètres avancés pour imprimer à la plus haute résolution possible offerte par l’appareil multifonction Stylus Photo RX500 ou pour régler la vitesse d’impression et la disposition. 1. Ouvrez la fenêtre...
  • Page 35 2. Sélectionnez les paramètres avancés dont vous avez besoin : Sélectionnez diverses options d’impression. Cliquez ici pour sélectionner Photo RPM (5 760 x 1 440 ppp) et obtenir une qualité supérieure sur certains types de support. Remarque : Pour la meilleure qualité d’impression possible, sélectionnez Photo RPM. Il convient de noter que ce paramètre ralentit l’impression.
  • Page 36 4 × 6 po; 102 × 152 mm 5 × 7 po; 127 × 178 mm 8 × 10 po; 203 × 254 mm Papier mat épais EPSON Lettre (8,5 × 11 po; Papier mat épais 216 × 279 mm) 8 ×...
  • Page 37 Photo RX500 (Bac feuille à feuille - Sans marges). 3. Depuis le menu Pour, sélectionnez Stylus Photo RX500 (Bac feuille à feuille - Sans marges) 4. Sélectionnez le format de support qui convient. Remarque : Pour l’impression de photos sans marges, sélectionnez l’un des formats pris en charge énumérés à...

  • Page 38: Impression Sous Os 8.6 À 9.X

    Impression sous OS 8.6 à 9.x Avant de commencer, vérifiez de bien avoir installé le logiciel et sélectionné l’icône dans le Sélecteur, tel que décrit sur l’affiche Point de départ. SP RX500 Series 1. Dans le menu Fichier, sélectionnez . Sélectionnez les Format d’impression paramètres suivants : Sélectionnez le format du support.
  • Page 39 7. Si vous avez activé l’impression en tâche de fond, vous pouvez sélectionner dans le menu des applications dans le coin supérieur EPSON Monitor IV droit du bureau. La fenêtre EPSON Monitor s’affiche : Sélectionnez le travail d’impression dans la liste Nom du...
  • Page 40 Impression avancée sous OS 8.6 à 9.x Vous pouvez utiliser des paramètres avancés pour la correspondance des couleurs, l’impression à la résolution la plus élevée possible ou la sélection de divers effets spéciaux et de dispositions. 1. Ouvrez la fenêtre des paramètres d’imprimante. 2.
  • Page 41 4 × 6 po; 102 × 152 mm 5 × 7 po; 127 × 178 mm 8 × 10 po; 203 × 254 mm Papier mat épais EPSON Lettre (8,5 × 11 po; Papier mat épais 216 × 279 mm) 8 ×...
  • Page 42 Observez les étapes suivantes pour imprimer des photos sans marges en utilisant le logiciel d’imprimante : 1. Lancez l’application d’impression et ouvrez votre fichier photo. 2. Sélectionnez dans le menu Fichier. Format d’impression 3. Cochez la case Marges zéro Cochez cette case.

  • Page 43: Sélection Du Type De Support

    Papier photo EPSON Papier photo Papier photo glacé EPSON Papier photo glacé Papier glacé à usages multiples EPSON Cartes de vœux glacées de qualité photo EPSON Papier photo glacé de haute qualité EPSON Papier photo glacé haute qualité Trousse d’autocollants photo EPSON Papier photo lustré...
  • Page 44 Impression depuis un ordinateur...

  • Page 45: Numérisation

    Numérisation Observez les directives du présent chapitre pour profiter des avantages offerts par les fonctions de numérisation avancées de l’appareil Stylus Photo RX500. Consultez les sections suivantes : « Placement du document original » (ci-après) « Numérisation vers un fichier » à la page 48 «...

  • Page 46: Utilisation D'epson Smart Panel

    Utilisation d’EPSON Smart Panel EPSON Smart Panel est une interface étape par étape facile à utiliser permettant de numériser photos et documents et de lancer ensuite une foule d’applications sur l’ordinateur pour le traitement du fichier numérisé.
  • Page 47 Fonctions d’EPSON Smart Panel Description Permet de numériser et d’imprimer des photos dans une foule de formats et de dispositions. Inclut la Restauration de la couleur (améliore la couleur des photos décolorées). Reprint Photos (Imprimer vos photos) Permet de numériser une photo vers PhotoImpression d’ArcSoft où...

  • Page 48: Numérisation Vers Un Fichier

    Permet de numériser une photo et de la télécharger vers le site Web de partage de photos d’EPSON. Site de photos EPSON Pour plus d’information sur l’utilisation des fonctions d’EPSON Smart Panel, cliquez sur le bouton dans EPSON Smart Panel ou consultez le Guide de l’utilisateur électronique d’EPSON Smart Panel.
  • Page 49 3. Entrez un nom de fichier dans la boîte Préfixe. 4. Sélectionnez un format de fichier dans la liste Type. 5. Cliquez sur EPSON Scan est lancé et numérise le fichier vers l’emplacement spécifié. Numérisation vers un fichier...

  • Page 50: Numérisation Avancée Avec Epson Scan

    Restauration de la couleur. Remarque : EPSON Scan est lancé dans le mode utilisé la dernière fois qu’il a été utilisé; vous pouvez modifier ce mode en tout temps. Effectuez des numérisations depuis toute application conforme TWAIN ®...
  • Page 51 3. Ouvrez le menu Fichier et sélectionnez , puis Importation Acquérir sélectionnez . EPSON Scan effectue la EPSON Stylus Photo RX500 numérisation et affiche une prévisualisation de l’image en Mode auto. Cliquez pour lancer EPSON Scan. 4. Pour sélectionner un autre mode, cliquez sur le bouton situé...
  • Page 52 EPSON Scan présente une prévisualisation de l’image et affiche l’écran pour le mode sélectionné. Mode loisirs Mode professionnel 6. Si aucune prévisualisation automatique ne s’affiche à droite de la fenêtre EPSON Scan, cliquez sur le bouton Aperçu Numérisation...
  • Page 53 (Cliquez sur dans l’écran EPSON Scan Aide pour obtenir des renseignements détaillés sur les paramètres offerts.) Remarque : Le type de document sélectionné détermine les options qui seront offertes dans la fenêtre EPSON Scan. Numérisation avancée avec EPSON Scan...
  • Page 54 Lorsque vous numérisez depuis une application comme Photoshop, l’image numérisée s’affiche dans la fenêtre de l’application. Si EPSON Scan a été lancé depuis l’ordinateur, la fenêtre Enregistrement des fichiers s’affiche. Entrez un nom pour le fichier dans la boîte Préfixe, sélectionnez un format de fichier dans la boîte Type et cliquez sur...

  • Page 55: Ajustement Du Rectangle De Sélection

    Réglez ensuite la taille des rectangles, tel que décrit ci- dessus. Pour supprimer un rectangle de sélection, cliquez sur le bouton Efface la zone de cadrage sélectionnée. Pour créer un nouveau rectangle de sélection, cliquez sur Cadrage automatique. Numérisation avancée avec EPSON Scan...

  • Page 56: Numérisation De Bandes De Film Et De Diapositives De 35 Mm

    RX500 pour numériser des diapositives et des bandes de film négatif ou positif. Remarque : Utilisez les modes Auto, Loisirs et Professionnel d’EPSON Scan pour numériser des bandes de films et des diapositives de 35 mm. Pour les bandes de film négatif en noir et blanc, utilisez les modes Loisirs et Professionnel.

  • Page 57: Utilisation Du Support Pour Film Avec Des Bandes De Film De 35 Mm

    2. Retirez le support pour film de son emplacement de rangement. (N’oubliez pas de ranger le support pour film lorsque vous ne l’utilisez pas.) Utilisation du support pour film avec des bandes de film de 35 mm 1. Retirez le couvercle du support pour film. 2.

  • Page 58: Utilisation Du Support Pour Film Avec Des Diapositives De 35 Mm

    3. Remettez en place le couvercle du support pour film. (Celui-ci devrait s’enclencher en place.) 4. Placez le support pour film de sorte que la bande de film de 35 mm soit au centre de la vitre d’exposition. Les tiges de positionnement du support pour film devrait s’insérer dans les deux petits trous montrés ci-dessous.

  • Page 59: Numérisation De Bandes De Film Avec Epson Scan

    3. Lorsque vous numérisez depuis une application comme Photoshop, l’image numérisée s’affiche dans la fenêtre de l’application. Si EPSON Scan a été lancé depuis l’ordinateur, la fenêtre Enregistrement des fichiers s’affiche. Entrez un nom pour le fichier dans la boîte Préfixe, sélectionnez un format de fichier dans la boîte Type et cliquez sur...
  • Page 60 Photoshop, l’image numérisée s’affiche dans la fenêtre de l’application. Si EPSON Scan a été lancé depuis l’ordinateur, la fenêtre Enregistrement des fichiers s’affiche. Entrez un nom pour le fichier dans la boîte Préfixe, sélectionnez un format de fichier dans la boîte Type et cliquez sur .

  • Page 61: Cartes Mémoire

    « Cartes mémoire compatibles » (ci-après) « Insertion et retrait des cartes mémoire » à la page 62 « Utilisation de l’appareil Stylus Photo RX500 comme lecteur de carte » à la page 64 « Impression depuis une carte mémoire » à la page 67 «...

  • Page 62: Insertion Et Retrait Des Cartes Mémoire

    2. Si vous imprimez depuis une carte mémoire ou que vous numérisez vers celle- ci, assurez-vous que l’appareil Stylus Photo RX500 n’est pas connecté à l’ordinateur (ou que l’ordinateur est hors tension). Si vous désirez copier les images de la carte mémoire vers l’ordinateur (ou vice versa), l’ordinateur doit être connecté...
  • Page 63 Mise en garde : Ne retirez pas une carte mémoire ou n’éteignez pas l’appareil Stylus Photo RX500 pendant que le témoin de carte mémoire clignote, au risque d’endommager les données sur la carte.

  • Page 64: Utilisation De L'appareil Stylus Photo Rx500 Comme Lecteur De Carte

    Point de départ (le pilote de stockage USB est automatiquement installé pendant cette opération). 1. Assurez-vous que l’appareil Stylus Photo RX500 est sous tension et raccordé à l’ordinateur. 2. Insérez une carte mémoire, tel que décrit à la page 62. (Si vous désirez copier des images sur la carte mémoire, assurez-vous que la languette de verrouillage,...

  • Page 65: Utilisation De L'application Epson Cardmonitor

    Si un message d’erreur s’affiche à la fin de la configuration, assurez-vous que le plus récent ensemble de modifications provisoires a été installé. Pour Windows 2000, assurez-vous que l’ensemble de modifications provisoires 4.x est installé. Utilisation de l’appareil Stylus Photo RX500 comme lecteur de carte...
  • Page 66 3. Dans la liste déroulante Préférences de l’appareil photo, sélectionnez Autre Un nouveau dossier Applications s’ouvre. 4. Ouvrez le dossier , puis cliquez sur l’icône EPSON CardMonitor EPSON CardMonitor 5. Cliquez sur le bouton Ouvrir 6. Fermez l’utilitaire Transfert d’images.

  • Page 67: Impression Depuis Une Carte Mémoire

    (ou que l’ordinateur est hors tension), puis insérez la carte mémoire (consultez la page 62). Une fois la carte insérée, l’appareil Stylus Photo RX500 lit son contenu et affiche le nombre d’images imprimables (seules les images JPEG ou TIF compatibles sont identifiées).

  • Page 68: Sélection Des Photos À Imprimer

    Les options suivantes sont offertes : Option Types de papier disponibles Prem. Glacé- 4 × 6 Papier photo glacé de haute qualité EPSON Prem. Glacé – Letter Papier photo semi-brillant de haute qualité EPSON Prem. Glacé – 8 × 10 Glacé...
  • Page 69 5. Placez le formulaire d’index face vers le bas sur la vitre d’exposition du scanner, le haut du formulaire étant placé contre le côté gauche de la vitre (consultez la page 45). 6. Appuyez sur le bouton x (Couleur). Le formulaire est ensuite numérisé Color et les photos sont automatiquement imprimées.

  • Page 70: Impression De Documents Au Format Dpof

    Impression de documents au format DPOF Si la carte mémoire contient des photos prises avec un appareil photo numérique prenant en charge le format DPOF, vous pourrez alors effectuer la présélection des photos que vous désirez imprimer pendant que la carte mémoire est dans l’appareil photo.
  • Page 71 Pour ce support paramètre Papier ordinaire Ordinaire Papier blanc brillant de haute qualité EPSON Papier de qualité photo pour imprimante à jet d’encre EPSON Papier photo EPSON Glacé Papier photo glacé EPSON Papier glacé à usages multiples EPSON Cartes de vœux glacées de qualité photo EPSON Papier photo glacé...
  • Page 72 Disposition Utilisez ce bouton pour sélectionner un des paramètres de disposition suivants : Disposition Paramètre Résultats Ss marges Impression sans marges; l’image couvre toute la page. 1 en 1 Impression d’une ou plusieurs photos par page. Par exemple, 8 en 1 2 en 1 permet d’imprimer 8 photos par page.
  • Page 73 Résolution 1. Appuyez sur le bouton Menu La fenêtre suivante s’affiche : Détails 1.Résolution 2. Appuyez sur . Appuyez ensuite sur le bouton inférieur gauche (à côté de ) pour sélectionner les paramètres suivants : Résolution Paramètre Résultats Supér. Impression à 720 × 720 ppp Photo Impression à...
  • Page 74 Correction automatique 1. Appuyez sur le bouton , puis appuyez sur le bouton inférieur gauche Menu (à côté de ) jusqu’à ce que s’affiche à l’écran. Résolution Correction auto 2. Appuyez sur . Appuyez ensuite sur le bouton inférieur gauche pour sélectionner les paramètres suivants : Paramètre Résultats...
  • Page 75 Luminosité 1. Appuyez sur le bouton , puis appuyez sur le bouton inférieur gauche Menu (à côté de ) jusqu’à ce que s’affiche à l’écran. Résolution Luminosité 2. Appuyez sur . Appuyez ensuite sur le bouton inférieur gauche pour sélectionner les paramètres suivants : Paramètre Résultats Standard...
  • Page 76 Netteté 1. Appuyez sur le bouton , puis appuyez sur le bouton inférieur gauche Menu (à côté de ) jusqu’à ce que s’affiche à l’écran. Résolution Netteté 2. Appuyez sur . Appuyez ensuite sur le bouton inférieur gauche pour sélectionner les paramètres suivants : Paramètre Résultats Standard...
  • Page 77 Date 1. Appuyez sur le bouton , puis appuyez sur le bouton inférieur gauche Menu (à côté de ) jusqu’à ce que s’affiche à l’écran. Résolution Date 2. Appuyez sur . Appuyez ensuite sur le bouton inférieur gauche pour sélectionner les paramètres suivants : Paramètre Résultats Aucun...
  • Page 78 Imprimer information Lorsque cette fonction est activée, les informations concernant chacune des images numériques sont imprimées, notamment durée d’exposition, vitesse d’obturation, numéro F et sensibilité ISO. Ces informations sont imprimées uniquement lorsque les images sont conformes à la norme Exif. 1.

  • Page 79: Numérisation Vers Une Carte Mémoire

    Observez les étapes suivantes pour numériser une image vers une carte mémoire en format JPEG : 1. Assurez-vous que l’appareil multifonction Stylus Photo RX500 n’est pas connecté à l’ordinateur (ou que l’ordinateur est sous tension), puis insérez la carte mémoire (consultez la page 62).
  • Page 80 « epscan » de la carte mémoire. Attendez que la numérisation soit terminée avant de retirer la carte. Mise en garde : N’ouvrez jamais le couvercle du scanner lorsque celui-ci effectue une numérisation ou une copie, au risque d’endommager l’appareil Stylus Photo RX500. Cartes mémoire...

  • Page 81: Entretien

    « Remplacement de cartouches d’encre » à la page 83 « Alignement de la tête d’impression » à la page 88 « Transport de l’appareil Stylus Photo RX500 » à la page 91 Nettoyage de la tête d’impression Si vos tirages sont trop pâles ou s’il manque des points ou des lignes, il peut être nécessaire de nettoyer la tête d’impression.
  • Page 82 Mise en garde : N’éteignez jamais l’appareil Stylus Photo RX500 pendant que le message Nettoyge têtes est affiché, à moins que l’appareil Stylus Photo RX500 n’ait pas émis des bruits depuis plus de 5 minutes. 5. Lorsque l’écran suivant s’affiche de nouveau, exécutez une vérification des...

  • Page 83: Remplacement De Cartouches D'encre

    Si vous ne remarquez aucune amélioration après trois ou quatre nettoyages, reportez-vous aux solutions de la page 93. Vous pouvez aussi éteindre l’appareil Stylus Photo RX500 et attendre une nuit pour que l’encre sèche puisse se ramollir, puis essayer de nettoyer de nouveau la tête d’impression.

  • Page 84: Installation De Cartouches Neuves

    Si l’une des cartouches est vide, vous ne pourrez plus imprimer. Laissez la cartouche vide en place dans l’appareil Stylus Photo RX500 jusqu’à ce que vous en ayez une de rechange. Autrement, l’encre restant dans les buses risque de sécher.
  • Page 85 Si l’une des cartouches est presque vide : Appuyez sur le bouton (Configuration) pour accéder au mode Setup Configuration, puis appuyez sur le bouton supérieur gauche à côté de l’écran ACL jusqu’à ce que s’affiche. Appuyez ensuite sur le bouton Cartche encre (Couleur).
  • Page 86 4. Identifiez la cartouche à remplacer. Appuyez sur la languette à l’arrière de la cartouche et soulevez-la pour la sortir de l’imprimante. Mettez la cartouche au rebut en prenant les précautions nécessaires. Remarque : L’illustration ci-dessus indique le retrait de la cartouche d’encre noire. Retirez uniquement la ou les cartouches à...
  • Page 87 Stylus Photo RX500. Mise en garde : N’éteignez jamais l’appareil Stylus Photo RX500 pendant que le message Chargement est affiché sur l’écran ACL, à moins que l’appareil n’ait pas émis de bruits depuis plus de 5 minutes. Sinon, cela risque de provoquer un chargement incomplet de l’encre.

  • Page 88: Alignement De La Tête D'impression

    (consultez le Guide de référence électronique pour les directives). Pour obtenir les meilleurs résultats, nous conseillons d’utiliser l’utilitaire Alignement des têtes, tel que décrit ci-après. 1. Assurez-vous que l’appareil Stylus Photo RX500 est sous tension et au repos, et que le témoin d’erreur est éteint.
  • Page 89 4. Observez les directives à l’écran pour imprimer le motif d’alignement vertical noir. Il devrait ressembler au motif suivant : 5. Examinez le motif imprimé et sélectionnez le meilleur carré de chacun des quatre jeux. (Le meilleur carré ne devrait pas comporter de bandes visibles, ou ne devrait en comporter que très peu.) Alignement de la tête d’impression...
  • Page 90 6. Dans la boîte de dialogue affichée à l’écran, sélectionnez le numéro du meilleur carré dans le menu déroulant correspondant. Remarque : La procédure montrée présente un écran de Macintosh OS X. Les écrans des autres systèmes d’exploitation sont semblables. 7.

  • Page 91: Transport De L'appareil Stylus Photo Rx500

    Mise en garde : Pour éviter les dommages, laissez toujours les cartouches d’encre en place lors du transport de l’appareil Stylus Photo RX500. Ne transportez et ne rangez jamais l’appareil sur son côté ou dans une position inclinée ou renversée.
  • Page 92 Mise en garde : Gardez l’appareil Stylus Photo RX500 de niveau pendant le transport. Après avoir transporté l’appareil Stylus Photo RX500, retirez le ruban adhésif ou le dispositif d’immobilisation fixant la tête d’impression, déverrouillez le verrou de transport et effectuez une copie d’essai. Si vous remarquez une dégradation de la qualité...

  • Page 93: Résolution Des Problèmes

    « Comment obtenir de l’aide » à la page 95 Problèmes et solutions Reportez-vous aux solutions suivantes lorsque vous éprouvez des problèmes pendant l’utilisation de l’appareil multifonction Stylus Photo RX500 en mode autonome. Problèmes de copie Assurez-vous que le support d’impression est positionné contre le bord droit de l’alimenteur et que le guide-papier gauche est légèrement appuyé...

  • Page 94: Problèmes D'alimentation Du Papier

    Stylus Photo RX500. Ne tirez jamais le support vers l’alimenteur. 3. Rechargez le support d’impression. Assurez-vous que les bords du support ne sont pas pliés ou plissés. 4. Remettez sous tension l’appareil Stylus Photo RX500 et appuyez sur le bouton x (Couleur).

  • Page 95: Comment Obtenir De L'aide

    Comment obtenir de l’aide Lorsque vous avez besoin d’aide pour l’utilisation de l’appareil multifonction Stylus Photo RX500 ou du logiciel EPSON Scan, consultez la rubrique « Soutien EPSON » ci-dessous. Si vous avez besoin d’aide pour les autres logiciels se trouvant sur le CD-ROM fourni avec l’appareil, consultez la page 97.

  • Page 96: Soutien Epson

    Soutien EPSON EPSON offre une assistance technique 24 heures sur 24 par l’entremise des services de soutien électronique et des services téléphoniques automatisés figurant sur la liste ci-dessous : Service Accès World Wide Web Sur Internet, vous pouvez obtenir l’assistance d’EPSON à...

  • Page 97: Autre Assistance Technique Pour Les Logiciels

    Vous pouvez vous procurer des cartouches d’encre, du papier et des accessoires EPSON auprès de votre détaillant. Composez le (800) 463-7766 pour obtenir les coordonnées d’un détaillant près de chez vous. Autre assistance technique pour les logiciels Logiciel Téléphone Internet et courriel...
  • Page 98 Résolution des problèmes...

  • Page 99: Exigences Et Déclarations

    Exigences et déclarations Exigences système Windows Pour utiliser l’appareil multifonction Stylus Photo RX500 et ses logiciels, votre système doit être doté des éléments suivants : ® ® Ordinateur personnel compatible Microsoft Windows équipé d’un ® processeur Pentium cadencé à 300 MHz ou plus rapide.

  • Page 100: Consignes De Sécurité Importantes

    Évitez d’utiliser des prises se trouvant sur le même circuit qu’un système d’aération ou de tout autre dispositif qui s’éteint et se rallume à intervalles réguliers. Placez l’appareil Stylus Photo RX500 près d’une prise de courant où la fiche peut être débranchée facilement. N’utilisez pas un cordon d’alimentation endommagé ou effiloché.
  • Page 101 à celui-ci. L’appareil ne fonctionnera pas correctement s’il est incliné. Prévoyez suffisamment d’espace à l’avant de l’appareil Stylus Photo RX500 (au moins 22 cm [9 po]) pour ne pas qu’il s’incline vers l’avant et tombe. Éteignez et débranchez l’appareil Stylus Photo RX500 avant de le nettoyer.

  • Page 102: Consignes De Sécurité Concernant Les Cartouches D'encre

    Si vous en recevez dans les yeux, rincez-les immédiatement à grande eau. N’introduisez pas vos mains à l’intérieur de l’appareil Stylus Photo RX500 et ne touchez pas aux cartouches d’encre pendant l’impression.

  • Page 103: Consignes De Sécurité Concernant L'écran Acl

    Stylus Photo RX500. Le port de distribution d’encre comporte un clapet. Les couvercles et bouchons ne sont donc pas nécessaires, mais une attention particulière est requise pour empêcher l’encre de tacher les...

  • Page 104: Avis Légaux

    Avis légaux Déclaration de conformité avec la FCC Pour les utilisateurs aux États-Unis À l’issue des tests dont il a fait l’objet, cet appareil a été déclaré conforme aux normes des appareils numériques de classe B, conformément à la partie 15 de la réglementation FCC.

  • Page 105: Déclaration De Conformité

    : (1) cet appareil ne doit pas causer de brouillage préjudiciable et, (2) cet appareil doit accepter tout brouillage reçu, y compris le brouillage pouvant provoquer un fonctionnement indésirable. Nom commercial : EPSON Type de produit : Imprimante multifonction Modèle :...

  • Page 106: Epson America, Inc., Garantie Limitée

    Si le produit a besoin d’être réparé, Epson peut, à son choix, remplacer ou réparer le produit, sans frais de pièces ou de main-d’œuvre. Si Epson autorise le remplacement du produit défectueux, Epson vous enverra un produit de remplacement, en port payé...
  • Page 107 Elle ne s’applique pas aux dommages subis par le produit EPSON du fait de l’utilisation de pièces ou fournitures non fabriquées, distribuées ou homologuées par Epson. Sont notamment exclus de la garantie les rubans, cartouches d’encre et pièces, composants ou périphériques...
  • Page 108 à vous. Cette garantie vous donne des droits juridiques spéciaux et vos droits sont susceptibles de varier d’un territoire à l’autre. Epson America, Inc. P.O. Box 93012 Long Beach, CA 90809-3012 Exigences et déclarations...

  • Page 109: Index

    Déplacement de l’appareil Stylus Photo l’impression, ajout, RX500, à Diapositives, numérisation, à insertion et retrait, à paramètre Ajuster au cadre, paramètre Vitesse rapide, EPSON Scan, lancement, à Cartouche d’encre EPSON Smart Panel consignes de sécurité, copie, à remplacement, à Exif Print, Cartouches d’encre...
  • Page 110 Numérisation ajustement du format de l’image, Format Exif Print, Formulaires d’index, à Aperçu de l’image, bandes de film et diapositives, à Garantie, insertion de fichiers dans un message Gestion des couleurs, désactivation, de courriel, Mode auto, Mode loisirs, Mode professionnel, Heure, ajout aux tirages, sélection des modes, vers un fichier sur...
  • Page 111 SmartPanel Windows utilisation, à exigences système, Soutien, à impression sans marges, à Support de film, accès, paramètres de disposition, Support de film, utilisation, Paramètres de gestion des Supports couleurs, achat, paramètres par défaut, chargement, à surveillance de l’impression, impression sans marges, paramètre Copies, à...

Table des Matières