Bosch 800 Serie Manuel D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour 800 Serie:
- Guide d'installation (133 pages) ,
- Manuel d'utilisation (124 pages) ,
- Mode d'emploi (108 pages)
Table des Matières
Les langues disponibles
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bosch 800 Serie
Sommaire des Matières pour Bosch 800 Serie
- Page 32 Table des Matières N o t i c e d ’ u t i l i s a t i o n Définitions de sécurité ........... 32 Nettoyage et entretien – Table de cuisson ....46 Nettoyage quotidien ............46 CONSIGNES DE SÉCURITÉ...
-
Page 33: Consignes De Sécurité Importantes
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS C O N S I G N E S S é c u r i t é e n m a t i è r e d e g a z S É... -
Page 34: Sécurité-Incendie
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS Sécurité-incendie IMPORTANT : CONSERVEZ CES CONSIGNES À Conserver ces instructions. L'INTENTION DE L'INSPECTEUR EN ÉLECTRICITÉ. Régler la commande de brûleur afin que la flamme ne puisse pas dépasser le rebord du fond des casseroles. INSTALLATEUR : PRIÈRE DE LAISSER CES Ne laissez pas le papier d'aluminium, le plastique, le CONSIGNES AVEC CET APPAREIL À... -
Page 35: Sécurité En Matière De Gaz
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS Si vous sentez du gaz, votre installateur n'a AVERTISSEMENT probablement pas détecté une fuite de gaz. Si les branchements ne sont pas parfaitement étanches, vous POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE LÉSIONS pourriez avoir une petite fuite et donc une légère odeur CORPORELLES DANS L'ÉVENTUALITÉ... -
Page 36: Prévention Des Brûlures
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT ATTENTION Ne JAMAIS couvrir les encoches, orifices ou passages Les articles d’intérêt pour les enfants ne doivent pas être pratiqués au fond du four et ne jamais recouvrir rangés dans un appareil électroménager, dans les complètement la grille avec des matériaux tels que le armoires au–dessus de l’appareil ou sur le dosseret. -
Page 37: Sécurité Pour La Batterie De Cuisine
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS Sécurité pour la batterie de cuisine Ne pas réparer ni remplacer une pièce de l’appareil électroménager à moins que cela ne soit spécifiquement Tenir la poignée de la casserole en brassant ou tournant recommandé... -
Page 38: Conversion Gaz Au Propane
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS Conversion gaz au propane Installation à altitude élevée Cet appareil a été testé pour son fonctionnement jusqu'à AVERTISSEMENT une altitude de 10 000 pi (3 048 m) d'altitude au-dessus du niveau de la mer. Si l'appareil n'est pas installée par un installateur ou un Si désiré, pour des altitudes supérieures à... -
Page 39: Mise En Route
Mise en route Pièces et accessoires Les pièces du brûleur doivent être correctement positionnées pour que la plaque de cuisson puisse 36 po fonctionner correctement. Si les pièces du brûleur ne sont pas correctement positionnées, un ou plusieurs des problèmes suivants peuvent survenir : La flamme du brûleur est trop élevée. -
Page 40: Mise En Place De La Grille
La grille métallique peut être insérée dans le Vérification du positionnement du chapeau du brûleur S’assurer qu’il n’y a aucun espace entre le chapeau et la compartiment de cuisson sur cinq niveaux différents. base du brûleur. Consulter l’illustration ci-dessous pour Enfoncez toujours les accessoires à... -
Page 41: Accessoires Spéciaux (Non-Inclus)
Accessoires spéciaux (non-inclus) Utilisation : Plaque en aluminium La plaque en aluminium coulé antiad- Utilisation : Adaptateur coulé hésive permet de préparer des plats pour poêle Convient uniquement aux brûleurs à qui sont généralement cuits dans une double flamme. Utilisez un ustensile de poêle avec une teneur réduite en cuisson à... - Page 42 Fonctionnement Installation de la plaque de gril Sélectionnez le bouton de commande approprié, enfoncez et tournez-le dans le sens anti-horaire pour obtenir la taille de flamme souhaitée. Tournez le bouton de commande dans le sens horaire pour l'éteindre. En cas de panne de courant En cas de panne de courant, il est possible d'allumer les brûleurs avec une allumette.
-
Page 43: Tirer Le Meilleur Parti De L'électroménager
Des particules étrangères dans la conduite de gaz Il est normal de remuer les aliments à l’occasion. ▯ ▯ peuvent provoquer une flamme orange lors de la Déposez la casserole au centre du brûleur avant de ▯ première utilisation. Cela devrait disparaître après l’allumer. - Page 44 Niveau de température de Niveau de température de cuisson cuisson Nourriture Brûleur Débutez la cuisson Poursuivre la cuisson (bouillir, fondre, dorer, frire, (mijoter, braiser, pocher, etc.) maintenir chaud, etc.) Gruau Grand Élevé Moyenne - Moyenne faible Grande friture Frites Flamme double Moyenne élevée Moyenne élevée Beignes Flamme double Moyenne élevée...
-
Page 45: Remarque Concernant Les Ustensiles
Remarque concernant les ustensiles Les informations et conseils suivants ont été fournis pour N'utilisez pas de récipients vous aider à économiser de l'énergie et à éviter de cuisson déformés qui d'endommager vos ustensiles de cuisine. ne reposent pas bien à plat sur la table de cuisson. -
Page 46: Nettoyage Et Entretien - Table De Cuisson
Nettoyage et entretien – Table de cuisson Nettoyage quotidien Après le nettoyage, remettez toutes les pièces à la ▯ bonne position avant d’utiliser la table de cuisson. Vous pouvez nettoyer l’ensemble la table de cuisson en Pour optimiser le rendement du brûleur, gardez les toute sécurité... -
Page 47: Salissures Brûlées
Conditionneur pour acier inoxydable marques de corrosion pourvu que la ▯ Bosch (Numéro de commande : surface soit propre et protégée. 00576696) Ne laissez jamais de taches alimen- ▯ Agent polissant : Stainless Steel taires ou du sel sur de l’acier inoxy-... -
Page 48: Fonctionnement Du Four
Fonctionnement du four Avant la première utilisation de l'appareil Après environ une heure, tournez la commande de température du four dans le sens des aiguilles d'une Il peut y avoir une légère odeur pendant les premières ▯ montre sur éteint. utilisations. - Page 49 Boutons de commande Options de réglage du temps Réglage de l'horloge électronique AVERTISSEMENT Pour régler l'horloge, le four doit être éteint. Le non respect du mode de fonctionnement des Appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé boutons peut entraîner des lésions corporelles ou jusqu'à...
-
Page 50: Tirer Le Meilleur Parti De L'électroménager
Une fois le four préchauffé, placez les aliments dans le Éclairage de four ▯ four le plus rapidement possible pour minimiser la Votre appareil est équipé d'un éclairage de four. Vous perte de chaleur et la diminution de la température du pouvez allumer et éteindre l'éclairage du four en four. -
Page 51: Nettoyage Et Entretien - Four
Badigeonnez le poisson et la volaille de beurre ou Gril ▯ d'huile pour éviter qu'ils ne collent. Le Gril utilise la chaleur intense diffusée par l’élément supérieur. Utilisez un lèche frite avec une grille lors de la cuisson ▯ au gril. Le mode grille convient mieux à... -
Page 52: Remplacement Du Joint De Porte
Pièce Recommandations Pièce Recommandations Surfaces peintes Nettoyez à l’eau savonneuse ou Sonde thermomé- Essuyez à l’eau savonneuse. Ne appliquez les produits Fantas- trique plongez pas dans l’eau. Ne lavez tik® ou Formula 409® sur une pas au lave-vaisselle. (HDS8..5.) éponge propre ou un essuie-tout Zones imprimées N'utilisez pas de nettoyants abra- et essuyer. -
Page 53: Entretien
Insérez le système autonettoyant dans le ATTENTION compartiment de cuisson. Pour éviter de se couper les doigts sur du verre Réglez le brûleur de four sur 350°F (177°C). cassé, portez des gants. Appuyez sur pour activer la recirculation de l'air. Éteignez l'appareil au bout d'une heure. - Page 54 Retirez la vitre intermédiaire en la soulevant vers le Si la porte du four n'est pas saisie fermement et ▯ haut. correctement, il y a un risque de blessure ou de dommage à l'appareil. Pour éviter les blessures causées par la ▯...
- Page 55 Pour changer l'ampoule : ATTENTION Laissez refroidir le compartiment de cuisson. RISQUE DE PINCEMENT Ouvrez la porte de l’appareil électroménager. La fermeture de la porte de 8 po (203 mm) Placez un linge dans la cavité du four pour éviter de enlève la pression du ressort. Si cela n'est pas l'endommager.
-
Page 56: Tableaux De Cuisson
Tableaux de cuisson Les tableaux de cuisson peuvent servir de guide. Suivez les instructions de l'emballage ou de la recette. Plats de boulangerie/Plats principaux Aliment Mode de cuis- Tempéra- Pré- Nombre Posi- Temps Type et taille de son recom- ture du four chauf- de grilles tion de... - Page 57 Aliment Mode de cuis- Tempéra- Pré- Nombre Posi- Temps Type et taille de son recom- ture du four chauf- de grilles tion de (min.) casserole mandé fez le la grille four Légumes Cuisson + venti- temp. recette Non Simple 2 ou 3 temps de plat pour mets en lateur...
-
Page 58: Viandes
Aliment Mode de cuis- Tempéra- Pré- Nombre Posi- Temps Type et taille de son recom- ture du four chauf- de grilles tion de (min.) casserole mandé fez le la grille four Pain Cuisson + venti- 400 °F Simple 2 ou 3 25-40 Moule à... - Page 59 Aliment Mode de cuis- Tempéra- Position Tempéra- Temps de cuis- Nourri- Temps de son recom- ture du four de la ture de cuis- ture repos mandé grille son interne cou- verte Gigot, désossé, Cuisson + venti- 325°F* 2 ou 3 Moyen, 30-35 min/lb entre 10 et 2 lbs-4.5 lbs...
- Page 60 Aliment Mode de cuis- Tempéra- Position Tempéra- Temps de cuis- Nourri- Temps de son recom- ture du four de la ture de cuis- ture repos mandé grille son interne cou- verte Poitrine, 4 lbs- Cuisson + venti- 325°F* 2 ou 3 180 F 17-25 min/lb.
-
Page 61: Service Technique
Service technique Contactez notre département du service technique si ATTENTION votre appareil a besoin d’être réparé. Notre service à la clientèle de (voir ci-dessous) se fera un plaisir de vous Les réparations devraient être effectuées fournir des détails sur la façon d'obtenir un service uniquement par un réparateur autorizé. -
Page 62: Comment Bénéficier Du Service De Garantie
Pour obtenir un service sous garantie pour votre produit, contactez le département de service après-vente de Bosch au 1-800-944-2904 pour planifier une réparation. Numéro de modèle (E) et numéro FD Quand vous communiquez avec le service, veuillez avoir à portée de main le numéro de modèle (E) et le numéro FD de l’appareil électroménager. -
Page 63: Énoncé De La Garantie Limitée
Bosch ») dans cet énoncé de garantie limitée s’applique conception différent de la pièce d'origine. Toutes les seulement à l'appareil Bosch qui vous a été vendu (« pièces ou les composants enlevés demeurent la seule Produit »), pour autant que le produit ait été acheté : propriété... -
Page 64: Comment Obtenir Une Réparation Sous Garantie
à remplacer les fusibles de votre maison ou à réparer l'installation électrique ou la plomberie de votre foyer. En aucun cas, Bosch ne sera tenue responsable de dommages survenus à la propriété environnantes, incluant les armoires, les planchers, les plafonds et les autres objets ou structures situés autour du produit.