Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
In the event of accident
I
Remove the child from the water as quickly as possible.
I
Immediately call the emergency services and follow the instructions they give you.
I
Replace wet clothes with warm blankets.
Emergency phone numbers (to be learnt by heart and displayed near the pool)
I
Fire brigade: 18
I
Emergency medical service: 15
I
European emergency number: 112 (from all phones)
I
Regional treatment centers in case of poisoning: Angers (Center and Pays de la Loire regions) -
Bordeaux (Aquitaine and Poitou-Charentes regions) Lille (Haute-Normandie, Nord-Pas-de-Calais and
Picardie regions) – Lyons (Auvergne, Rhône-Alpes regions) - Marseilles (Corsica, Languedoc-Roussillon,
Provence-Alpes-Côte d'Azur and Réunion regions) - Nancy (Burgundy, Champagne-Ardenne and
Lorraine regions) - Paris (Ile-de-France and West Indies-Guiana regioos) Rennes (Basse-Normandie and
Brittany regions) - Strasbourg (Alsace and Franche-Comté regions) Toulouse (Limousin and
Midi-Pyrénées regions)
Figures provided by the French Department of Civil Protection
There is no zero risk.
Only active monitoring by you, combined with passive monitoring by your
immersion detector can give a high level of safety.
In no event must the installation of this alarm system reduce your vigilance
or replace active monitoring of the swimming pool and the area around it.
Speed of intervention after the alarm is triggered is decisive.
Never go too far if your child is playing near the pool.
Guidelines on resuscitations and first aid procedures are available in many
emergency centers or associations.
You can also contact your state health insurance office to attend first aid
courses.
Immersion time and survival rate
Immersion time
1 minute
2 minutes
3 minutes
4 minutes
5 minutes
and used as reference in standards and official laws.
28
Survival rate
95 %
80 %
65 %
25 %
1 %
Publicité
Table des Matières
