Audio-Technica AT-LP5 Installation Et Utilisation page 17

Desembalaje
Con cuidado, quite el embalaje del giradiscos y compruebe que se incluyen
los siguientes componentes y que están intactos:
• Alfombrilla de caucho
• Cubierta antipolvo (sobre el tocadiscos)
• Plato (debajo del giradiscos)
• Contrapeso (sección de accesorios)
• Cabezal AT-HS10 con cápsula estéreo de doble imán móvil AT95EX
pre montada (sección de accesorios)
• Cable de alimentación
• Cable USB
• Conector RCA doble macho a cable RCA macho con línea de toma de tierra
• Software Audacity (CD)
LE RECOMENDAMOS QUE GUARDE TODO EL MATERIAL DE EMBALAJE
PARA UN POSIBLE USO EN EL FUTURO: ALMACENAMIENTO, DESPLA-
ZAMIENTO O ENVÍO.
Montaje del giradiscos
Antes de utilizar el AT-LP5 por primera vez, es necesario realizar
algunas tareas de montaje.
IMPORTANTE: No conecte el cable de alimentación de CA hasta que
nalice el montaje.
Con guración del interruptor de selección del preampli cador
Para más posibilidades de uso, este giradiscos dispone de un
preampli cador fonográ co estéreo interno. El interruptor selector
del preampli cador situado en el panel trasero del giradiscos [véase
la gura 3, página 4, n.º 18] conecta el preampli cador estéreo
interno (LINE) o lo desvía (PHONO OUT) para el uso con sistemas con
tomas de entrada fonográ cas magnéticas especializadas. El
conector RCA rojo del cable de salida de audio es el canal derecho y
el blanco, el izquierdo.
Si el sistema que utiliza tiene una entrada fonográ ca, coloque el
interruptor de selección del ampli cador previo en la posición PHONO y
conecte los cables de salida del giradiscos a su sistema; recuerde que el
rojo es el canal derecho y el blanco, el izquierdo. Asimismo, conecte la
línea de toma de tierra del RCA estéreo o los cables RCA a los terminales
de toma de tierra.
Si su sistema no dispone de una entrada fonográ ca magnética,
seleccione LINE mediante el interruptor selector del preampli cador y
conecte los cables de salida del giradiscos a la entrada auxiliar (AUX) o
a otra entrada de nivel superior de su sistema; recuerde que el rojo es el
canal derecho y el blanco el izquierdo.
Cuando utilice el giradiscos con una tarjeta de sonido de un ordenador,
seleccione LINE y conecte los cables de salida estéreo del giradiscos a
la línea de audio de la tarjeta de sonido. Nota: es posible que sea
necesario utilizar un adaptador de audio (no suministrado) para acoplar
los dos conectores RCA del cable de salida (L + R) del giradiscos a la
entrada de la tarjeta de sonido del ordenador.
Montaje del brazo fonocaptor
1. Retire el amarre de nailon utilizado para proteger el brazo fonocaptor
durante el envío. Fije de forma temporal el brazo fonocaptor en el
soporte mediante la abrazadera de bloqueo. [Figura 2, página 4,
n.º 12].
2. Acople el cabezal/cartucho insertándolo en la toma situada en la
parte frontal del brazo fonocaptor [véase la gura 4]. Recomendamos
agarrar siempre la unidad del cabezal montado por los bordes
izquierdo y derecho del mismo para reducir la posibilidad de dañar la
aguja o el cableado del cartucho.
Figura 4 - Cabezal con cartucho ajustado
3. Con el cabezal en posición, gire el anillo de bloqueo en el sentido
contrario a las agujas del reloj (hacia la izquierda). El giro del anillo
hace que el cabezal quede jado en su posición. (Para extraer el
cabezal, gire completamente el anillo a la derecha).
4. Con el indicador negro hacia delante, gire el contrapeso para acoplarlo
en la parte del brazo que sobresale hacia atrás desde el centro de
rotación [Figura 2, página 4, n.º 16]. El contrapeso quedará encajado en
la ranura en espiral que hay en la parte trasera del brazo y se moverá
hacia delante.
Montaje del plato del giradiscos y de la alfombrilla de caucho
1. Coloque el plato del giradiscos con cuidado en el eje rotatorio central y
asegúrese de que quede totalmente encajado.
2. Coloque la alfombrilla de caucho sobre el plato.
Montaje de la cubierta antipolvo
1. Inserte los extremos en forma de T de las bisagras de la cubierta
antipolvo en los dos receptáculos situados en la parte trasera de la
carcasa del tocadiscos. Cuando estén correctamente instaladas, la
parte plana de las bisagras de la cubierta deben quedar de espaldas a
la carcasa del tocadiscos aproximadamente en un ángulo de 45º.
2. Con la cubierta antipolvo situada sobre el tocadiscos, sitúe las bisagras
en las dos ranuras moldeadas de la parte trasera de la cubierta
antipolvo. Si se desea, los muelles de las bisagras permiten que la
cubierta se pueda mantener abierta con un ángulo aproximado de 45º.
(Nota: La cubierta sólo puede abrirse en una posición; las bisabras NO
permiten que la cubierta se levante completamente.)
3. Para retirar la cubierta antipolvo del tocadiscos, suelte con cuidado las
bisagras de las ranuras de la cubierta. Por lo general, esto resulta
mucho más fácil cuando la cubierta está "cerrada". Tire lentamente y
con cuidado hacia arriba hasta que la cubierta quede desprendida de la
unidad. Si lo desea, puede quitar las bisagras de la base del tocadis-
cos.
Con guración del equilibrio del brazo fonocaptor y de la
fuerza de precisión
Para asegurarse de que el cartucho siga debidamente el surco del disco,
el brazo fonocaptor ha de estar debidamente equilibrado y la fuerza de
precisión ajustada de acuerdo con las especi caciones del fabricante. En
caso de no ajustar debidamente el brazo fonocaptor, se podrían producir
daños en la aguja del cartucho y/o en los discos.
Nota: una vez se haya retirado la cubierta protectora de la aguja y la abrazadera
de bloqueo del brazo fonocaptor, tenga mucho cuidado de no dañar la
aguja. Evite que se arrastre o roce la alfombrilla de caucho o el disco.
Con guración del brazo fonocaptor
1. Ajuste el mecanismo antipatinaje a "0". [Figura 2, página 4, n.º 15].
2. Deslice con cuidado la cubierta transparente de la aguja hacia delante
para retirarla de la parte frontal del cartucho.
3. Con el cabezal sujeto para estabilizar el brazo fonocaptor, retire la
abrazadera de bloqueo. En este punto, el brazo fonocaptor no está
equilibrado y puede balancearse libremente.
4. Sin soltar el cabezal, gire con cuidado el contrapeso hasta que el brazo
fonocaptor esté equilibrado horizontalmente y se sostenga libremente
sobre el plato sin tocar el cartucho en la super cie del plato.
5. Vuelva a bloquear el brazo fonocaptor colocándolo en el soporte.
6. Sujete con rmeza el contrapeso y, sin realizar rotación alguna, gire con
cuidado únicamente el anillo calibrador de fuerza de la aguja negra (que
gira de forma independiente al contrapeso) hasta que la posición "0" del
anillo quede alineada con la línea central marcada a lo largo de la parte
superior del brazo trasero.
7. Consulte las especi caciones del fabricante del cartucho para conocer
más detalles acerca de la fuerza de precisión recomendada. Gire todo el
contrapeso hacia la izquierda sin tocar el anillo calibrador negro; para
ello, desplácelo hacia adelante hasta que el valor deseado del anillo
calibrador esté alineado con la línea central marcada en el brazo
trasero. Consulte el apartado de especi caciones para conocer el valor
de fuerza de precisión correspondiente al cartucho que se incluye con el
giradiscos, que suele ser de 2 g en el caso del AT95EX.
Español
Con guración inicial
17