Siemens WF Serie Manuel De Configuration
Siemens WF Serie Manuel De Configuration

Siemens WF Serie Manuel De Configuration

Cartes technologiques et logiciel standard a pour simatic s5

Publicité

Liens rapides

Equipements pour machines spéciales
Logiciel Standard A pour SIMATIC S5 avec
les cartes technologiques de la série WF
Manuel de configuration
Edition 12.96

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Siemens WF Serie

  • Page 1 Equipements pour machines spéciales Logiciel Standard A pour SIMATIC S5 avec les cartes technologiques de la série WF Manuel de configuration Edition 12.96...
  • Page 3: Logiciel Standard A Pour Simatic S5 Avec Les Cartes Technologiques De La Série Wf

    Présentation Logiciel Standard A pour Blocs de données SIMATIC S5 avec les cartes technologiques de la série WF Installation et fonctionnement Manuel de configuration Exemple de programme Caractéristiques techniques Valable pour: Standard A V2.x pour maximum 28 cartes technologiques WF: Etat du contrat et numéros WF 721 d’erreurs...
  • Page 4 Les obligations de Siemens résultent du contrat d’achat. Ce contrat contient également les clauses complétes et exclusives en matiére de garantie.- Ces garanties contractuelles ne sont ni élargies, ni limitées par ce manuel.
  • Page 5: Table Des Matières

    Contenu Préface ..........1 - 1 Présentation .
  • Page 7: Préface

    Nous essaierons de tenir compte de vos suggestions dans la prochaine édition. © 1 - 1 Siemens AG 1996 All Rights Reserved 6ZB5 440-0RG03 Logiciel Standard A pour SIMATIC S5 (Manuel de configuration)
  • Page 8 Le non-respect des mesures de précaution appropriées conduit à la mort, à des blessures graves ou à un dommage matériel important. 1 - 2 © Siemens AG 1996 All Rights Reserved 6ZB5 440-0RG03 Logiciel Standard A pour SIMATIC S5 (Manuel de configuration)
  • Page 9 Les encadrés suivants doivent attirer votre attention tout particuliérement. Renvois Les endroits dans le manuel ainsi caractérisés, renvoient à certains contenus d’un manuel. © 1 - 3 Siemens AG 1996 All Rights Reserved 6ZB5 440-0RG03 Logiciel Standard A pour SIMATIC S5 (Manuel de configuration)
  • Page 10 1 - 4 © Siemens AG 1996 All Rights Reserved 6ZB5 440-0RG03 Logiciel Standard A pour SIMATIC S5 (Manuel de configuration)
  • Page 11: Présentation

    Standard A dans un même automate SIMATIC S5 n’est pas autorisé. La responsabilité sur ce point incombe à l’utilisateur. © 2 - 1 Siemens AG 1996 All Rights Reserved 6ZB5 440-0RG03 Logiciel Standard A pour SIMATIC S5 (Manuel de configuration)
  • Page 12: Structure Des Données

    Extension des fonctionnalités de commande possible sans modification du programme utilisateur • Logiciels de la famille des cartes WF homogéne et indépendant de la technologie 2 - 2 © Siemens AG 1996 All Rights Reserved 6ZB5 440-0RG03 Logiciel Standard A pour SIMATIC S5 (Manuel de configuration)
  • Page 13 C’est pourquoi il convient de veiller à ce qu’il reste suffisamment de ARCHIV mémoire RAM dans le SIMATIC S5 avant de lancer un contrat de sauvegarde BACKUP. © 2 - 3 Siemens AG 1996 All Rights Reserved 6ZB5 440-0RG03 Logiciel Standard A pour SIMATIC S5 (Manuel de configuration)
  • Page 14 DB - AP DB - WF Carte WF DB - ARCHIV Fig. 2.1 Structure des données pour une carte WF 2 - 4 © Siemens AG 1996 All Rights Reserved 6ZB5 440-0RG03 Logiciel Standard A pour SIMATIC S5 (Manuel de configuration)
  • Page 15: Blocs De Données

    Vous trouverez au chapitre 6 une liste des types d’UC autorisés avec leurs références de commande, ainsi que les caractéristiques techniques relatives aux blocs de données. © 3 - 1 Siemens AG 1996 All Rights Reserved 6ZB5 440-0RG03 Logiciel Standard A pour SIMATIC S5 (Manuel de configuration)
  • Page 16: Structure

    DW 219 DW 220 Réservé DW 223 : Introductions: doit être introduit par l’utilisateur : Sorties: compte-rendu du Standard A 3 - 2 © Siemens AG 1996 All Rights Reserved 6ZB5 440-0RG03 Logiciel Standard A pour SIMATIC S5 (Manuel de configuration)
  • Page 17 DB-WF. Le numéro de DB-WF par défaut correspond au numéro de la carte + 205 © 3 - 3 Siemens AG 1996 All Rights Reserved 6ZB5 440-0RG03 Logiciel Standard A pour SIMATIC S5 (Manuel de configuration)
  • Page 18 Le mot de données “Etat du contrat“ et “Numéro d’erreur Standard A“ est expliqué en détail au chapitre 7. 3 - 4 © Siemens AG 1996 All Rights Reserved 6ZB5 440-0RG03 Logiciel Standard A pour SIMATIC S5 (Manuel de configuration)
  • Page 19: Assignations

    Pour plus de détail, veuillez consulter le manuel de configuration du matériel. © 3 - 5 Siemens AG 1996 All Rights Reserved 6ZB5 440-0RG03 Logiciel Standard A pour SIMATIC S5 (Manuel de configuration)
  • Page 20: Le Bloc De Données Db-Wf

    DW 127 Les zones de données réservées du bloc de données ne doivent pas être occupées par des données utilisateur. 3 - 6 © Siemens AG 1996 All Rights Reserved 6ZB5 440-0RG03 Logiciel Standard A pour SIMATIC S5 (Manuel de configuration)
  • Page 21: Pointer Sur Le Bloc De Données D'application Db-Ap

    Dans cet octet on inscrit le numéro du DB d’application contenant l’en-tête de contrat (pointeur sur le DB-AP). Les numéro DB-AP autorisés sont DB10 à DB255. © 3 - 7 Siemens AG 1996 All Rights Reserved 6ZB5 440-0RG03 Logiciel Standard A pour SIMATIC S5 (Manuel de configuration)
  • Page 22 Etat du contrat et numéro d’erreur du Standard A • Vous trouverez une explication de ce mot de données au chapitre 7. 3 - 8 © Siemens AG 1996 All Rights Reserved 6ZB5 440-0RG03 Logiciel Standard A pour SIMATIC S5 (Manuel de configuration)
  • Page 23: Le Bloc De Données Db-Ap

    Le sens du transfert des données est défini par le bit d’entrée/sortie V = 1 : DB-AP A = 1 : DB-AP © 3 - 9 Siemens AG 1996 All Rights Reserved 6ZB5 440-0RG03 Logiciel Standard A pour SIMATIC S5 (Manuel de configuration)
  • Page 24 DW y+3 Info complémentaire 3 Les informations complémentaires permettent de distinguer les contrats à l’intérieur d’un même identificateur de contrat. 3 - 10 © Siemens AG 1996 All Rights Reserved 6ZB5 440-0RG03 Logiciel Standard A pour SIMATIC S5 (Manuel de configuration)
  • Page 25: Le Bloc De Données Db-Archiv

    ARCHIV qui seront créés avec la longueur nécessaire (max. 2040 mots de données par DB) par le bloc fonctionnel FB-WF7:ZYK. © 3 - 11 Siemens AG 1996 All Rights Reserved 6ZB5 440-0RG03 Logiciel Standard A pour SIMATIC S5 (Manuel de configuration)
  • Page 26 3 - 12 © Siemens AG 1996 All Rights Reserved 6ZB5 440-0RG03 Logiciel Standard A pour SIMATIC S5 (Manuel de configuration)
  • Page 27: Installation Et Fonctionnement

    Vous pouvez l’utiliser tel quel ou l’adapter en fonction de votre carte WF. Si vous ne souhaitez pas vous servir de l’exemple de programme, vous devez mettre en place la structure logicielle dans sa totalité. © 4 - 1 Siemens AG 1996 All Rights Reserved 6ZB5 440-0RG03 Logiciel Standard A pour SIMATIC S5 (Manuel de configuration)
  • Page 28: Fb-Wf7:Zyk

    DB-WF, mots de données DW 10 à DW 15 (signaux d’accusé de réception) et DW 26 à DW 31 (signaux de commande). 4 - 2 © Siemens AG 1996 All Rights Reserved 6ZB5 440-0RG03 Logiciel Standard A pour SIMATIC S5 (Manuel de configuration)
  • Page 29: Exécution Du Contrat

    à la suite des autres. Si plusieurs contrats doivent être lancés en même temps. Il faut toujours passer par des applications propres. © 4 - 3 Siemens AG 1996 All Rights Reserved 6ZB5 440-0RG03 Logiciel Standard A pour SIMATIC S5 (Manuel de configuration)
  • Page 30 DB-ARCHIV Données à Données sauvegarder sauvegardées Fig. 4.1 Structure des pointeurs pour une carte WF 4 - 4 © Siemens AG 1996 All Rights Reserved 6ZB5 440-0RG03 Logiciel Standard A pour SIMATIC S5 (Manuel de configuration)
  • Page 31: Fb-Wf4:M-Rl

    Le FB-WF4:M-RL n’est fourni que pour les SIMATIC S5-115U et S5-135U. Pour le SIMATIC S5-155U, il faut utiliser les blocs fonctionnels standards FB38 et FB39. © 4 - 5 Siemens AG 1996 All Rights Reserved 6ZB5 440-0RG03 Logiciel Standard A pour SIMATIC S5 (Manuel de configuration)
  • Page 32: L'automatisation De La Gestion Des Contrats (Fb-Contrat)

    256 mots de données. Plusieurs DBAT différents peuvent, bien entendu, être générés, le numéro des DB doit être compris entre 10 et 255. 4 - 6 © Siemens AG 1996 All Rights Reserved 6ZB5 440-0RG03 Logiciel Standard A pour SIMATIC S5 (Manuel de configuration)
  • Page 33 FFFF ou FEFE DW m+x Comparer la réprésentation ci-dessus avec le DBAT (DB 100) se trouvant sur votre disquette Standard A. © 4 - 7 Siemens AG 1996 All Rights Reserved 6ZB5 440-0RG03 Logiciel Standard A pour SIMATIC S5 (Manuel de configuration)
  • Page 34 Il est cependant conseillé de numéroter les contrats clairement et de maniére ascendante, car lors du traitement d’un contrat ou lors d’erreurs, le numéro de contrat indique le contrat actuel. 4 - 8 © Siemens AG 1996 All Rights Reserved 6ZB5 440-0RG03 Logiciel Standard A pour SIMATIC S5 (Manuel de configuration)
  • Page 35 WF comme les valeurs de consigne, valeurs réelles etc. doivent être lues de maniére cyclique). © 4 - 9 Siemens AG 1996 All Rights Reserved 6ZB5 440-0RG03 Logiciel Standard A pour SIMATIC S5 (Manuel de configuration)
  • Page 36: Appel Et Paramétrage Du Fb-Contrat

    Affichage du numéro de contrat AB0 à AB127 en cours MB0 à MB199 Présence d’une erreur A0.0 à A127.7 M0.0 à M199.7 4 - 10 © Siemens AG 1996 All Rights Reserved 6ZB5 440-0RG03 Logiciel Standard A pour SIMATIC S5 (Manuel de configuration)
  • Page 37 L’erreur F, l’exécution du contrat, le numéro de contrat NRA, FUBA et BLA sont remis à zéro par le paramétre RSTA. Une remise à “1“ de STA relance l’exécution des contrats au début. © 4 - 11 Siemens AG 1996 All Rights Reserved 6ZB5 440-0RG03 Logiciel Standard A pour SIMATIC S5 (Manuel de configuration)
  • Page 38 A, B et C Contrat 2: lecture de l’écart de poursuite des axes A, B et C 4 - 12 © Siemens AG 1996 All Rights Reserved 6ZB5 440-0RG03 Logiciel Standard A pour SIMATIC S5 (Manuel de configuration)
  • Page 39: Traitement Des Alarmes Et Comportement Au Démarrage

    Leur nombre n’augmente pas si plusieurs processeurs centraux sont utilisés. L’assignation des 12 cartes WF aux différents processeurs n’est pas définie. © 4 - 13 Siemens AG 1996 All Rights Reserved 6ZB5 440-0RG03 Logiciel Standard A pour SIMATIC S5 (Manuel de configuration)
  • Page 40 4 - 14 © Siemens AG 1996 All Rights Reserved 6ZB5 440-0RG03 Logiciel Standard A pour SIMATIC S5 (Manuel de configuration)
  • Page 41: Exemple De Programme

    L’OB2 et l’OB13 sont des blocs qui peuvent interrompre le traitement cyclique (OB1). C’est pour cette raison qu’il est nécessaire de charger/sauvegarder des mémentos. © 5 - 1 Siemens AG 1996 All Rights Reserved 6ZB5 440-0RG03 Logiciel Standard A pour SIMATIC S5 (Manuel de configuration)
  • Page 42 FB100 (liste de contrats 2) WF_AUFTR SPA FB100 DB205 M10.2 DBZU DB100 M10.3 DBAT FUBA MB11 DWNR M10.0 M10.4 RSTA M10.1 5 - 2 © Siemens AG 1996 All Rights Reserved 6ZB5 440-0RG03 Logiciel Standard A pour SIMATIC S5 (Manuel de configuration)
  • Page 43: Caractéristiques Techniques

    AS/AF ou par des fonctions spéciales de l’automate programmable. Ceci annule une éventuelle instruction d’inhibition des alarmes programmée par l’utilisateur. © 6 - 1 Siemens AG 1996 All Rights Reserved 6ZB5 440-0RG03 Logiciel Standard A pour SIMATIC S5 (Manuel de configuration)
  • Page 44: Blocs De Données Et Numéros Autorisés

    6ES5 948-3UA11 6ES5 948-3UA21 L’installation de l’UC 928 dans l’automate programmable S5-155U exige le progiciel destiné à l’automate S5-135U. 6 - 2 © Siemens AG 1996 All Rights Reserved 6ZB5 440-0RG03 Logiciel Standard A pour SIMATIC S5 (Manuel de configuration)
  • Page 45: Temps De Traitement

    941B 942B 943B 944B 928B Marche à vide Lancement Erreur Installation du DB-ARCHIV Vérification du DB-ARCHIV Transfert des données © 6 - 3 Siemens AG 1996 All Rights Reserved 6ZB5 440-0RG03 Logiciel Standard A pour SIMATIC S5 (Manuel de configuration)
  • Page 46 6 - 4 © Siemens AG 1996 All Rights Reserved 6ZB5 440-0RG03 Logiciel Standard A pour SIMATIC S5 (Manuel de configuration)
  • Page 47: Etat Du Contrat Et Numéros D'erreurs

    Contrat terminé avec erreur Le contrat a été interrompu par une erreur. Le No. d’erreur Standard A renseigne sur la cause. © 7 - 1 Siemens AG 1996 All Rights Reserved 6ZB5 440-0RG03 Logiciel Standard A pour SIMATIC S5 (Manuel de configuration)
  • Page 48 Le temps de transfert des données dépend de la quantité des données. Dans un tour de cycle S5, 6 (paramétres machine) ou 7 (données de programme) mots de données sont transférés. 7 - 2 © Siemens AG 1996 All Rights Reserved 6ZB5 440-0RG03 Logiciel Standard A pour SIMATIC S5 (Manuel de configuration)
  • Page 49: Messages D'erreurs Wf Au Niveau Du Transfert De Données

    Les messages d’erreurs au niveau du transfert de données sont expliqués en détail dans la “Description des fonctions“ correspondante. © 7 - 3 Siemens AG 1996 All Rights Reserved 6ZB5 440-0RG03 Logiciel Standard A pour SIMATIC S5 (Manuel de configuration)
  • Page 50: Explication Des Erreurs

    Installation d’un DB-ZU avec la longueur requise de 192 mots de données (SIMATIC S5) ou 512 d’octets de données (SIMATIC S7). 7 - 4 © Siemens AG 1996 All Rights Reserved 6ZB5 440-0RG03 Logiciel Standard A pour SIMATIC S5 (Manuel de configuration)
  • Page 51 Pour éviter tout risque d’erreur, la meilleur solution est de laisser STEP 7 créer le DB-WF lors de l’appel du FB211. © 7 - 5 Siemens AG 1996 All Rights Reserved 6ZB5 440-0RG03 Logiciel Standard A pour SIMATIC S5 (Manuel de configuration)
  • Page 52 Si cette erreur survient en fonctionnement normal, elle est probablement imputable à la carte ou à un double adressage. Remplacer la carte ou vérifier les adresses. 7 - 6 © Siemens AG 1996 All Rights Reserved 6ZB5 440-0RG03 Logiciel Standard A pour SIMATIC S5 (Manuel de configuration)
  • Page 53 Le contrat n’est pas exécuté. Remède La longueur est fonction du contrat et doit être définie en conséquence par l’utilisateur. © 7 - 7 Siemens AG 1996 All Rights Reserved 6ZB5 440-0RG03 Logiciel Standard A pour SIMATIC S5 (Manuel de configuration)
  • Page 54 Remède Les numéros de bloc de données autorisés pour les données du contrat se situent entre 10 et 255. 7 - 8 © Siemens AG 1996 All Rights Reserved 6ZB5 440-0RG03 Logiciel Standard A pour SIMATIC S5 (Manuel de configuration)
  • Page 55 Le contrat est abandonné. Remède Le bloc de données pour les données du contrat doit être installé par l’utilisateur. © 7 - 9 Siemens AG 1996 All Rights Reserved 6ZB5 440-0RG03 Logiciel Standard A pour SIMATIC S5 (Manuel de configuration)
  • Page 56 9 blocs de données. Effet Le contrat est abandonné. Remède Si cette erreur se produit, le remplacement de la carte est nécessaire. 7 - 10 © Siemens AG 1996 All Rights Reserved 6ZB5 440-0RG03 Logiciel Standard A pour SIMATIC S5 (Manuel de configuration)
  • Page 57 Le contrat est abandonné. Remède Effacer les blocs de données DB-ARCHIV et les recréer à l’aide du contrat ”BACKUP“. © 7 - 11 Siemens AG 1996 All Rights Reserved 6ZB5 440-0RG03 Logiciel Standard A pour SIMATIC S5 (Manuel de configuration)
  • Page 58: Listes Des Erreurs Du Fb 209 Ou Fb 38/39

    FB 209 FB 38/39 0800 Pas d’erreur F001 Bloc inexistant F002 Débordement de pile F003 Bloc trop court F004 Numéro non autorisé 7 - 12 © Siemens AG 1996 All Rights Reserved 6ZB5 440-0RG03 Logiciel Standard A pour SIMATIC S5 (Manuel de configuration)
  • Page 59: Annexe

    Random access memory (mémoire vive) Résultat logique Sortie Saut inconditionnel Saut conditionnel Transfert Unité centrale Carte enfichable pour machines-outils Commande pour machines-outils © 8 - 1 Siemens AG 1996 All Rights Reserved 6ZB5 440-0RG03 Logiciel Standard A pour SIMATIC S5 (Manuel de configuration)
  • Page 60: Index

    Installation ....4-1; 6-2 Interface utilisateur ....8 - 2 © Siemens AG 1996 All Rights Reserved 6ZB5 440-0RG03 Logiciel Standard A pour SIMATIC S5 (Manuel de configuration)
  • Page 61 Propositions/Corrections Siemens AG AUT V22 pour brochure/manuel: Postfach 3180 Logiciel Standard A pour SIMATIC S5 avec D-91050 Erlangen les cartes technologiques de la série WF République fédérale d'Allemagne Manuel de configuration No. de comm.: 6ZB5 440-0RG03-0AA7 Edition: Décembre1996 Expéditeur: Si, à la lecture de cet imprimé, vous deviez relever des fautes d'impression, nous vous serions très obligés de nous en faire part en...
  • Page 62 Herausgegeben von Siemens AG Bereich Automatisierungstechnik Geschäftsgebiet Automatisierungs- systeme für Werkzeugmaschinen, Roboter und Sondermaschinen © Siemens AG 1997 Postfach 3180, D-91050 Erlangen Sous réserve de modifications République Fédérale d'Allemagne No. de ref. 6ZB5 440-0RG03-0AA7 Siemens Aktiengesellschaft Imprimé en Rép. féd d'Allemagne à...

Ce manuel est également adapté pour:

Wf 721Wf 723 aWf 723 bWf 723 cWf 763

Table des Matières