Siemens SIRIUS Manuel

Système modulaire
Masquer les pouces Voir aussi pour SIRIUS:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Appareillage industriel
Système modulaire SIRIUS
Vue d'ensemble du système
Gerätehandbuch
Manuel système
Édition
09/2016
Answers for industry.

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Siemens SIRIUS

  • Page 1 Appareillage industriel Système modulaire SIRIUS Vue d’ensemble du système Gerätehandbuch Manuel système Édition 09/2016 Answers for industry.
  • Page 3: Appareillage Industriel

    ___________________ Introduction ___________________ Consignes de sécurité ___________________ Appareillage industriel Normes et homologations ___________________ Vue d'ensemble SIRIUS - Vue d'ensemble du ___________________ système Propriétés du système ___________________ Avantages pour le client Manuel système ___________________ Constituants et ensembles ___________________ Montage et démontage...
  • Page 4: Mentions Légales

    Tenez compte des points suivants: ATTENTION Les produits Siemens ne doivent être utilisés que pour les cas d'application prévus dans le catalogue et dans la documentation technique correspondante. S'ils sont utilisés en liaison avec des produits et composants d'autres marques, ceux-ci doivent être recommandés ou agréés par Siemens. Le fonctionnement correct et sûr des produits suppose un transport, un entreposage, une mise en place, un montage, une mise en service, une utilisation et une maintenance dans les règles de l'art.
  • Page 5: Table Des Matières

    Normes ..........................17 IE3 / IE4 ready ........................19 Vue d'ensemble .......................... 21 Système modulaire SIRIUS ....................21 Manuels - Système modulaire SIRIUS ................26 Propriétés du système ......................... 29 Propriétés du système ....................... 29 Système modulaire ......................30 Technologies de contact ....................32 Connectique homogène.....................
  • Page 6 7.2.1.4 Performances ........................118 7.2.1.5 Accessoires pour disjoncteurs SIRIUS 3RV ..............119 7.2.1.6 Système d'arrivée SIRIUS 3RV2917 .................123 7.2.2 Relais thermiques de surcharge SIRIUS 3RU / Relais électroniques de surcharge SIRIUS 3RB ........................125 7.2.2.1 Introduction ........................127 7.2.2.2 Modèles ...........................129 7.2.2.3 Champs d'application .......................131 7.2.3...
  • Page 7 Sommaire Surveillance ........................138 7.3.1 Relais de surveillance 3UG4 / 3RR2 ................138 7.3.1.1 Relais de surveillance du courant SIRIUS 3RR2 .............. 138 7.3.1.2 Vue d'ensemble des fonctions ..................142 7.3.1.3 Voir aussi ........................144 7.3.2 Relais de surveillance de température 3RS1 / 3RS2 ............145 7.3.2.1...
  • Page 8 Sommaire SIRIUS - Vue d'ensemble du système Manuel système, 09/2016, A5E03656507030A/RS-AB/003...
  • Page 9: Introduction

    Domaine de validité Le manuel système s'applique aux appareils du système modulaire SIRIUS. Il contient une description des appareils du système modulaire SIRIUS valables à la date d'édition. SIRIUS - Vue d'ensemble du système...
  • Page 10: Assistance En Ligne Siemens Industry

    Assistance en ligne Siemens Industry Mise en service et maintenance Dans l'assistance en ligne Siemens Industry, vous trouverez de manière simple et rapide des informations actuelles issues de notre base de données d'assistance globale. Nous offrons, pour tous nos produits et systèmes, une multitude d'informations et des prestations de service qui apportent une assistance précieuse dans toutes les phases du cycle de vie de...
  • Page 11 "mySupport", votre zone de travail personnelle, vous permet de tirer le meilleur parti de votre assistance en ligne Siemens Industry. Tout y est prévu pour vous permettre de trouver rapidement et à tout moment l'information nécessaire. Les fonctions suivantes sont désormais disponibles : ●...
  • Page 12: 1.3 Code Datamatrix

    1.3 Code DataMatrix Code DataMatrix Un code DataMatrix est apposé au laser sur les appareils du système modulaire SIRIUS. Les codes DataMatrix sont normés selon ISO/CEI 16022. Les codes DataMatrix sur les appareils Siemens utilisent le codage ECC200 pour une correction performante des défauts.
  • Page 13: Notes De Sécurité

    Pour garantir la sécurité des installations, systèmes, machines et réseaux contre les cybermenaces, il est nécessaire d’implémenter (et de préserver) un concept de sécurité industrielle global et moderne. Les produits et solutions de Siemens ne constituent qu’une partie d’un tel concept.
  • Page 14: Recyclage Et Mise Au Rebut

    Vous obtiendrez davantage d'assistance au numéro suivant : Assistance technique : Téléphone : +49 (911) 895-5900 (8h00 - 17h00 HEC) Fax : +49 (911) 895-5907 ou sur Internet : Courriel : (mailto:technical-assistance@siemens.com) Internet : (http://www.siemens.com/sirius/technical-assistance) SIRIUS - Vue d'ensemble du système Manuel système, 09/2016, A5E03656507030A/RS-AB/003...
  • Page 15: Consignes De Sécurité

    à la terre, puis procéder au court-circuitage des parties actives. 5. Pour ne entrer en contact par mégarde au cours des travaux avec des parties voisines sous tension, il convient de les recouvrir ou d'en barrer l'accès. SIRIUS - Vue d'ensemble du système Manuel système, 09/2016, A5E03656507030A/RS-AB/003...
  • Page 16 Consignes de sécurité SIRIUS - Vue d'ensemble du système Manuel système, 09/2016, A5E03656507030A/RS-AB/003...
  • Page 17: Normes Et Homologations

    Normes et homologations Normes Les normes applicables sont systématiquement celles figurant dans l'annexe du catalogue IC 10 "Appareillage industriel SIRIUS". Pour les appareils du système modulaire SIRIUS, vous trouverez ci-dessous des extraits des normes principales. Normes / homologations Tableau 3- 1 Normes CEI...
  • Page 18: Homologations, Certificats D'essai, Courbes Caractéristiques

    Homologations, certificats d'essai, courbes caractéristiques Vous trouverez sur Internet (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/ps/16027/cert) une vue d'ensemble mise à jour quotidiennement des certifications disponibles pour les produits d'appareillage à basse tension ainsi que d'autres documents techniques. SIRIUS - Vue d'ensemble du système Manuel système, 09/2016, A5E03656507030A/RS-AB/003...
  • Page 19: Ie3 / Ie4 Ready

    Remarque Utilisation d'appareillage SIRIUS avec des moteurs IE3 / IE4 Pour la mise en œuvre d'appareils SIRIUS en association avec des moteurs IE3 / IE4 à haute efficacité énergétique, tenir compte des remarques sur le dimensionnement et la configuration dans le "Manuel d'application - Appareillage SIRIUS avec moteurs IE3 / IE4 (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/view/94770820)".
  • Page 20 Normes et homologations 3.2 IE3 / IE4 ready SIRIUS - Vue d'ensemble du système Manuel système, 09/2016, A5E03656507030A/RS-AB/003...
  • Page 21: Vue D'ensemble

    Vue d'ensemble Système modulaire SIRIUS Système modulaire SIRIUS Le système modulaire SIRIUS comporte des appareils pour les domaines fonctionnels Manœuvre et Démarrage, Protection et Surveillance ainsi que leurs combinaisons. Appareil Gamme de puissance / plage de courant réglable Contacteurs 3RT 3 ...
  • Page 22 Tableau 4- 1 Fonction - Manœuvre et démarrage - Contacteurs Taille Tableau 4- 2 Fonction - Manœuvre et démarrage - Appareils à semiconducteurs Taille Tableau 4- 3 Fonction - Manœuvre et démarrage - Démarreurs progressifs Taille S10 / S12 SIRIUS - Vue d'ensemble du système Manuel système, 09/2016, A5E03656507030A/RS-AB/003...
  • Page 23 — Tableau 4- 5 Fonction - Protection - Relais électroniques de surcharge Taille S10 / S12 Tableau 4- 6 Fonction - Protection - Relais thermique de surcharge Taille — — SIRIUS - Vue d'ensemble du système Manuel système, 09/2016, A5E03656507030A/RS-AB/003...
  • Page 24 Taille — — — — Départs Tableau 4- 8 Fonction - Départs - Départs-moteur prémontés Taille — — — — Tableau 4- 9 Fonction - Départs - Départs-moteur compacts Taille SIRIUS - Vue d'ensemble du système Manuel système, 09/2016, A5E03656507030A/RS-AB/003...
  • Page 25 4.1 Système modulaire SIRIUS Tableau 4- 10 Modules fonctionnels Composants Taille Modules — — — fonctionnels pour montage sur contacteurs Modules — — — fonctionnels pour raccordeme nt à l'automatism SIRIUS - Vue d'ensemble du système Manuel système, 09/2016, A5E03656507030A/RS-AB/003...
  • Page 26: Manuels - Système Modulaire Sirius

    Le sujet principal de ce manuel système sont les descriptions de produits des composants SIRIUS dans les tailles S00 à S12 pour moteurs de puissance jusqu'à 250 kW (400 V). Les produits disposant d'un manuel spécifique séparé sont simplement mentionnés dans ce manuel système.
  • Page 27 Manuel "Départ moteur compact SIRIUS 3RA6" • • 3RA6 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/27865747) (Numéro d'article : 3RA6991-0A) Modules de fonction Manuel "SIRIUS - Modules de fonction SIRIUS 3RA28 pour • • 3RA28 pour montage sur montage sur contacteurs 3RT2" contacteurs (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/60279150) (Numéro d'article : 3ZX1012-0RA28-5AD1) Modules de fonction Manuel "SIRIUS - Modules de fonction SIRIUS 3RA2712 pour...
  • Page 28 Vue d'ensemble 4.2 Manuels - Système modulaire SIRIUS SIRIUS - Vue d'ensemble du système Manuel système, 09/2016, A5E03656507030A/RS-AB/003...
  • Page 29: Propriétés Du Système

    Propriétés du système Propriétés du système La gamme complète d'appareils du système modulaire SIRIUS s'articule autour des tailles suivantes : ● Taille S00 : jusqu'à 7,5 kW sous 400 V ● Taille S0 : jusqu'à 18,5 kW sous 400 V ●...
  • Page 30: Système Modulaire

    5.2 Système modulaire Système modulaire Les différents constituants SIRIUS sont des modules du système modulaire SIRIUS complet (jusqu'à la taille S12, 250 kW pour 400 V) qui sont harmonisés quant à leur taille et à leurs caractéristiques techniques. Ceci permet de répondre rapidement et à peu de frais à toute exigence individuelle.
  • Page 31 Contacteurs et associations de contacteurs 3RT2 Appareils à semiconducteurs 3RF34 Démarreurs progressifs 3RW30 / 3RW40 Relais thermiques de surcharge 3RU2 Relais électroniques de surcharge 3RB3 Relais de surveillance du courant 3RR2 Figure 5-1 Schéma d'ensemble SIRIUS - Vue d'ensemble du système Manuel système, 09/2016, A5E03656507030A/RS-AB/003...
  • Page 32: Technologies De Contact

    Propriétés du système 5.3 Technologies de contact Technologies de contact Le système modulaire SIRIUS offre la technologie appropriée pour chaque application. Tableau 5- 1 Possibilités pour démarrer le moteur Principe de contact Fonction de commande Produits SIRIUS électromécanique Démarrage direct Contacteurs 3RT, départs-moteur 3RA...
  • Page 33 Les démarreurs progressifs 3RW sont mis en œuvre pour le démarrage et le ralentissement progressif, par ex. pour les pompes et les ventilateurs. Figure 5-4 Commande par angle de phase des paires de thyristors SIRIUS - Vue d'ensemble du système Manuel système, 09/2016, A5E03656507030A/RS-AB/003...
  • Page 34 Apparition d'à-coups de élevé élevé faible couple Démarrage-inversion Nuisances sonores moyen néant faible Séparation galvanique Tenue aux chocs et aux moyen élevé moyen vibrations Puissance dissipée faible élevé faible SIRIUS - Vue d'ensemble du système Manuel système, 09/2016, A5E03656507030A/RS-AB/003...
  • Page 35: Connectique Homogène

    également disponibles en montage par insertion directe avec transformateur à primaire traversant, en technique de raccordement par barres et en connectique par cosses à œillet. Le système modulaire SIRIUS offre pour chaque environnement la connectique correspondante. SIRIUS - Vue d'ensemble du système...
  • Page 36: Configuration Souple Grâce À La Modularité

    5.5 Configuration souple grâce à la modularité Configuration souple grâce à la modularité Le système modulaire SIRIUS offre un maximum de souplesse lors de la configuration. Les constituants du système peuvent être assemblés verticalement ou horizontalement. Tableau 5- 3 Topologie (verticale ou horizontale)
  • Page 37: Performances

    5.6 Performances Performances Tous les constituants du système modulaire SIRIUS peuvent être montés l'un contre l'autre et mis en œuvre à une température ambiante allant de -25 °C à +60 °C. Le système modulaire SIRIUS est équipé pour la mise en œuvre dans des environnements exigeants (poussière, vibrations et chocs, etc.).
  • Page 38: 5.8 Départs-Moteur

    ● Démarreurs progressifs ● Appareils à semiconducteurs Pour les appareils SIRIUS à bornes à ressort, il existe une "connectique par enfichage" permettant de réaliser des départs-moteur. Contacteurs, appareils à semiconducteurs et démarreurs progressifs peuvent être raccordés au disjoncteur par simple enfichage au moyen d'un bloc de connexion.
  • Page 39 Point d'enfichage pour blocs de connexion ② Point d'enfichage pour raccordement du conducteur ③ Ouverture pour tournevis pour fixation / dépose sans bloc de connexion Figure 5-6 Enclipsage sur le relais de surveillance du courant SIRIUS - Vue d'ensemble du système Manuel système, 09/2016, A5E03656507030A/RS-AB/003...
  • Page 40: Surveillance De L'application

    I²t) renseigne sur la charge du moteur. Mais elle ne permet pas de conclure automatiquement au fonctionnement correct de la machine. La surveillance de courant biphasée ou triphasée avec le relais de surveillance du courant SIRIUS 3RR2 permet de surveiller et de protéger l'application directement.
  • Page 41: Communication Industrielle

    5.10.1 Vue d'ensemble de la communication La communication industrielle avec les produits et les systèmes de Siemens est garante d'une plus grande efficacité. Les composants basés sur des standards de communication éprouvés, tels que IO-Link et AS-Interface, permettent de réaliser des réseaux de données cohérents et performants, répondant également aux exigences futures.
  • Page 42: Intégration À L'automatisme

    AS-Interface dans un réseau AS-Interface et les alimente simultanément en énergie. Intégration à l'automatisme L'intégration de l'appareillage SIRIUS à des automatismes est possible non seulement par câblage conventionnel, mais aussi par liaison point-à-point (IO-Link) ou par bus de terrain (AS-Interface).
  • Page 43 Propriétés du système 5.10 Communication industrielle L'appareillage SIRIUS pour AS-Interface et IO-Link est raccordé au niveau d'automatisation sans autre câblage. Des informations sur l'état de manœuvre et sur la disponibilité du départ sont transmises et la commande du contacteur est réalisée. Via IO-Link, des données de diagnostic sont transmises en plus de ces trois informations sur le départ.
  • Page 44: Io-Link

    ● Signalisation et affichage pour la maintenance préventive ● Modification dynamique des paramètres des capteurs / actionneurs par l'automate ou l'opérateur sur l'interface homme-machine (IHM) ● Reparamétrage en service ● Identification cohérente de l'appareil SIRIUS - Vue d'ensemble du système Manuel système, 09/2016, A5E03656507030A/RS-AB/003...
  • Page 45 Propriétés du système 5.10 Communication industrielle Figure 5-10 IO-Link SIRIUS - Vue d'ensemble du système Manuel système, 09/2016, A5E03656507030A/RS-AB/003...
  • Page 46: Composants Du Système

    – Module électronique pour IO-Link 3SU14 pour raccordement d'auxiliaires de commande et de signalisation SIRIUS ACT 3SU1 – Module électronique pour commutateur à clé ID 3SU14 (SIRIUS ACT) pour la sélection de niveaux d'autorisation et comme système d'accès pour des groupes ou des personnes individuelles.
  • Page 47: Compatibilité De Io-Link

    ● Il existe un vaste choix de constituants Siemens compatibles IO-Link pour une gamme d'applications étendue (par ex. modules fonctionnels 3RA27 pour IO-Link pour les tailles S00 à S3 pour le montage aisé sur des contacteurs SIRIUS 3RT2). Ces appareils permettent en outre une importante réduction du câblage et un diagnostic individuel étendu, et ils disposent des principales fonctions de commande.
  • Page 48 IO-Link et illustrer son utilisation sur la base d'exemples concrets. La bibliothèque de blocs contient des blocs fonctionnels et des UDT pour tous les périphériques IO-Link de Siemens. Cela permet de faciliter et d'harmoniser la communication avec les périphériques IO-Link. Les blocs fonctionnels possèdent une interface homogène pour les différents périphériques IO-Link.
  • Page 49: Périphériques Io-Link

    Module électronique EM 4 IO-Link HF Périphériques IO-Link En plus du départ compact SIRIUS 3RA6, facile à connecter au maître IO-Link par une liaison IO-Link standardisée, Siemens propose les modules fonctionnels SIRIUS 3RA27 pour IO-Link, pour la connexion à IO-Link. Les modules de fonction SIRIUS 3RA27 pour IO- Link s'enfichent directement sur un contacteur SIRIUS 3RT2.
  • Page 50: Intérêt

    ● Représentation claire de toutes les données de paramétrage et de diagnostic. ● Réduction des coûts d'ingénierie et de mise en service. ● Diagnostic et valeurs de mesure pour la maintenance préventive et la gestion de l'énergie. SIRIUS - Vue d'ensemble du système Manuel système, 09/2016, A5E03656507030A/RS-AB/003...
  • Page 51: Champ D'application

    IO-Link. Il est possible de modifier les valeurs des paramètres en cours de fonctionnement. Remplacer un capteur/actionneur est possible sans PG/PC grâce à la gestion centrale des données. Figure 5-12 Structure d'automatisation avec et sans IO-Link pour comparaison SIRIUS - Vue d'ensemble du système Manuel système, 09/2016, A5E03656507030A/RS-AB/003...
  • Page 52: Pour Pour Plus D'informations

    Vous trouverez de plus amples informations sur IO-Link dans la Description fonctionnelle IO-Link (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/view/65949252). Internet Vous trouverez de plus amples informations sur IO-Link sur Internet (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/ps/15818). Vous trouverez une vue d'ensemble des principaux documents et liens relatifs à IO-Link ici (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/view/109737170). SIRIUS - Vue d'ensemble du système Manuel système, 09/2016, A5E03656507030A/RS-AB/003...
  • Page 53: As-Interface

    AS-Interface est un réseau à maître unique. Les processeurs de communication (CP ou CM) conviennent idéalement pour une intégration directe dans des automatismes Siemens tels que S7-300 ou S7-1200. De plus, des réseaux AS-i peuvent aussi être raccordés via PROFINET ou PROFIBUS à...
  • Page 54: Constituants Du Système

    Le mode de transmission des signaux de sécurité est validé pour des applications jusqu'à PL e selon EN ISO 13849-1 et jusqu'à SIL 3 (CEI 61508 / EN 62061). SIRIUS - Vue d'ensemble du système Manuel système, 09/2016, A5E03656507030A/RS-AB/003...
  • Page 55: Intégration Dans Step

    ● Technique de sécurité ● Montage / installation rapides ● Ingénierie dans TIA Portal ● Adressage confortable ● Diagnostic de l'appareil et diagnostic du réseau ● Extension possible ● Remplacement rapide des appareils SIRIUS - Vue d'ensemble du système Manuel système, 09/2016, A5E03656507030A/RS-AB/003...
  • Page 56: Champ D'application

    Il faut savoir en outre que la pose facile et la structure claire du câblage ainsi que le modèle spécial du câble réduisent nettement non seulement le risque d'erreur, mais aussi les besoins en dépannage et en maintenance. SIRIUS - Vue d'ensemble du système Manuel système, 09/2016, A5E03656507030A/RS-AB/003...
  • Page 57 AS-Interface V3.0 permettent le traitement intégré des valeurs analogiques. Ainsi, l'échange de données avec les esclaves AS-Interface analogiques est aussi simple qu'avec les esclaves TOR. Figure 5-15 Exemple de configuration du système SIRIUS - Vue d'ensemble du système Manuel système, 09/2016, A5E03656507030A/RS-AB/003...
  • Page 58: Pour Pour Plus D'informations

    Le manuel système AS-Interface donne des informations complémentaires sur AS-Interface. Le manuel système peut être téléchargé gratuitement sur Internet (http://support.automation.siemens.com/WW/view/en/26250840). Internet Vous trouverez de plus amples informations sur AS-Interface sur Internet (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/10805888/130000). SIRIUS - Vue d'ensemble du système Manuel système, 09/2016, A5E03656507030A/RS-AB/003...
  • Page 59: Ingénierie De Sécurité

    5.11 Ingénierie de sécurité L'appareillage SIRIUS est fréquemment utilisé dans les parties de l'installation jouant un rôle pour la sécurité. Le concept Safety Integrated permet de réaliser des solutions sur toute la gamme d'applications, depuis le relais de sécurité jusqu'à la communication de sécurité via AS-Interface ou PROFIBUS DP.
  • Page 60: Efficacité Énergétique

    IO-Link, du relais de surveillance pour IO-Link, du contacteur moteur et de la commande SIMOCODE ou du démarreur progressif SIRIUS 3RW44, il est également possible de réaliser la saisie et la transmission des mesures supplémentaires telles que la tension ou des valeurs de puissance.
  • Page 61: Réduction De La Puissance Dissipée Propre

    à l'aide de languettes bimétalliques présentant une dissipation thermique plus faible. Dans le cas des des appareils SIRIUS (taille S0), ces pertes sont réduites jusqu'à 20 % par l'utilisation de matériaux modernes, de sorte que le courant maximal réglable a pu être augmenté...
  • Page 62 Propriétés du système 5.13 Efficacité énergétique Outre la multiplication des départs-moteur sans fusibles, les raisons suivantes parlent en faveur d'une architecture avec des relais de surcharge SIRIUS (thermiques ou électroniques) : ● Différenciation des messages de surcharge et de court-circuit ●...
  • Page 63: Solution D'entraînement Optimale

    Cette solution permet de bénéficier de manière optimale des avantages des deux systèmes d'entraînement : ● Confort de régulation élevée ● Faibles déperditions d'énergie propre et rendement élevée SIRIUS - Vue d'ensemble du système Manuel système, 09/2016, A5E03656507030A/RS-AB/003...
  • Page 64: Exemples De Rendement Énergétique Élevé

    – Les contacteurs SIRIUS à commande électronique de la bobine peuvent encore réduire la puissance de maintien d'une valeur allant jusqu'à 90 %. – Tous les contacteurs SIRIUS sont utilisables sur le marché chinois, car ils satisfont au standard d'efficience énergétique chinois GB 21518-2008 pour contacteurs CA selon "Grade 2".
  • Page 65: Exemple Du Départ-Moteur Compact

    – Dans les appareils à protection thermique contre les surcharges, l'optimisation du déclencheur bimétallique permet de réduire la puissance dissipée de 5 à 10 % par rapport aux produits précédents. SIRIUS - Vue d'ensemble du système Manuel système, 09/2016, A5E03656507030A/RS-AB/003...
  • Page 66 Propriétés du système 5.13 Efficacité énergétique SIRIUS - Vue d'ensemble du système Manuel système, 09/2016, A5E03656507030A/RS-AB/003...
  • Page 67: Avantages Pour Le Client

    Avantages pour le client Avantages pour le client Avantages pour le client : SIRIUS offre des avantages dans les domaines suivants : ● Montage et manipulation ● Ingénierie ● Couplage à l'automate ● Aperçu des applications Tableau 6- 1 Avantages pour le client...
  • Page 68 Prêt pour IE3 / IE4 : avec le système • modulaire SIRIUS, vous pouvez compter sur une fiabilité inchangée, même en cas de passage à des moteurs IE3/IE4 Détection de fin de durée de vie pour le •...
  • Page 69 Configurateur : • pour faciliter le choix des produits et des accessoires Utilisable dans le monde entier : grâce à de • nombreuses homologations Nombreuses combinaisons essyées pour • SIRIUS SIRIUS - Vue d'ensemble du système Manuel système, 09/2016, A5E03656507030A/RS-AB/003...
  • Page 70 Avantages pour le client 6.1 Avantages pour le client SIRIUS offre la solution parfaite pendant tout le cycle de vie du produit : Figure 6-1 Avantages pour le client tout au long du cycle de vie du produit SIRIUS - Vue d'ensemble du système...
  • Page 71: Constituants Et Ensembles

    7.1.1.1 Vue d'ensemble de la gamme de contacteurs La gamme SIRIUS offre différents appareils pour la commande sûre et de service de charges électriques. Le tableau ci-dessous montre les variantes et les associations de contacteurs de taille S00 à S12 (bornes à vis).
  • Page 72 Constituants et ensembles 7.1 Manœuvre et démarrage Taille Contacteurs Contacteurs de Ensemble inverseur 3RA23 Ensemble étoile-triangle 3RA24 auxiliaires 3RH2 puissance 3RT2 SIRIUS - Vue d'ensemble du système Manuel système, 09/2016, A5E03656507030A/RS-AB/003...
  • Page 73 Constituants et ensembles 7.1 Manœuvre et démarrage Taille Contacteurs de puissance 3RT10 S10 / S12 Taille Contacteurs sous vide 3RT12 S10 / S12 SIRIUS - Vue d'ensemble du système Manuel système, 09/2016, A5E03656507030A/RS-AB/003...
  • Page 74 Taille Ensemble inverseur (à monter soi-même) de taille S6 (exemple) S6 / S10 / S12 Taille Ensemble étoile-triangle (à monter soi-même) de taille S6 (exemple) S6 / S10 / S12 SIRIUS - Vue d'ensemble du système Manuel système, 09/2016, A5E03656507030A/RS-AB/003...
  • Page 75: Modèles D'appareils

    ● Démarrage de moteurs triphasés avec pointes de démarrage réduites (ensembles étoile- triangle) Tailles La série de contacteurs SIRIUS est disponible en sept tailles qui couvrent toute la plage jusqu'à 250 kW. Plusieurs puissances de moteur normalisées sont disponibles pour chaque taille.
  • Page 76: Champs D'application

    C'est pourquoi une grande attention a été accordée à la fiabilité de la série de contacteurs SIRIUS au cours de son développement. La longue durée de vie, la grande fiabilité de contact et la possibilité d'utiliser les contacteurs en armoire à des températures ambiantes élevées y contribuent beaucoup.
  • Page 77: Catégories D'emploi

    Commande de charge électromagnétique (supérieure à 72 VA) Contacts de circuit auxiliaire : catégorie d'emploi pour tensions continues DC-12 Commande de charge ohmique et de charge statique isolée par optocoupleur DC-13 Commande d'électro-aimants SIRIUS - Vue d'ensemble du système Manuel système, 09/2016, A5E03656507030A/RS-AB/003...
  • Page 78: Contacteurs Sirius 3Rt2

    Contacteurs SIRIUS 3RT2 Contacteurs 3RT2 jusqu'à 55 kW Les contacteurs SIRIUS 3RT2 et les associations de contacteurs offrent la plus grande souplesse quant au dimensionnement, à la manipulation et aux fonctionnalités : Tableau 7- 1 Contacteurs et associations de contacteurs 3RT2...
  • Page 79 à des températures ambiantes élevées, par ex. dans les applications ferroviaires sous conditions climatiques extrêmes Commande de moteur à haute efficacité énergétique IE3 / IE4 • SIRIUS - Vue d'ensemble du système Manuel système, 09/2016, A5E03656507030A/RS-AB/003...
  • Page 80: Accessoires Spécifiques De La Taille Pour Contacteurs 3Rt2 (Taille S00)

    Bloc de contacts auxiliaires encliquetable sur l'avant, 2 pôle (entrée de câble par le haut ou le bas) Bloc de contacts auxiliaires encliquetable sur l'avant, 4 pôles Modules fonctionnels 3RA28 Module fonctionnel pour AS-Interface, démarrage direct Module fonctionnel pour IO-Link, démarrage direct SIRIUS - Vue d'ensemble du système Manuel système, 09/2016, A5E03656507030A/RS-AB/003...
  • Page 81 Adaptateur à picots Embase (adaptateur) pour contacteur avec bornes à vis Connecteur de circuits principaux Safety pour 2 contacteurs Figure 7-1 Accessoires spécifiques de la taille pour contacteurs 3RT2 (taille S00) SIRIUS - Vue d'ensemble du système Manuel système, 09/2016, A5E03656507030A/RS-AB/003...
  • Page 82: Accessoires Spécifiques De La Taille Pour Contacteurs (Taille S0)

    Bloc de contacts auxiliaires encliquetable sur l'avant, 2 pôle (entrée de câble par le haut ou le bas) Limiteur de surtension Module fonctionnel pour AS-Interface, démarrage direct Modules fonctionnels 3RA28 Module fonctionnel pour IO-Link, démarrage direct Bloc de temporisation pneumatique Bloc d'accrochage mécanique SIRIUS - Vue d'ensemble du système Manuel système, 09/2016, A5E03656507030A/RS-AB/003...
  • Page 83 Bloc de connexion au disjoncteur Module de signalisation à LED Kit pour commande manuelle des contacts de contacteur Figure 7-2 Accessoires spécifiques de la taille pour contacteurs 3RT2 (taille S0) SIRIUS - Vue d'ensemble du système Manuel système, 09/2016, A5E03656507030A/RS-AB/003...
  • Page 84: Accessoires Pour Les Contacteurs (Taille S2)

    Bloc de contacts auxiliaires encliquetable sur l'avant, 1 pôle (entrée de câble par le haut ou le bas) Bloc de contacts auxiliaires encliquetable sur l'avant, 2 pôles (entrée de câble par le haut ou le bas) SIRIUS - Vue d'ensemble du système Manuel système, 09/2016, A5E03656507030A/RS-AB/003...
  • Page 85 Bloc de connexion pour deux contacteurs en série (connecteur de courant principal de sécurité pour deux contacteurs) Module de raccordement bobine en haut et en bas : Pont de couplage pour mise en parallèle Figure 7-3 Accessoires pour contacteurs 3RT2 (taille S2) SIRIUS - Vue d'ensemble du système Manuel système, 09/2016, A5E03656507030A/RS-AB/003...
  • Page 86 Constituants et ensembles 7.1 Manœuvre et démarrage Accessoires pour les contacteurs (taille S3) Contacteur taille S3 SIRIUS - Vue d'ensemble du système Manuel système, 09/2016, A5E03656507030A/RS-AB/003...
  • Page 87 Limiteur de surtension sans LED (circuit RC) Module de raccordement bobine en haut et en bas : Pont de couplage pour mise en parallèle Figure 7-4 Accessoires pour contacteurs 3RT2 (taille S3) SIRIUS - Vue d'ensemble du système Manuel système, 09/2016, A5E03656507030A/RS-AB/003...
  • Page 88: Contacteurs Sirius 3Rt1

    7.1 Manœuvre et démarrage 7.1.1.5 Contacteurs SIRIUS 3RT1 Contacteurs 3RT1 jusqu'à 250 kW Les contacteurs SIRIUS 3RT1 et les associations de contacteurs offrent la plus grande souplesse quant au dimensionnement, à la manipulation et aux fonctionnalités : Tableau 7- 2 Contacteurs 3RT1 Domaine...
  • Page 89 à des Avantages pour le températures ambiantes élevées, par ex. dans les applications ferroviaires client sous conditions climatiques extrêmes Homologations complètes pour la mise en œuvre dans le monde entier • SIRIUS - Vue d'ensemble du système Manuel système, 09/2016, A5E03656507030A/RS-AB/003...
  • Page 90 Cache-bornes pour borne à cage, différent pour tailles S6 et S10/S12 ⑭ Bornier à cages, différent pour tailles S6 et S10/S12 ① ④ à Accessoires identiques pour les tailles S6 à S12 ① ④ à Accessoires différents selon la taille SIRIUS - Vue d'ensemble du système Manuel système, 09/2016, A5E03656507030A/RS-AB/003...
  • Page 91: Voir Aussi

    "Manuels - Système modulaire SIRIUS contacteurs 3RT, 3RH2 et 3RA23 / 3RA24 (Page 26)" dans le manuel "SIRIUS - Contacteurs / Combinaisons de contacteurs SIRIUS 3RT". SIRIUS - Vue d'ensemble du système...
  • Page 92: Modules Fonctionnels 3Ra27 / 3Ra28

    (AS-Interface ou IO-Link) et module sans raccordement à la communication. Les modules fonctionnels avec communication 3RA27 sont disponibles pour les contacteurs et associations de contacteurs suivants : ● pour démarrage direct ● pour démarrage-inversion ● pour démarrage étoile-triangle SIRIUS - Vue d'ensemble du système Manuel système, 09/2016, A5E03656507030A/RS-AB/003...
  • Page 93: Modules Fonctionnels 3Ra27 Pour Intégration À L'automatisme

    AS-Interface. Ils permettent ainsi l'échange de données facile avec l'automate. Les modules fonctionnels à communication se montent sur des contacteurs ou des associations de contacteurs avec une liaison de communication de la gamme SIRIUS. Tableau 7- 3 Modules fonctionnels 3RA27 pour intégration dans l'automatisme...
  • Page 94: Montage

    à établir la liaison à un automate programmable. Cette liaison s'effectue via IO-Link ou AS-i (3RA2712) ou par câblage en parallèle (3RA28). Tableau 7- 4 Montage des modules fonctionnels 3RA27 Type de démarreur Montage Démarrage direct Démarrage-inversion Démarrage étoile-triangle SIRIUS - Vue d'ensemble du système Manuel système, 09/2016, A5E03656507030A/RS-AB/003...
  • Page 95: Modules De Fonction Pour Io-Link

    3RA2711 pour IO- chapitre "Manuels - Système modulaire SIRIUS Link (Page 26)" dans le Manuel "SIRIUS - Modules de fonction SIRIUS 3RA2711 pour IO-Link". SIRIUS - Vue d'ensemble du système Manuel système, 09/2016, A5E03656507030A/RS-AB/003...
  • Page 96: Modules De Fonction Pour As-Interface

    Modules de fonction pour AS-Interface Les modules de fonction pour AS-Interface sont montés sur des contacteurs ou associations de contacteurs de la famille d'appareils SIRIUS et relient ces derniers avec l'AS-Interface. Les modules de fonction pour AS-Interface sont disponibles pour les contacteurs et associations de contacteurs suivants permettant de réaliser :...
  • Page 97: Modules Fonctionnels Sirius 3Ra28 Pour Montage Sur Contacteurs 3Rt2

    7.1.2.2 Modules fonctionnels SIRIUS 3RA28 pour montage sur contacteurs 3RT2 Les modules fonctionnels SIRIUS 3RA28 pour montage sur contacteurs SIRIUS 3RT2 permettent de réduire le câblage du courant de commande dans des proportions extrêmes. Par exemple, ils remplacent tout le câblage du courant de commande dans les démarreurs étoile-triangle.
  • Page 98 Les modules fonctionnels 3RA28 permettent de monter un démarreur facilement en combinant des modules individuels ou en utilisant des ensembles pré-montés. Type de démarreur Modules individuels Ensembles pré-montés Démarrage direct Démarrage-inversion Démarrage étoile- triangle SIRIUS - Vue d'ensemble du système Manuel système, 09/2016, A5E03656507030A/RS-AB/003...
  • Page 99: Champs D'application

    Les modules de fonction 3RA28 ne peuvent pas être montés sur des contacteurs interface 3RH2. Connectique Les modules de fonction sont disponibles au choix avec bornes à vis ou avec bornes à ressort. SIRIUS - Vue d'ensemble du système Manuel système, 09/2016, A5E03656507030A/RS-AB/003...
  • Page 100: Caractéristiques

    135 mm (3 x 45 mm) Connectique Raccordement par bornes à vis et par bornes à ressort Sans bornes de raccordement (utilisable pour contacteurs avec bornes à vis et bornes à ressort) SIRIUS - Vue d'ensemble du système Manuel système, 09/2016, A5E03656507030A/RS-AB/003...
  • Page 101: Modules Fonctionnels Pour Démarrage Direct

    ● 3 plages de temporisation, commutables (1 s, 10 s, 100 s) ● Réglage de la durée de 5 ... 100 % par plage de temporisation ● Indication de la position du contacteur en aval, par poussoir SIRIUS - Vue d'ensemble du système Manuel système, 09/2016, A5E03656507030A/RS-AB/003...
  • Page 102: Modules Fonctionnels Pour Démarrage Étoile-Triangle

    ● Commande exclusivement via A1/A2 du contacteur réseau en aval ● Pas d'autre câblage nécessaire La plage étendue de tension et la grande plage de temporisation garantissent une mise en œuvre élargie des modules de fonction. SIRIUS - Vue d'ensemble du système Manuel système, 09/2016, A5E03656507030A/RS-AB/003...
  • Page 103: Module De Fonction Pour Ensembles Étoile-Triangle 3Ra2816-0Ew20

    : ● Relais temporisé à fonction étoile-triangle ● Contacts auxiliaires ● Câblage des conducteurs auxiliaires ● Interverrouillage électrique ● Indication de la position du contacteur en aval, par poussoir SIRIUS - Vue d'ensemble du système Manuel système, 09/2016, A5E03656507030A/RS-AB/003...
  • Page 104 3RA28 pour chapitre "Manuels - Système modulaire SIRIUS montage sur contacteurs 3RT2 (Page 26)" dans le manuel "SIRIUS - Modules fonctionnels SIRIUS 3RA28 pour montage sur contacteurs 3RT2". SIRIUS - Vue d'ensemble du système...
  • Page 105: Appareils À Semiconducteurs 3Rf34

    Appareils à semiconducteurs 3RF34 Figure 7-7 Appareil à semiconducteurs Les appareil à semiconducteurs SIRIUS 3RF34 ont un radiateur intégré dans le boîtier isolé, ce qui rend la mise à la terre superflue. Tableau 7- 6 Appareils à semiconducteurs 3RF34 Domaine...
  • Page 106: Modèles D'appareils

    ● très hautes fréquences de manœuvre (> 1000 manœuvres par heure) ● charges ohmiques Pour la manœuvre fréquente de charges ohmiques, le système modulaire SIRIUS offre des contacteurs et des relais à semiconducteurs monophasés et triphasés. Pour la commande de charges moteur, le système propose des contacteurs et des contacteurs-inverseurs à...
  • Page 107 à ressort ; borne amovible pour le amovible pour le câblage du circuit auxiliaire câblage du circuit auxiliaire (2 contacts) (3 contacts) Les puissances indiquées s'appliquent à une tension réseau de 400 V. SIRIUS - Vue d'ensemble du système Manuel système, 09/2016, A5E03656507030A/RS-AB/003...
  • Page 108: Champs D'application

    7,5 kW ainsi que pour l'inversion du sens de marche jusqu'à 3,0 kW. Ces appareils sont construits en isolation totale et peuvent être montés directement sur les disjoncteurs et les relais de surcharge ou sur les relais de surveillance du courant SIRIUS, ce qui permet leur intégration très simple dans des départs moteur.
  • Page 109: Démarreurs Progressifs Sirius 3Rw30 / 40

    Figure 7-8 Démarreur progressif S0 Les démarreurs progressifs SIRIUS 3RW30 pour applications standard dans les réseaux de 200 à 480 V (3RW40 : 200 – 600 V) offrent des fonctionnalités de base à prix optimisés : Tableau 7- 8 Démarreurs progressifs 3RW30 / 40...
  • Page 110: Domaine D'application Et Mode D'emploi

    7.1 Manœuvre et démarrage 7.1.4.1 Domaine d'application et mode d'emploi Domaines d'application et critères de sélection Les démarreurs progressifs SIRIUS 3RW30 et 3RW40 sont offerts en tant qu'alternative aux démarreurs directs et aux démarreurs étoile-triangle. Voici les avantages essentiels : ● Démarrage progressif ●...
  • Page 111: Champs D'application

    Les démarreurs progressifs s'utilisent pour démarrer les moteurs asynchrones triphasés à couple et à courant de démarrage réduits. La famille des démarreurs progressifs SIRIUS La famille des démarreurs progressifs SIRIUS de Siemens comprend 3 variantes qui se distinguent par l'ampleur de leurs fonctionnalités et par leur prix. 3RW30 et 3RW40 Les démarreurs progressifs SIRIUS 3RW30 et 3RW40 conviennent aux cas d'application...
  • Page 112: Accessoires Pour Démarreur Progressif 3Rw30

    Bloc de connexion au disjoncteur avec bornes à vis Bloc de connexion au disjoncteur avec bornes à ressort Bornier d'arrivée Capot plombable Ventilateur pour augmenter la fréquence de manœuvre Figure 7-10 Accessoires pour démarreur progressif 3RW40 SIRIUS - Vue d'ensemble du système Manuel système, 09/2016, A5E03656507030A/RS-AB/003...
  • Page 113 3RW chapitre "Manuels - Système modulaire SIRIUS (Page 26)" dans le manuel "Démarreurs progressifs SIRIUS 3RW30 / 3RW40" et dans le manuel "Démarreur progressif SIRIUS 3RW44". SIRIUS - Vue d'ensemble du système Manuel système, 09/2016, A5E03656507030A/RS-AB/003...
  • Page 114: Protection

    Disjoncteurs SIRIUS 3RV Disjoncteurs 3RV Figure 7-11 Disjoncteurs S0 Les disjoncteurs SIRIUS 3RV se combinent facilement et en toute souplesse avec d'autres appareils SIRIUS, économisant ainsi de la place et du câblage : Tableau 7- 9 Disjoncteurs 3RV Domaine Avantage pour le client...
  • Page 115: Introduction

    ● par cosses à œillet (uniquement sur 3RV2 dans les tailles S00, S0 jusqu'à 32 A et S3) Accessoires Les accessoires sont assortis aux disjoncteurs et disponibles en connectique à vis, ressort et cosses à œillet. Les accessoires se montent facilement et sans outils. SIRIUS - Vue d'ensemble du système Manuel système, 09/2016, A5E03656507030A/RS-AB/003...
  • Page 116: Modèles

    80 A 37 kW 70 mm 100 A 45 kW / 55 kW 3RV211, 3RV212 : 65 mm Seulement 3RV20 et 3RV23 3RV213 : 75 mm 3RV214 : 90 mm SIRIUS - Vue d'ensemble du système Manuel système, 09/2016, A5E03656507030A/RS-AB/003...
  • Page 117: Nombre De Pôles

    ● Utilisation comme Branch Circuit Protection Device (BCPD) selon UL (3RV27 / 28) ● Surveillance des fusibles (3RV1611-0BD10) ● Utilisation en tant que disjoncteur pour transformateur de tension pour la protection de distance (3RV1611-1.G14) SIRIUS - Vue d'ensemble du système Manuel système, 09/2016, A5E03656507030A/RS-AB/003...
  • Page 118: Performances

    Constituants et ensembles 7.2 Protection 7.2.1.4 Performances Les disjoncteurs SIRIUS offrent les avantages techniques suivants : Points forts techniques Avantages pour le client Jusqu'à 20 % d'énergie consommée en moins qu'avec les Moins d'échauffement dans l'armoire électrique • solutions antérieures Moins de frais en fonctionnement •...
  • Page 119: Accessoires Pour Disjoncteurs Sirius 3Rv

    ③ Bloc de contacts auxiliaires latéral à 4 contacts ④ Déclencheur voltmétrique ⑤ Déclencheur à minimum de tension ⑥ Déclencheur à minimum de tension avec contacts auxiliaires à action avancée SIRIUS - Vue d'ensemble du système Manuel système, 09/2016, A5E03656507030A/RS-AB/003...
  • Page 120 Déclencheur à minimum de tension avec contacts auxiliaires à action avancée ⑨ Bloc de contacts auxiliaires transversal ⑩ Séparateur de phase / accessoire type E Figure 7-12 Disjoncteur de taille S00 et S0 avec les accessoires possibles SIRIUS - Vue d'ensemble du système Manuel système, 09/2016, A5E03656507030A/RS-AB/003...
  • Page 121: Autres Accessoires

    ● Système d'alimentation 3RV2917 (uniquement pour 3RV2 en taille S00 et S0) ● Blocs de connexion pour contacteurs, contacteurs à semiconducteurs ou démarreurs progressifs ● Commande à distance motorisée (uniquement pour 3RV2 de taille S3) SIRIUS - Vue d'ensemble du système Manuel système, 09/2016, A5E03656507030A/RS-AB/003...
  • Page 122: Systèmes D'arrivée

    Constituants et ensembles 7.2 Protection Systèmes d'arrivée Le système modulaire SIRIUS offre le système d'arrivée convenant à chaque exigence. Système d'arrivée SIRIUS (3RV2917) Jeu de barres triphasé (3RV1915) Ensemble composé des systèmes d'arrivée 3RA68 pour départ-moteur compact et 3RV2917 pour disjoncteur...
  • Page 123: Système D'arrivée Sirius 3Rv2917

    Jeu de barres triphasé avec alimentation (au choix à gauche ou à droite) Jeu de barres triphasé pour extension du système Connecteur d'extension Capot d'extrémité Connecteur de liaison Socle pour contacteur Borne de départ Figure 7-15 Système d'arrivée 3RV2917 SIRIUS - Vue d'ensemble du système Manuel système, 09/2016, A5E03656507030A/RS-AB/003...
  • Page 124 Constituants et ensembles 7.2 Protection Voir aussi Pour plus d'informations... reportez-vous au... sur les disjoncteurs 3RV chapitre "Manuels - Système modulaire SIRIUS (Page 26)" dans le manuel "SIRIUS - Disjoncteurs SIRIUS 3RV". SIRIUS - Vue d'ensemble du système Manuel système, 09/2016, A5E03656507030A/RS-AB/003...
  • Page 125: Relais Thermiques De Surcharge Sirius 3Ru / Relais Électroniques De Surcharge Sirius 3Rb

    Les relais de surcharge thermiques et électroniques figurent dans le système modulaire avec des fonctions échelonnées, ce qui souligne la souplesse de leur mise en œuvre. Tableau 7- 11 Relais thermiques de surcharge SIRIUS 3RU / Relais électroniques de surcharge SIRIUS 3RB...
  • Page 126 Adaptation optimale au courant du moteur : plages chevauchantes jusqu'à • en œuvre / 60°C, jusqu'à 70°C sans chevauchement Avantages pour le Homologations complètes pour la mise en œuvre dans le monde entier • client (par ex. ATEX) SIRIUS - Vue d'ensemble du système Manuel système, 09/2016, A5E03656507030A/RS-AB/003...
  • Page 127: Introduction

    3RB21 et 3RB31 permettent la détection interne des défauts à la terre (sauf en liaison avec les combinaisons étoile-triangle). Ceci permet de protéger les charges contre les mises à la terre défectueuses par suite d'isolements endommagés, d'humidité, d'eau de condensation, etc. SIRIUS - Vue d'ensemble du système Manuel système, 09/2016, A5E03656507030A/RS-AB/003...
  • Page 128 également disponibles en technique d'insertion directe avec un transformateur à primaire traversant. Une autre solution consiste à raccorder par des barres les relais de surcharge électroniques 3RB20 / 3RB21 en tailles S6 à S10 / S12 au circuit principal. SIRIUS - Vue d'ensemble du système Manuel système, 09/2016, A5E03656507030A/RS-AB/003...
  • Page 129: Modèles

    CLASS 10 45 mm 1,8 … 40 A 55 mm 11 ... 80 A CLASS 10 ou CLASS 10A 70 mm 28 ... 100 A 690 V CA CLASS 10 SIRIUS - Vue d'ensemble du système Manuel système, 09/2016, A5E03656507030A/RS-AB/003...
  • Page 130 (p. ex. très grandes plages de réglage (1:4) ou moins de puissance dissipée et donc moins de consommation). SIRIUS - Vue d'ensemble du système Manuel système, 09/2016, A5E03656507030A/RS-AB/003...
  • Page 131: Champs D'application

    Pour les charges monopolaires, il faut utiliser le relais thermique de surcharge 3RU21 ou les relais électroniques de surcharge pour applications exigeantes 3RB22, 3RB23 et 3RB24 pour IO-Link (ne conviennent qu'à la protection de charges en courant alternatif monophasé). SIRIUS - Vue d'ensemble du système Manuel système, 09/2016, A5E03656507030A/RS-AB/003...
  • Page 132: Avantages Des Départs-Moteur Avec Relais De Surcharge

    ● Les ensembles disjoncteur + contacteur + relais de surcharge ont l'avantage que le départ-moteur peut être déconnecté simplement et qu'il se coupe sur 3 pôles en cas de court-circuit. SIRIUS - Vue d'ensemble du système Manuel système, 09/2016, A5E03656507030A/RS-AB/003...
  • Page 133 3RU, 3RB chapitre "Manuels - Système modulaire SIRIUS (Page 26)" dans le manuel "SIRIUS - Relais thermiques de surcharge SIRIUS 3RU / Relais électroniques de surcharge SIRIUS 3RB". SIRIUS - Vue d'ensemble du système...
  • Page 134: Relais Électroniques De Surcharge 3Rb24 Pour Io-Link

    Relais électroniques de surcharge 3RB24 pour IO-Link Relais électroniques de surcharge 3RB24 pour IO-Link Figure 7-18 Relais électronique de surcharge Tableau 7- 16 Relais électroniques de surcharge SIRIUS 3RB24 pour IO-Link Domaine Avantage pour le client Fonctions Relais électroniques de surcharge 3RB24 pour IO-Link Déclenchement en cas de surcharge...
  • Page 135: Caractéristiques

    étoile-triangle à l'aide d'un circuit supplémentaire. Il est possible, via IO-Link de lire des données de diagnostic telles que le courant et d'assurer leur traitement ultérieur dans l'automate de rang supérieur. SIRIUS - Vue d'ensemble du système Manuel système, 09/2016, A5E03656507030A/RS-AB/003...
  • Page 136: Architecture Du Système

    Le graphique ci-dessous montre la structure d'un d'un système. ① Module de contrôle 3RB2483-4A .1 ② Module de mesure de courant 3RB29.6-2... ③ Câble de liaison 3RB2987-2. Figure 7-19 Architecture du système SIRIUS - Vue d'ensemble du système Manuel système, 09/2016, A5E03656507030A/RS-AB/003...
  • Page 137: Voir Aussi

    Voir aussi Pour plus d'informations... reportez-vous au... sur les relais de surcharge électroniques 3RB24 chapitre "Manuels - Système modulaire SIRIUS pour IO-Link (Page 26)" dans le manuel "Relais de surcharge électronique 3RB24 pour IO-Link". SIRIUS - Vue d'ensemble du système...
  • Page 138: Surveillance

    Constituants et ensembles 7.3 Surveillance Surveillance 7.3.1 Relais de surveillance 3UG4 / 3RR2 7.3.1.1 Relais de surveillance du courant SIRIUS 3RR2 Figure 7-20 Relais de surveillance du courant S0 SIRIUS - Vue d'ensemble du système Manuel système, 09/2016, A5E03656507030A/RS-AB/003...
  • Page 139 Constituants et ensembles 7.3 Surveillance Étant réglable en toute souplesse, le relais de surveillance du courant SIRIUS 3RR2 convient parfaitement à de nombreuses applications : Tableau 7- 17 Relais de surveillance du courant 3RR2 Domaine Avantage pour le client Fonctions Réglage analogue ou numérique...
  • Page 140: Description Du Produit

    Constituants et ensembles 7.3 Surveillance Description du produit Les relais de surveillance éprouvés SIRIUS pour grandeurs électriques et mécaniques permettent de surveiller en permanence toutes les caractéristiques importantes fournissant des indications sur la capacité de fonctionnement d'une installation. Ils détectent aussi bien l'apparition brutale de défauts que les modifications insidieuses, qui indiquent par ex.
  • Page 141: Accessoires Pour Relais De Surveillance Du Courant 3Rr2

    Accessoires pour relais de surveillance du courant 3RR2 Relais de surveillance du courant 3RR21 Relais de surveillance du courant 3RR22 / 3RR24 Support pour installation séparée Capot plombable Figure 7-21 Relais de surveillance du courant 3RR2 SIRIUS - Vue d'ensemble du système Manuel système, 09/2016, A5E03656507030A/RS-AB/003...
  • Page 142: Vue D'ensemble Des Fonctions

    Alimentation externe, avec tension auxiliaire ✓ ✓ ✓: Fonction disponible 2p : la surveillance s'effectue sur 2 phases 3p : la surveillance s'effectue sur 3 phases — : Fonction non disponible SIRIUS - Vue d'ensemble du système Manuel système, 09/2016, A5E03656507030A/RS-AB/003...
  • Page 143 ✓ haut de la vitesse Surveillance d'un dépassement — — — — — — — — — — — — — — — — — ✓ bas de la vitesse SIRIUS - Vue d'ensemble du système Manuel système, 09/2016, A5E03656507030A/RS-AB/003...
  • Page 144: Voir Aussi

    Voir aussi Pour plus d'informations... reportez-vous au... sur les relais de surveillance 3UG4 / 3RR2 chapitre "Manuels - Système modulaire SIRIUS (Page 26)" dans le manuel "Relais de surveillance 3UG4 / 3RR2". SIRIUS - Vue d'ensemble du système Manuel système, 09/2016, A5E03656507030A/RS-AB/003...
  • Page 145: Relais De Surveillance De Température 3Rs1 / 3Rs2

    ● Appareils à réglage numérique pour 1 capteur (p. ex. comme alternatives aux régulateurs de température d'entrée de gamme) ● Appareils à réglage numérique pour 1 à 3 capteurs (optimisés pour la surveillance de gros moteurs) SIRIUS - Vue d'ensemble du système Manuel système, 09/2016, A5E03656507030A/RS-AB/003...
  • Page 146: Vue D'ensemble Des Fonctions (3Rs10/ 11/ 20/ 21)

    NO et le principe du courant de repos NC. Echelle de température des capteurs, en degrés Fahrenheit [°F]. ✓: Fonction disponible --: Fonction non disponible a : à réglage analogique d : à réglage numérique SIRIUS - Vue d'ensemble du système Manuel système, 09/2016, A5E03656507030A/RS-AB/003...
  • Page 147 Voir aussi Pour plus d'informations... reportez-vous au... sur les relais de surveillance de température chapitre "Manuels - Système modulaire SIRIUS 3RS1 / 3RS2. (Page 26)" dans le manuel "Relais de surveillance de température 3RS1 / 3RS2". SIRIUS - Vue d'ensemble du système...
  • Page 148: Relais De Surveillance 3Ug48/3Rr24 Pour Io-Link

    Description du produit Description du produit Les relais de surveillance SIRIUS dédiés aux grandeurs électriques et mécaniques ont fait leurs preuves et permettent de surveiller en permanence toutes les caractéristiques importantes susceptibles de donner des informations sur la capacité de fonctionnement de l'installation.
  • Page 149 Constituants et ensembles 7.3 Surveillance En plus des fonctions de surveillance, les nouveaux relais de surveillance SIRIUS 3UG48/3RR24 pour IO-Link offrent également de nombreuses autres caractéristiques de performance : ● Transfert des valeurs mesurées (avec unité et résolution) à l'automate de niveau supérieur.
  • Page 150: Vue D'ensemble Des Fonctions

    Calcul de la puissance apparente Calcul de la puissance active ✓: Fonction disponible 1p : la surveillance s'effectue sur 1 phase 3p : la surveillance / le calcul s'effectue sur 3 phases SIRIUS - Vue d'ensemble du système Manuel système, 09/2016, A5E03656507030A/RS-AB/003...
  • Page 151: Voir Aussi

    Voir aussi Voir aussi Pour plus d'informations... reportez-vous au... sur les relais de surveillance 3UG48 pour IO-Link chapitre "Manuels - Système modulaire SIRIUS (Page 26)" dans le manuel "Relais de surveillance 3UG48 pour IO-Link". SIRIUS - Vue d'ensemble du système...
  • Page 152: Relais De Surveillance De Température 3Rs14 / 3Rs15 Pour Io-Link

    Description du produit Description du produit Les nouveaux relais de surveillance de température SIRIUS 3RS14 / 3RS15 pour IO-Link sont employés pour mesurer la température de milieux solides, liquides et gazeux. La température du milieu est mesurée au moyen de la sonde, analysée par l'appareil et surveillée vis-à-vis du dépassement haut et bas d'un maximum de deux seuils ou encore...
  • Page 153 En cas de défaillance ou avant que l'automate ne soit disponible, les relais de surveillance fonctionnent tant que la tension d'alimentation de 24 V CC est maintenue. SIRIUS - Vue d'ensemble du système Manuel système, 09/2016, A5E03656507030A/RS-AB/003...
  • Page 154: Vue D'ensemble Des Fonctions

    Voir aussi Pour plus d'informations... reportez-vous au... sur les relais de surveillance de température chapitre "Manuels - Système modulaire SIRIUS 3RS14 / 3RS15 pour IO-Link (Page 26)" dans le manuel "Relais de surveillance de température 3RS14 / 3RS15 pour IO-Link".
  • Page 155: Départs Et Ensembles D'appareillage Certifiés

    ● Ensembles testés composés d'appareils individuels 7.4.1.2 Modèles d'appareils Les constituants standard du système modulaire SIRIUS sont assortis les uns aux autres de manière optimale et facilitent le montage de départs-moteur sans fusibles. Vous pouvez aussi commander les départs-moteur en tant qu'appareils complets 3RA2.
  • Page 156: Types De Coordination

    0,06 … 1,5 kW 7,5 … 15 kW 1,5 … 15 kW 15 kW … 30 / 37 kW (max. 65 A) 15 kW … 30 / 37 kW (max. 65 A) SIRIUS - Vue d'ensemble du système Manuel système, 09/2016, A5E03656507030A/RS-AB/003...
  • Page 157 Le départ-moteur peut être remis en service sans remplacement de pièces. Seule la soudure des contacts du contacteur est admissible s'il est possible de les séparer facilement sans déformation notable. SIRIUS - Vue d'ensemble du système Manuel système, 09/2016, A5E03656507030A/RS-AB/003...
  • Page 158: Contacts Auxiliaires

    Avec adaptateur pour rail ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ DIN symétrique Fixation sur 1 rail symétrique Fixation sur 2 rails symétriques Fixation sur 1 ou 2 rails symétriques SIRIUS - Vue d'ensemble du système Manuel système, 09/2016, A5E03656507030A/RS-AB/003...
  • Page 159: Départs-Moteur Sirius 3Ra21 / 22

    Testés pour toutes les tensions réseau courantes • design S00, S0, S2 (0,06 à 37 kW) • Départs pré-montés SIRIUS 3RA2 avec 230 V CA et 24 V CC • Avantages au Montage simple de constituants individuels pour obtenir des ensembles •...
  • Page 160: Départs-Moteur Pré-Montés Sirius 3Ra21 / 22

    à semiconducteurs Pour cette association, il convient d'utiliser un adaptateur pour rail DIN symétrique En raison du système modulaire SIRIUS, les appareils standard s'accordent de manière optimale mécaniquement comme électriquement. Le montage d'ensembles démarreur- moteur est facilité par des kits de câblage pour ensembles-inverseurs et ensembles étoile- triangle, en technique de raccordement à...
  • Page 161 Disjoncteur + contacteur + relais de surcharge thermique (taille S2 / S3) Remarque En taille S2 et S3, la combinaison de trois appareils composée d'un disjoncteur, d'un contacteur et d'un relais de surcharge n'est pas autorisée. SIRIUS - Vue d'ensemble du système Manuel système, 09/2016, A5E03656507030A/RS-AB/003...
  • Page 162: Champs D'application

    à de nombreuses exigences. Voir aussi Pour plus d'informations... reportez-vous au... sur les départs-moteur 3RA chapitre "Manuels - Système modulaire SIRIUS (Page 26)" dans le manuel "SIRIUS - Départs- moteur SIRIUS 3RA". SIRIUS - Vue d'ensemble du système Manuel système, 09/2016, A5E03656507030A/RS-AB/003...
  • Page 163: Ensembles D'appareillage

    Bornes à vis Bornes à ressort (uniquement taille S00 / S0) Cosses à œillet (uniquement taille S00 / S0) Montage mécanique avec bloc de connexion Montage mécanique direct Figure 7-23 Combinaisons d'appareils SIRIUS - Vue d'ensemble du système Manuel système, 09/2016, A5E03656507030A/RS-AB/003...
  • Page 164: Blocs De Connexion

    Contacteur 3RT2 avec bobine 3RA2921-2FA00 — CA ou CC Les blocs de connexion et les blocs de connexion hybrides ne peuvent pas être utilisés pour les disjoncteurs 3RV2.21- 4PA1, 3RV2.21-4FA1, 3RV27 et 3RV28. SIRIUS - Vue d'ensemble du système Manuel système, 09/2016, A5E03656507030A/RS-AB/003...
  • Page 165: Départs-Moteur Compacts Sirius 3Ra6

    Départs-moteur compacts 3RA6 Figure 7-24 Départ-moteur compact Le départ-moteur compact SIRIUS 3RA6 est un appareil compact à haute intégration doté d'une technique moderne de manœuvre et de fonctions de diagnostic pratiques. Il assure plus de rentabilité et de fiabilité dans l'armoire électrique Tableau 7- 28 Départs-moteur compacts 3RA6...
  • Page 166: Présentation Du Système

    Présentation du système Propriétés Le départ compact SIRIUS est un départ-moteur universel sans soudure selon CEI / EN 60947-6-2. Il réunit dans un seul boîtier les fonctions d'un disjoncteur, d'un relais électronique de surcharge et d'un contacteur et peut être utilisé partout où des moteurs triphasés jusqu'à...
  • Page 167 Accessoires Vous trouverez de plus amples informations dans le chapitre Manuels - Système modulaire SIRIUS (Page 26) dans le manuel "Départ-moteur compact SIRIUS 3RA6". Outre le départ compact 3RA61 / 3RA62 et le départ compact avec IO-Link 3RA64 / 3RA65, ce document décrit les accessoires suivants :...
  • Page 168 Tableau 7- 31 Modèles du départ-moteur compact 3RA6 Modèle Figure Départ-moteur compact démarreur direct Départ-moteur compact démarreur inverseur Départ-moteur compact démarreur direct en version IO-Link Départ-moteur compact démarreur inverseur en version IO-Link SIRIUS - Vue d'ensemble du système Manuel système, 09/2016, A5E03656507030A/RS-AB/003...
  • Page 169: Accessoires Pour Départs-Moteur Compacts 3Ra6

    TOR supplémentaire et une sortie TOR • deux sorties TOR supplémentaires • vers la commande sur site • Adaptateur pour fixation par vis Figure 7-25 Accessoires pour départs-moteur compacts 3RA6 SIRIUS - Vue d'ensemble du système Manuel système, 09/2016, A5E03656507030A/RS-AB/003...
  • Page 170: Système D'arrivée Pour Départ-Moteur Compact 3Ra6

    Connecteur d'extension Bornier Connecteur d'extension pour 3RV19 Arrivée PE Connecteur d'extension PE Prise PE Adaptateur 45 mm pour système d'arrivée pour 3RA6 Figure 7-26 Système d'arrivée pour départ-moteur compact 3RA6 SIRIUS - Vue d'ensemble du système Manuel système, 09/2016, A5E03656507030A/RS-AB/003...
  • Page 171 7.4 Départs et ensembles d'appareillage certifiés Voir aussi Pour plus d'informations... reportez-vous au... sur les départs-moteur compacts 3RA6 chapitre "Manuels - Système modulaire SIRIUS (Page 26)" dans le manuel "Départ-moteur compact 3RA6". SIRIUS - Vue d'ensemble du système Manuel système, 09/2016, A5E03656507030A/RS-AB/003...
  • Page 172 Constituants et ensembles 7.4 Départs et ensembles d'appareillage certifiés SIRIUS - Vue d'ensemble du système Manuel système, 09/2016, A5E03656507030A/RS-AB/003...
  • Page 173: Montage Et Démontage

    Fixation par vis Fixation par vis Les appareils de connexion SIRIUS peuvent être vissés sur une surface plane. Pour fixer le disjoncteur 3RV2 par vis, il faut des pattes de fixation. SIRIUS - Vue d'ensemble du système...
  • Page 174: Fixation Par Encliquetage

    Fixation par encliquetage Fixation par encliquetage Les appareils SIRIUS des tailles S00 à S3 sont encliquetés sans outil sur des rails DIN de 35 mm conformes à la norme EN 60715. Les tableaux suivants montrent la fixation sur rail DIN symétrique en prenant un contacteur pour exemple (taille S00).
  • Page 175 Pour la dépose, poussez le verrouillage vers le bas à l'aide d'un tournevis. ( Appuyez ensuite l'appareil vers le bas contre la traction exercée par le ressort de ③ fixation et retirez-le d'un mouvement tournant. SIRIUS - Vue d'ensemble du système Manuel système, 09/2016, A5E03656507030A/RS-AB/003...
  • Page 176 Les particularités de la fixation sur rail DIN pour les différents appareils sont mentionnées dans les manuels des produits ou dans les instructions de service. SIRIUS - Vue d'ensemble du système Manuel système, 09/2016, A5E03656507030A/RS-AB/003...
  • Page 177: Raccordement

    Mettre hors tension avant d'intervenir sur l'appareil/la machine. On peut utiliser l'outil suivant pour effectuer le raccordement : les vis jusqu'à un courant assigné de 80 A sont faites pour tournevis Pozidriv de taille PZ 2. SIRIUS - Vue d'ensemble du système Manuel système, 09/2016, A5E03656507030A/RS-AB/003...
  • Page 178: Bornes À Ressort

    Bornes à ressort Bornes à ressort Les appareils du système modulaire SIRIUS sont disponibles avec des bornes à ressort. Le raccordement par bornes à ressort permet un câblage rapide qui ne demande pas d'entretien et qui répond aux exigences supérieures de résistance aux vibrations, aux chocs et aux secousses.
  • Page 179 à de telles sollicitations telles que les secoueurs, les véhicules sur rails et les ascenseurs. L'outil pour ouvrir les bornes à ressort est un tournevis standard proposé dans le catalogue IC 10 "Appareillage industriel SIRIUS" SIRIUS - Vue d'ensemble du système Manuel système, 09/2016, A5E03656507030A/RS-AB/003...
  • Page 180 La lame du tournevis maintient la borne à ressort ouverte. Enfoncez le conducteur dans l'ouverture de raccordement ovale. Retirez le tournevis. La borne se referme alors et le conducteur se trouve serré sûrement. SIRIUS - Vue d'ensemble du système Manuel système, 09/2016, A5E03656507030A/RS-AB/003...
  • Page 181 Ne pas introduire de câble dans le point d'enfichage pour raccordement du conducteur lorsque le bloc de connexion est en place. SIRIUS - Vue d'ensemble du système Manuel système, 09/2016, A5E03656507030A/RS-AB/003...
  • Page 182: Arrêt D'isolation

    3RR2 0 : arrêt d'isolation inutile 1 : arrêt d'isolation 3RT1916-4JA02 2 : arrêt d'isolation 3RT2916-4AJ02 — : non pertinent (par ex. section ≤ 1 mm ) ou non disponible SIRIUS - Vue d'ensemble du système Manuel système, 09/2016, A5E03656507030A/RS-AB/003...
  • Page 183 — : non pertinent (par ex. section ≤ 1 mm ) ou non disponible La figure ci-dessous montre l'utilisation : Figure 9-3 Arrêt d'isolation pour raccordement par bornes à ressort SIRIUS - Vue d'ensemble du système Manuel système, 09/2016, A5E03656507030A/RS-AB/003...
  • Page 184: Cosses À Œillet

    M4. Un cache-borne spécial assure la protection contre les contacts directs. DANGER Tension dangereuse. Danger de mort et risque de blessures graves. Mettre hors tension avant d'intervenir sur l'appareil/la machine. Figure 9-4 Cosses à œillet SIRIUS - Vue d'ensemble du système Manuel système, 09/2016, A5E03656507030A/RS-AB/003...
  • Page 185: Sections De Raccordement

    Raccordement 9.2 Sections de raccordement Sections de raccordement Sections de raccordement En raison du système modulaire de SIRIUS, les sections de raccordement sont les mêmes pour tous les appareils d'une taille. 9.2.1 Sections pour raccordement par bornes à vis Sections pour raccordement par bornes à vis Les tableaux suivants donnent les sections de conducteur autorisées pour les...
  • Page 186 1 x (18 à 2) 1 x (18 à 1) 1 x (18 à 1) 1 x (18 à 1) un seul conducteur peut être serré dans le support pour installation séparée. SIRIUS - Vue d'ensemble du système Manuel système, 09/2016, A5E03656507030A/RS-AB/003...
  • Page 187 2 x (2,5 ... 35) mm² 1 x (2,5 ... 50) mm² Câble plat 2 x (6 x 9 x 0,8) 2 x (10 à 1/0) 1 x (10 à 2/0) SIRIUS - Vue d'ensemble du système Manuel système, 09/2016, A5E03656507030A/RS-AB/003...
  • Page 188 3 x 9 x 0,8 max. 10 x 15,5 x 0,8 1 x (AWG 6 to 250 kcmil) 1 x (AWG 6 to 250 kcmil) max. AWG 3/0 + 3/0 SIRIUS - Vue d'ensemble du système Manuel système, 09/2016, A5E03656507030A/RS-AB/003...
  • Page 189 1 x (3 x 9 x 0,8 ... 10 x 15,5 x 0,8) 2 x (max. 1/0) 2 x (max. 3/0) 1 x (6 ... 2/0) 1 x (6 ... 250 kcmil) SIRIUS - Vue d'ensemble du système Manuel système, 09/2016, A5E03656507030A/RS-AB/003...
  • Page 190 20 x 24 x 0,5 11 x 21 x 1 1 x (AWG 3/0 to 600 kcmil) 1 x (AWG 250 to 500 kcmil) max. AWG 2/0 + 2/0 max. AWG 500 + 500 SIRIUS - Vue d'ensemble du système Manuel système, 09/2016, A5E03656507030A/RS-AB/003...
  • Page 191 1 x (6 x 9 x 0,8 ... 20 x 24 x 0,5) 2 x (2/0 ... 500 kcmil) uniquement bornier avant : 1 x (3/0 ... 600 kcmil) uniquement bornier arrière : 1 x (250 ... 500) mm² SIRIUS - Vue d'ensemble du système Manuel système, 09/2016, A5E03656507030A/RS-AB/003...
  • Page 192 1 x (0,5 ... 4) mm² multibrin 2 x (0,5 ... 2,5) mm² Ame souple avec 1 x (0,5 ... 2,5) mm² embout 2 x (0,5 ... 1,5) mm² 2 x (20 à 14) SIRIUS - Vue d'ensemble du système Manuel système, 09/2016, A5E03656507030A/RS-AB/003...
  • Page 193 1 x (1 ... 50) mm Ame souple avec embout 2 x (1 ... 25) mm 1 x (1 ... 35) mm 2 x (18 to 2) 1 x (18 to 0) SIRIUS - Vue d'ensemble du système Manuel système, 09/2016, A5E03656507030A/RS-AB/003...
  • Page 194 ≤ 133 A > 133 A Ame souple 1 x 50 mm 2 x 35 mm 1 x 0 2 x 2 Courant nominal de fusible max. 200 A max. 160 A SIRIUS - Vue d'ensemble du système Manuel système, 09/2016, A5E03656507030A/RS-AB/003...
  • Page 195 18 mm. Tableau 9- 22 Raccordement du conducteur principal pour la taille S6 en technique d'insertion directe Relais électronique de surcharge Le diamètre maximal de l'ouverture est de 24,5 mm. SIRIUS - Vue d'ensemble du système Manuel système, 09/2016, A5E03656507030A/RS-AB/003...
  • Page 196: Sections Pour Raccordement Par Bornes À Ressort

    1,0 ... 6,0 mm² Ame souple avec embout 2 x (1,0 ... 6,0) mm² 1,0 ... 6,0 mm² (DIN 46 228 T1) 2 x (18 à 8) 2 x (18 à 8) SIRIUS - Vue d'ensemble du système Manuel système, 09/2016, A5E03656507030A/RS-AB/003...
  • Page 197 2 x (0,25 ... 1,5) mm² Ame souple sans embout 2 x (0,25 ... 1,5) mm² Ame souple avec embout 2 x (0,25 ... 1,5) mm² 2 x (24 à 16) SIRIUS - Vue d'ensemble du système Manuel système, 09/2016, A5E03656507030A/RS-AB/003...
  • Page 198: Sections Pour Raccordement Par Cosses À Œillet

    Tableau 9- 28 Conducteur principal et conducteur auxiliaire de taille S0 avec vis combinée M4 Appareils SIRIUS Outil Pozidriv de taille 2, Ø 5 ... 6 mm Couple de serrage 2,0 -2,5 Nm Cosses à œillet = 4,3 mm mini = 12,2 mm maxi SIRIUS - Vue d'ensemble du système Manuel système, 09/2016, A5E03656507030A/RS-AB/003...
  • Page 199 ● Protection contre le flamme DANGER Tension dangereuse. Danger de mort et risque de blessures graves. N'utilisez que les cosses à œillet autorisées pour satisfaire aux distances d'isolement et lignes de fuite exigées. SIRIUS - Vue d'ensemble du système Manuel système, 09/2016, A5E03656507030A/RS-AB/003...
  • Page 200 Pour le raccordement de cosses de câbles selon DIN 46234 à partir d'une section de conducteur de 240 mm DIN 46235 à partir d'une section de conducteur de 185 mm , le cache 3RT1966-4EA1 est nécessaire pour assurer la distance entre phases. SIRIUS - Vue d'ensemble du système Manuel système, 09/2016, A5E03656507030A/RS-AB/003...
  • Page 201 Pour le raccordement de cosses de câbles selon DIN 46234 à partir d'une section de conducteur de 240 mm DIN 46235 à partir d'une section de conducteur de 185 mm , le cache 3RT1966-4EA1 est nécessaire pour assurer la distance entre phases. SIRIUS - Vue d'ensemble du système Manuel système, 09/2016, A5E03656507030A/RS-AB/003...
  • Page 202: Données Cax

    Raccordement 9.3 Données CAx Données CAx Vous trouverez les données CAx dans l'assistance en ligne Siemens Industry Online Support (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/ps/16027/td). 1. Entrez dans le champ "Produit" le numéro d'article de l'appareil souhaité et actionnez la touche Entrée pour confirmer. 2. Cliquez sur le lien "Données CAx".
  • Page 203: Glossaire

    Mesure étalon pour conducteur en usage aux USA et correspondant à une section précise de conducteur ou d'un fil électrique. Chaque numéro AWG correspond à un saut de 26 %. Plus le fil est épais, plus le numéro AWG est petit. SIRIUS - Vue d'ensemble du système Manuel système, 09/2016, A5E03656507030A/RS-AB/003...
  • Page 204 7,2 fois le courant de réglage à partir de l'état froid (CEI 947-4-1 ; DIN VDE 0660 partie 107). Les classes de déclenchement 20 et 30 sont utilisées par exemple pour la protection de moteur en conditions de démarrage difficiles. SIRIUS - Vue d'ensemble du système Manuel système, 09/2016, A5E03656507030A/RS-AB/003...
  • Page 205 à la borne de sortie correspondante. Commande par angle de phase pour démarreurs progressifs Sur les démarreurs progressifs SIRIUS, la commande par angle de phase de deux paires de thyristors en antiparallèle permet d'augmenter la valeur efficace de la tension moteur depuis une tension de départ réglable jusqu'à...
  • Page 206: Contacteur

    Courant de court-circuit assigné conditionnel Iq Pouvoir garanti de coupure en court-circuit pour les ensembles d'appareillage et les départs moteurs, appelée aussi courant assigné de court-circuit. SIRIUS - Vue d'ensemble du système Manuel système, 09/2016, A5E03656507030A/RS-AB/003...
  • Page 207 En cas de court-circuit, il doit entraîner le déclenchement du disjoncteur sur tous les pôles instantanément ou avec courte temporisation. Déclencheur n Abréviation pour déclencheur à maximum de courant instantané. SIRIUS - Vue d'ensemble du système Manuel système, 09/2016, A5E03656507030A/RS-AB/003...
  • Page 208: Démarreur Étoile-Triangle

    Voir aussi Démarrage progressif et Arrêt progressif. Détection de fin de démarrage pour démarreurs progressifs Le démarreur progressif SIRIUS 3RW40 possède une détection interne de fin de démarrage. Quand il détecte un démarrage réussi du moteur, la tension du moteur est augmentée aussitôt à...
  • Page 209: Disjoncteurs

    Pour éviter la surcharge thermique des démarreurs progressifs SIRIUS, il faut absolument respecter la fréquence de manœuvre maximale autorisée. Sur les démarreurs progressifs SIRIUS des tailles S0 à S3, il est possible d'augmenter la fréquence de manœuvre en utilisant un ventilateur supplémentaire en option.
  • Page 210: Interrupteur Général

    3 fils simples. Jeu de barres triphasé Le jeu de barres triphasé permet d'alimenter plusieurs disjoncteurs ou départs-moteur compacts via une seule borne d'arrivée. SIRIUS - Vue d'ensemble du système Manuel système, 09/2016, A5E03656507030A/RS-AB/003...
  • Page 211: Limitation Du Courant Dans Les Démarreurs Progressifs

    Glossaire Limitation du courant dans les démarreurs progressifs Le démarreur progressif SIRIUS 3RW40 mesure en continu le courant de phase (courant du moteur) au moyen d'un transformateur de courant intégré. Il peut limiter activement le courant du moteur au cours du démarrage. Cette fonction de limitation du courant a la priorité...
  • Page 212 Plage de réglage du courant (d'un déclencheur à maximum de courant) Plage comprise entre la plus petite et la plus grande valeur de courant sur lesquelles le déclencheur peut être réglé. SIRIUS - Vue d'ensemble du système Manuel système, 09/2016, A5E03656507030A/RS-AB/003...
  • Page 213: Polarity Balancing Pour Démarreurs Progressifs

    Glossaire Polarity Balancing pour démarreurs progressifs Sur les démarreurs progressifs SIRIUS 3RW30 et 3RW40 à commande biphasée, le courant résultant de la superposition des deux phases commandées circule dans la phase non commandée. La commande biphasée offre, par rapport à une solution triphasée, les avantages d'une construction plus compacte et d'économies sur les coûts des appareils.
  • Page 214 Sur les contacteurs à commande par courant alternatif, elle est généralement plus élevée que la puissance de maintien. Sur les contacteurs SIRIUS à commande par courant continu, la puissance d'appel est égale à la puissance de maintien.
  • Page 215 Glossaire Rampe de tension Sur les démarreurs progressifs SIRIUS 3RW30 et 3RW40, le démarrage progressif est réalisé par une rampe de tension. La tension aux bornes du moteur est augmentée en l'espace d'un temps de démarrage réglable d'une valeur de départ paramétrable à la valeur de la tension réseau.
  • Page 216 Système modulaire Le système modulaire SIRIUS offre tout ce qu'il faut pour la manœuvre, le démarrage, la protection et la surveillance des moteurs et des installations, La gamme se compose d'appareillage modulaire standard parfaitement harmonisés, facilement combinables et utilisant les mêmes accessoires.
  • Page 217: Temps De Décélération

    La longueur du temps de rampe paramétré détermine, pour les démarreurs progressifs SIRIUS, le temps que mettra la tension du moteur pour passer de la tension de départ paramétrée à la tension réseau. Ceci influence le couple d'accélération du moteur qui entraîne la charge pendant le démarrage.
  • Page 218: Tension De Départ

    Glossaire Tension de départ Pour les démarreurs progressifs SIRIUS, la tension de départ détermine le couple initial de démarrage du moteur au début du processus de démarrage. Une tension de départ plus basse a pour conséquence un couple initial plus petit et un courant de départ plus faible. Il convient de choisir une tension de départ assez haute pour que le moteur démarre aussitôt...
  • Page 219: Index

    Données de diagnostic, 43, 44 Relais de surcharge, 131 Combinaisons d'appareils, 163 Composants du système, 136 Concept de l'appareil, 136 Efficacité énergétique, 60, 60, 61, 63, 64 Configuration, 36 Connaissances de base, 9 SIRIUS - Vue d'ensemble du système Manuel système, 09/2016, A5E03656507030A/RS-AB/003...
  • Page 220 Contacteurs, 75 Modules de fonction pour montage sur Disjoncteurs, 116 contacteurs, 103 Relais de surcharge, 129 Relais thermiques de surcharge SIRIUS 3RU / Relais Module de base électroniques de surcharge SIRIUS 3RB, 125 Modules de fonction pour montage sur contacteurs, 103...
  • Page 221 21, 26, 30, 32, 37, 60, 60, 61, 63, 64 Systèmes d'arrivée, 122, 123, 170 Technique d'insertion directe, 35, 195, 195, 195 Technologie, 34 Tournevis, 37 Types de coordination, 157 Départs-moteur, 156 Vue d'ensemble des fonctions, 151, 154 SIRIUS - Vue d'ensemble du système Manuel système, 09/2016, A5E03656507030A/RS-AB/003...
  • Page 222 Index SIRIUS - Vue d'ensemble du système Manuel système, 09/2016, A5E03656507030A/RS-AB/003...

Table des Matières