JVC KD-DV4200 Manuel D'instructions
Récepteur dvd/cd
Manuels Connexes pour JVC KD-DV4200
Sommaire des Matières pour JVC KD-DV4200
- Page 79 Encore plus loin ! Merci pour avoir acheté un produit JVC. Veuillez lire attentivement toutes les instructions avant d’utiliser l’appareil afi n de bien comprendre son fonctionnement et d’obtenir les meilleures performances possibles. Allez plus loin avec votre appareil en améliorant votre système.
- Page 80 FM • Préréglage manuel des stations ¶ Lecture d’un disque • DVD Vidéo/CD Vidéo • Disque CD/MP3/WMA (aussi avec un changeur de CD JVC) • Lecture de disque ¶ Écoute de la radio satellite • SIRIUS/XM ¶ Lecture de iPod ou du lecteur D.
-
Page 81: À Lire Attentivement
À lire attentivement Informations importantes Important pour produits laser Technologie de protection des droits d’auteur 1. PRODUIT LASER CLASSE 1 2. ATTENTION: N’ouvrez pas le couvercle Ce produit intègre une technologie de supérieur. Il n’y a aucune pièce protection des droits d’auteur qui est réparable par l’utilisateur à... -
Page 82: Préparations
Préparations Fixation du panneau de commande 7 Fixation du panneau de commande 7 Retrait du panneau de commande Annulation de la démonstration des affi chages/réglage de l’horloge Vous pouvez annuler la fonction de démonstration (la démonstration entre en service après 20 secondes d’inactivité), et régler l’horloge. -
Page 83: Disques Pouvant Être Reproduits
Disques pouvant être reproduits N’essayez pas de reproduire d’autres disques Disques pouvant être que ceux donnés dans les tableau ci-dessous. reproduits (Insérer d’autres types de disque peut entraîner [12cm(4-3/4 po.)/8cm(3-3/16 po.)] du bruit statique et endommager les enceintes) Type de Type de support disque ¶... -
Page 84: À Propos Des Disques Mp3/Wma
À propos des disques MP3/WMA ¶ Les fi chiers suivants ne peuvent pas être ¶ Les noms des fi chiers, les artistes reproduits. (interprètes) et les données des balises – Fichiers MP3 codés au format MP3i et (V2.4 ou postérieure) peuvent être affi chés. MP3 PRO. -
Page 85: Opérations De Base
Opérations de base Appareil principal Mise sous/hors tension Touches 4 ¢ ... (maintenez pressée la touche)/ Choisissez Mise en/hors service de l’atténuation (Radio) Ajustement du • fréquence automatique volume (Disque) • chapitre/plage (Radio satellite) • canal (iPod/lecteur D.) • plage Recherche (Radio) •... -
Page 86: Fenêtre D'affichage
Fenêtre d’affi chage Choisissez un mode sonore (P.31) Type de fi chier MP3/WMA Fente d’insertion de Appareil de lecture du disque disque (le disque est CH: Changeur de CD avalé automatiquement) DISC: Appareil principal Éjection du disque No de préréglage/ Lecture répétée/ No de plage/No de aléatoire... - Page 87 Opérations de base Télécommande Mise en place de la pile Mise sous/hors tension (maintenez pressée la touche)/ Mise en/hors service de l’atténuation ¶ Avertissement: Pour éviter que la pile Sélection de la soit endommagée ou entraîne un incendie... source (P.8) •...
-
Page 88: Changement De L'état De Lecture
: Prévisualisation de 10 secondes (pendant la lecture) Peut être utilisé pour : Recherche vers l’arrière : Recherche vers l’avant commander les moniteurs JVC (×2=…×60) (×2=…×60) —KV-MR9010, KV-MH6510, et : Lecture au ralenti vers l’arrière : Lecture au ralenti vers l’avant KV-M706 (1/32=…1/2) pendant une pause... -
Page 89: Écoute De La Radio
Écoute de la radio Sélection de la radio (La dernière bande choisie est affi chée) ST: s’allume lors de la réception d’une émission FM stereo avec un signal suffi samment fort. ¶ Changement de l’affi chage Heure Fréquence de Sélection de la bande la station* Fréquence ¶... -
Page 90: Préréglage Automatique Des
Vous pouvez changer la réception stéréo en réception monophonique quand la réception d’une émission FM est mauvaise pour supprimer les bruits statiques. < MO > Suppression du bruit statique MONO OFF ±≠ MONO ¶ L’indicateur MO s’allume. Vous pouvez prérégler automatiquement les stations FM dont les signaux sont puissants sur chaque touche [1] à... -
Page 91: Lecture D'un Disque
Lecture d’un disque DVD Vidéo Préparation: Choisissez l’entrée appropriée sur le moniteur. Insertion d’un disque Éjection du disque ¶ Lecture, prévisualisation de 10 secondes ¶ Changement de (pendant la lecture) l’affi chage (Heure, information de lecture) Choisissez “DISC” (La lecture démarre automatiquement) ¶... - Page 92 CD Vidéo Préparation: Choisissez l’entrée appropriée sur le moniteur. Insertion d’un disque Éjection du disque ¶ Lecture ¶ Changement de l’affi chage Heure Choisissez “DISC” Informations sur la (La lecture démarre automatiquement) lecture ¶ Fonction MODE (P.25) Sélection d’une plage 4 ¢...
-
Page 93: Éjection Du Disque
Lecture d’un disque ¶ Quand l’appareil Informations de lecture (P.19) est connecté au (Avec la télécommande) TIME 00:14 moniteur Track : 5 / 14 Sélection Cloudy Fair d’une plage Hail Indian summer Track Information Rain Album Shower Four seasons Snow Lecture Artist Thunder... - Page 94 Disque MP3/WMA • Les disques WMA ne peuvent pas être reproduits avec les changeurs de CD. ¶ Quand l’appareil Informations de lecture (P.19) est connecté au (Avec la télécommande) REPEAT TRACK TIME 00:00:14 moniteur FOLDER : 2 / 3 Track : 5 / 14 (Total 41) Sélection de 01 Music Cloudy.mp3...
-
Page 95: Lecture De Disque
Lecture de disque Quand l’appareil est connecté à un moniteur, les disques peuvent être commandés à partir de la barre sur l’écran. Les informations affi chées et les fonctions disponibles dépendent en fonction du disque. (Télécommande uniquement) Préparation: Choisissez “DISC” comme source. SOURCE Affi... -
Page 96: Entrée De La Durée
Affi chage de la durée État de lecture TOTAL : Durée de lecture :Lecture écoulée du disque T-REM : Pause : Durée de lecture restante du titre/disque Type de : Arrêt TIME Type audio Numéro disque : Durée de lecture d’ordre de (CD Vidéo) : Recherche... -
Page 97: Écoute De La Radio Satellite
Écoute de la radio satellite Vous écouter un grand nombre de canaux en connectant l’appareil à la radio satellite SIRIUS ou XM. Après avoir connecté la radio satellite, vérifi ez le numéro d’identifi cation et effectuez la suscription. Mise sous/hors tension Préparation: Connectez la radio satellite (SIRIUS ou XM). -
Page 98: Sirius/Xm
SIRIUS/XM Choisissez la radio satellite—“SIRIUS” ou “XM” seulement SIRIUS ¶ Fonction MODE (P.13) ¶ Changement de l’affi chage Heure Sélection de la bande Nom de la catégorie SIRIUS1 SIRIUS2 SIRIUS3 (SIRIUS): (XM): Nom du canal ¶ 6 canaux peuvent être préréglées pour Nom de l’artiste chaque bande. -
Page 99: Lecture De Ipod
® Vous pouvez commander des lecteurs audio numériques tels que iPod d’Apple ou le lecteur D. de JVC en utilisant la télécommande de cet appareil. Préparation: Connectez iPod ou le lecteur D. avec un adaptateur spécial. ¶ Référez-vous au Manuel d’installation/raccordement (volume séparé) et au manuel d’instruction de l’adaptateur. -
Page 100: Lecture D'autres Appareils
¶ Pour les connexions, référez-vous au Manuel d’installation/raccordement (volume séparé). Lecteur de MD, etc., (P.23) (P.27) Lecteur de MD, etc., (P.23) Radio satellite SIRIUS (JVC PnP), (P.21) Appareil Changeur de CD JVC, (P.16,17) Prise du changeur Radio satellite SIRIUS (JVC DLP), (P.21) de CD (P.27) -
Page 101: Fonctions Pratiques
Fonctions pratiques ZOOM 4 ¢ MODE DISP SHIFT Vous pouvez enregistrer un maximum de 30 noms de stations différentes (FM/AM) de 8 caractères maximum. Affi chez la station pour laquelle vous souhaitez enregistrer un nom. (Maintenez (Maintenez • Si “NAMEFULL” apparaît, c’est que le pressée la pressée la Enregistrement... -
Page 102: Lecture Répétée
Vous pouvez régler des plages, des dossiers ou des disques à répéter. (Sauf pendant la lecteur PBC sur un CD Vidéo) < RPT > Lecture ¶ DVD Vidéo ¶ VCD/CD ¶ MP3/WMA ¶ iPod/lecteur D. répétée CHP RPT TRK RPT TRK RPT ONE RPT (chapitre) -
Page 103: Réglages Personnalisés
Réglages Réglages de base personnalisés Vous pouvez ajuster l’heure et changer les réglages Option de l’affi chage LCD, etc. (Mode des réglages préférés: PSM) DEMO Démonstration des affi chages CLOCK H/M Ajustement des heures/ minutes 4 ¢ Validation/ajustement CLK ADJ Ajustement de l’horloge Affi... - Page 104 (P.5) défi ler l’affi chage quel que soit ce réglage. ¶ CHANGER : Pour utiliser un changeur de EXT IN CD JVC ou une radio satellite (SIRIUS/XM) Entrée ¶ AUTO : L’horloge compatible JVC, iPod ou le lecteur D. extérieure ¶...
-
Page 105: Réglages Relatifs Aux Dvd
Réglages Réglages relatifs aux DVD personnalisés Vous pouvez changer la langue des dialogues ou des sous-titres d’un DVD avant la lecture. (Télécommande uniquement) Préparation: Choisissez “DISC” comme source et arrêter la lecture SOURCE Ouverture de l’écran de réglage du Menu sélectionné image langue audio... - Page 106 Menu Élément Réglages Sélection de la langue du menu de DVD (P.30 “Codes de LANGUE MENU langue”). LANGUE AUDIO Sélection de la langue des dialogues (P.30 “Codes de langue”). SOUS-TITRE Sélection de la langue des sous-titres (P.30 “Codes de langue”). LANGUE D’ECRAN Sélection de la langue de l’écran de réglage.
- Page 107 Réglages Réglages relatifs aux DVD personnalisés Codes de langue Code Langue Code Langue Code Langue Code Langue Afar Galicien Macédonien Somalien Abkhazien Guarani Malayalam Albanais Afrikaans Gujarati Mongol Serbe Amharique Hausa Moldavien Siswati Arabe Hindi Marathi Sesotho Assamais Croate Malais (MAY) Soudanais Aymara Hongrois...
-
Page 108: Ajustement Du Son
Ajustement du son Vous pouvez choisir une des six courbes de réglage sonore disponibles (C-EQ: égaliseur personnalisé) en fonction du genre de musique que vous écoutez. Vous pouvez aussi faire vos propres ajustements et les mémoriser. 4 ¢ LOUD Ajustement (graves) (aigus) (loudness) -
Page 109: Guide De Dépannage
Guide de dépannage Ce qui peut apparaître comme un problème peut ne pas être toujours très grave. Vérifi ez les points suivants avant d’appeler un centre de service. Problème Causes/Remèdes ¶ Le niveau de volume est réglé sur le niveau minimum. Aucun son n’est entendu des = Ajustez-le sur le niveau correct. - Page 110 Problème Causes/Remèdes ¶ Aucune plage MP3/WMA n’est enregistrée sur le disque. Le disque ne peut pas être = Changez le disque. reproduit. ¶ Les plages MP3/WMA n’ont pas de code d’extension <.mp3> ou <.wma> dans leur nom de fi chier. = Ajoutez le code d’extension <.mp3>...
- Page 111 Guide de dépannage Problème Causes/Remèdes ¶ La suscription n’a pas été terminée. “CALL 1-888-539-SIRIUS = Terminez la suscription. TO SUBSCRIBE” défi le sur l’affi chage. ¶ Les signaux sont trop faibles. “NO SIGNAL” défi le ou = Déplacez-vous dans un endroit où les signaux sont plus “NO SIGNL”...
- Page 112 Problème Causes/Remèdes ¶ Les connexions sont incorrectes. iPod n’est pas sous tension. = Vérifi ez le câble de connexion et la connexion. ¶ Les fonctions des touches ont été changées. Les touches ne fonctionnent = Appuyez sur MODE avant de réaliser l’opération. pas comme souhaité.
- Page 113 Guide de dépannage Problème Causes/Remèdes ¶ La version du micrologiciel doit être mise à jour Le lecteur D. ne peut pas = Mettez à jour la version du micrologiciel du lecteur D. être mis sous tension ou ne fonctionne pas. ¶...
-
Page 114: Informations Techniques
¶ Le nombre maximum de caractères pour le texte Utilisation de la radio satellite d’information est de 40. Si le texte d’information ¶ Vous pouvez aussi connecter la radio JVC SIRIUS contient plus de 8 caractères, il défi le sur PnP (“Plug and Play”), en utilisant l’adaptateur de l’affi... -
Page 115: Spécifi Cations
Spécifi cations SECTION DE L’AMPLIFICATEUR AUDIO 17 W RMS × 4 canaux à 4 Ω et avec 1% THD+N Puissance de sortie: 80 dBA (référence: 1 W pour 4 Ω) Rapport signal sur bruit: 4 Ω (4 Ω à 8 Ω admissible) Impédance de charge: Plage de commande de Graves:... - Page 116 SECTION DU LECTEUR DE DVD/CD Système de détection du signal: Capteur optique sans contact (laser semi-conducteur) Nombre de canaux: 2 canaux (stéréo) Réponse en fréquence: DVD, fs=48 kHz: 16 Hz à 22 000 Hz DVD, fs=96 kHz: 16 Hz à 44 000 Hz VCD, CD, MP3, WMA: 16 Hz à...