JVC XV-N50BK Manuel D'instructions
  1. Manuels
  2. Marques
  3. JVC Manuels
  4. Lecteurs DVD
  5. XV-N50BK
  6. Manuel d'instructions
JVC XV-N50BK Manuel D'instructions

JVC XV-N50BK Manuel D'instructions

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
DVD VIDEO PLAYER
LECTEUR DVD VIDEO
XV-N50BK/XV-N55SL
V I D E O
INSTRUCTIONS
MANUEL D'INSTREUCTIONS
Before operation
Avant le fonctionnement
Preparations
Préparatifs
Basic operations
Opérations de base
Advanced operations
Opérations avancées
MP3/WMA disc playback
Lecture d'un disque MP3/
WMA
JPEG disc playback
Lecture de disques JPEG
Changing the initial settings
Modification des réglages
initiaux
Additional information
Informations complémen-
taires
For Customer Use:
Enter below the Model No. and Serial No.
which are located on the rear, bottom or
side of the cabinet. Retain this information
for future reference.
Model No.
Serial No
LET0230-002B
English
Français
2
3
8
13
21
23
26
31
[C]

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour JVC XV-N50BK

Sommaire des Matières pour JVC XV-N50BK

  • Page 1 English Français DVD VIDEO PLAYER LECTEUR DVD VIDEO Before operation XV-N50BK/XV-N55SL Avant le fonctionnement Preparations Préparatifs Basic operations Opérations de base Advanced operations Opérations avancées MP3/WMA disc playback Lecture d’un disque MP3/ JPEG disc playback Lecture de disques JPEG Changing the initial settings Modification des réglages...

  • Page 2: Warnings, Cautions And Others Mises En Garde, Précautions Et Indications Diverses

    Warnings, Cautions and Others Mises en garde, précautions et indications diverses CAUTION CAUTION To reduce the risk of electrical shocks, fire, etc.: RISK OF ELECTRIC SHOCK 1. Do not remove screws, covers or cabinet. DO NOT OPEN 2. Do not expose this appliance to rain or moisture. CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK.

  • Page 3: Table Des Matières

    English Supplied accessories Table of contents Check that you have all the following accessories supplied to you. Supplied accessories..............1 If anything is missing, consult your dealer immediately. About this manual ..............1 Precautions ................1 • Audio/video cable (Yellow/White/Red) (× 1) • Remote control unit (× 1) •...

  • Page 4: Before Operation

    Before operation Digital audio formats About discs The player supports the following digital audio formats (see page 38 “Glossary” for descriptions of each audio format): Playable disc types Linear PCM, Dolby Digital, DTS (Digital Theater Systems) Discs with the following marks can be played back on the player. NOTE DVD VIDEO SVCD...

  • Page 5: Preparations

    Preparations English Connections Before using the player, connect the player to a TV and/or NOTE amplifier. If your TV has an AV COMPU LINK terminal, you can use the AV COMPU LINK function. See “AV COMPU LINK remote control Before making connections system”...
  • Page 6 The scanning mode switches between the Progressive scanning contact your local JVC customer service center. and Interlaced scanning modes. • All JVC progressive TV and High-Definition TV sets are fully compatible with the player (Example: AV-61S902). When the scanning mode is set to the Progressive mode, the •...
  • Page 7 Preparations English Connecting to optional audio equipment Connecting to a stereo audio amplifier/receiver line-level inputs (such as AUX, DVD, CD, etc.) of an audio amplifier or receiver. Connect the player’s AUDIO OUT (LEFT/RIGHT) jacks to any Amplifier or receiver N A L O S IG V ID E E C T...

  • Page 8: Connecting The Power Cord

    Preparations Connecting the power cord Remote sensor When all the audio/video connections have been made, connect Point the top of the remote control unit toward the remote sensor the AC power plug to the wall outlet. Make sure that the plugs are as directly as possible.
  • Page 9 To control the volume of a JVC’s amplifier or AIWA MIVAR receiver BEIJING NOBLEX Pressing the AMP VOL + button raises the audio volume of a JVC’s amplifier or receiver, while pressing the – button lowers the CHANGHONG NOKIA volume. DAEWOO 17, 37 PANASONIC...

  • Page 10: Basic Operations

    Basic operations • CLOSE • NO DISC STANDBY indicator NOTE Even if you turn off the player, the player is not disconnected from the AC power source as long as it is connected to the wall outlet. This state is called standby mode. In this state, the player consumes a very small amount of power.

  • Page 11: Basic Playback

    Basic operations Press ENTER. English Basic playback The third page is shown, in which the pull-down menu of the [DIGITAL AUDIO OUTPUT] is already open. DVD PLAYER SET UP DIGITAL AUDIO OUTPUT DOLBY DIGITAL/PCM PCM ONLY ANALOG DOWN MIX DOLBY PROLOGIC Press 0 (or OPEN/CLOSE on the remote DOLBY DIGITAL/PCM D RANGE CONTROL...

  • Page 12: Resuming Playback

    Basic operations About On-screen guide icons You may see the following icons displayed over the picture. They have the following meanings. 7 3 8 : Appears at the beginning of a scene recorded from multiple angles (see page 17). 4 ¢ : Appears at the beginning of a scene recorded with multiple audio languages (see page 17).

  • Page 13: Various Speed Playback

    Basic operations English To resume playback Various speed playback When the resume mode is “ON” To advance or reverse playback rapidly While the disc you interrupted playback is while monitoring still on the disc tray, press 3. The player resumes playback from the position where playback was interrupted.

  • Page 14: Locating The Beginning Of A Scene Or Song

    Basic operations Locating the beginning of a scene or song 4 ¢ For DVD VIDEO: During playback, you can skip a chapter or title, depending on the disc configuration. For SVCD/Video CD: During playback without PBC function, you can skip a track. Numeric buttons For Audio CD: During playback or while in stop mode, you can skip a track.

  • Page 15: Advanced Operations

    Advanced operations English Locating a desired scene from the menu of a SVCD/Video CD with PBC Numeric buttons Some SVCD/Video CD discs support the PBC function. PBC is an abbreviation of “Playback Control.” Some SVCD/Video CD RETURN TITLE/GROUP discs recorded with PBC have their own menus, such as a list of TOP MENU MENU 5/∞/2/3...

  • Page 16: Changing The Playback Order

    Advanced operations Press the numeric buttons (0 to 9) to enter the desired time. The specified time is displayed in the pull-down menu. Numeric buttons Example (for DVD VIDEO) To play back from 2(H):34(M):00(S) Press 2, 3, then 4. TV/VIDEO-CANCEL TIME 2:34 __ 5/∞/2/3 ON SCREEN...
  • Page 17 Advanced operations Press the numeric buttons to specify tracks English To play back in random order (Random play) in the desired order. To select 5: press 5. To select 23: press +10, +10, then 3. To select 40: press +10, +10, +10, then 10. In stop mode, press ON SCREEN twice.

  • Page 18: Repeat Playback

    Advanced operations NOTE The repeat playback may not work with some discs, even if you select one of the repeat modes. To repeat a desired part (A-B repeat playback) 5/∞/2/3 ON SCREEN ENTER ANGLE First make sure: AUDIO • The player is in playback mode except SVCD/Video CD REPEAT playback with PBC.

  • Page 19: Changing The Language, Sound And Scene Angle

    Advanced operations Press 5/∞ or AUDIO to select the desired English Changing the language, sound and audio. Each time you press 5/∞ or AUDIO, the audio changes. scene angle For DVD VIDEO (example) 1/3 ENGLISH 2/3 FRENCH 3/3 SPANISH To select the subtitle language (SUBTITLE) For SVCD Some DVD VIDEO and SVCD discs contain more than one For Video CD...

  • Page 20: Special Picture/Sound Effect

    Advanced operations Press 2/3 to select the desired preset. Each time you press the button, the VFP mode changes as follows. Set the video type most suitable to the current program or the room conditions. NORMAL CINEMA USER 1 USER 2 5/∞/2/3 ON SCREEN Selected preset...

  • Page 21: Menu Bar Functions

    Advanced operations To dismiss the VFP mode selection window English Menu bar functions Press VFP - PROGRESSIVE SCAN. NOTE To bring up the menu bar The window for VFP mode selection and parameter setting disappear if no operation is made for about 10 seconds. When a disc is inserted, press ON SCREEN.
  • Page 22 Advanced operations Menu bar functions for DVD VIDEO Menu bar functions for SVCD/Video CD/ Audio CD Time mode selection Time mode selection During playback, selects the time mode shown in the display window and in the status bar. Selects the time mode shown in the display window and in the status bar.

  • Page 23: Mp3/Wma Disc Playback

    MP3/WMA disc playback • As for WMA files, make sure that the copyright feature is set to English off. • As for WMA files, we recommend you to record your material at a bit rate of 64 kbps or higher. Basic operations 5/∞...

  • Page 24: Direct Selection

    MP3/WMA disc playback Press the numeric buttons to specify a desired group number. To select 5: press 5. To select 23: press +10, +10, then 3. To select 40: press +10, +10, +10, then 10. Numeric buttons Specify the group number within several seconds after pressing TITLE/GROUP (i.e.

  • Page 25: Jpeg Disc Playback

    JPEG disc playback Notes for making your own JPEG disc using a CD-R/ English CD-RW disc • Select “ISO 9660” as the disc format. • We recommend you to record your material at a 640 x 480 pixel resolution. • This player supports the baseline JPEG format. Basic operations MENU 5/∞/2/3...

  • Page 26: Viewing Pictures Continuously (Slide Show Mode)

    JPEG disc playback Viewing pictures continuously (slide show mode) You can see files (still pictures) one after another automatically. Numeric buttons To start the slide show TITLE/GROUP Press 3 (SELECT). 5/∞/2/3 The slide show starts from the beginning of the disc. Each file (still picture) is displayed for approximately 3 ¢...

  • Page 27: Repeat Function

    JPEG disc playback English Repeat function In the slide show mode, you can repeat playback of JPEG files in a group or on the disc. While the JPEG CONTROL display is shown, press REPEAT. Pressing REPEAT switches the repeat mode. When the repeat mode is turned on, the [ ] indicator lights in the display window.

  • Page 28: Changing The Initial Settings

    Changing the initial settings OTHERS OTHERS RESUME ON SCREEN GUIDE AUTO STANDBY AV COMPULINK MODE DVD1 PARENTAL LOCK SELECT USE 5∞23 TO SELECT, USE ENTER TO CONFIRM TO EXIT, PRESS CHOICE. ENTER 5/∞/2/3 CHOICE ENTER How to set preferences Press CHOICE. One of the preference on-screen displays appears on the TV screen.
  • Page 29 Changing the initial settings English LANGUAGE menu MENU LANGUAGE You can select the default menu language to be displayed if it is contained on a DVD VIDEO disc. Setting options ENGLISH, SPANISH, FRENCH, CHINESE, GERMAN, ITALIAN, [16:9 AUTO] (Wide television screen): select when you JAPANESE, language code from AA to ZU connect the player to a wide-screen (16:9) TV.
  • Page 30 Changing the initial settings MP3&WMA/JPEG [TV MODE]: select if DVD VIDEO disc sound level is lower than TV program sound level. Thus you can hear sound at a lower The player can play MP3/WMA and JPEG files recorded on a volume clearly.

  • Page 31: Limiting Playback By Children

    Changing the initial settings PARENTAL LOCK While is pointing to [COUNTRY CODE], English press ENTER to bring up the pull-down When this option is selected, pressing ENTER on the remote menu. control unit brings up the PARENTAL LOCK display shown below. This allows you to restrict children from playing DVD VIDEO Press 5/∞...
  • Page 32 Changing the initial settings To temporarily release the Parental Lock Numeric buttons If the parental level is set to a strict value, some discs may not play at all. When you insert such a disc and try to play it, the following parental lock on-screen display appears on the TV screen, asking you whether you want the parental lock to be temporarily 5/∞...

  • Page 33: Additional Information

    Additional information English Names of parts and controls Front panel 7 7 button (9, 10) button (8) 8 3 button (9, 11) 2 STANDBY/ON indicator (8) 9 8 button (10, 11) 3 Disc tray (9) 0 Display window (see the illustration below) 4 0 button (9) - Remote sensor (6) 5 4 button (11, 12)

  • Page 34: Remote Control Unit

    Additional information Remote control unit STANDBY/ON OPEN/ CLOSE & TV-/-- MUTING TITLE/ TV/VIDEO RETURN GROUP CANCEL VOL+ ENTER PREVIOUS NEXT ¡ CLEAR SELECT SLOW- SLOW+ £ ¢ PHONIC ZOOM PROGRESSIVE SCAN ANGLE SUB TITLE AUDIO REPEAT DIMMER 1 OPEN/CLOSE button (9) $ Infrared signal window (6) 2 Numeric buttons % TV - DVD switch (7, 8, 13, 21, 23, 26)

  • Page 35: Av Compu Link Remote Control System

    - When connecting to the VIDEO-1 input terminal of the television: The JVC AV COMPU LINK system allows you to enjoy video or The player’s AV COMPU LINK setting: DVD2 audio with the simplest operation. If your video/audio player (such VCR’s Remote Control Code: B...

  • Page 36: Troubleshooting

    Additional information MP3/WMA Troubleshooting No sound comes out. \ MP3/WMA disc is recorded with the “packet writing (UDF Power format).” It cannot be played. Files (tracks) are not played in the recorded order. Power does not come on. \ This player plays the files in the alphabetic order. So, the \ Power plug is not inserted securely.

  • Page 37: Specifications

    Additional information • Manufactured under license from Dolby Laboratories. “Dolby” English and the double-D symbol are trademark of Dolby Laboratories. Specifications • Manufactured under license from Digital Theater Systems, Inc. “DTS” and “DTS Digital Surround” are registered trademarks of Specifications and appearance are subject to change without Digital Theater Systems, Inc.

  • Page 38: Appendix A: Country/Area Code List For Parental Lock

    Additional information Appendix A: Country/Area code list for Parental Lock (for page 29) Spain Liechtenstein Sweden Andorra Ethiopia Sri Lanka Singapore United Arab Emirates Finland Liberia Saint Helena Afghanistan Fiji Lesotho Slovenia Antigua and Barbuda Falkland Islands Lithuania Svalbard and Jan Mayen Anguilla Micronesia (Federated Luxembourg...

  • Page 39: Appendix B: Table Of Languages And Their Abbreviations

    Additional information English Appendix B: Table of languages and their abbreviations (for pages 17 and 27 ) Afar Persian Cambodian (Afan) Oromo Sundanese Abkhazian Finnish Kannada Oriya Swedish Afrikaans Fiji Korean (KOR) Panjabi Swahili Ameharic Faroese Kashmiri Polish Tamil Arabic Frisian Kurdish Pashto, Pushto...

  • Page 40: Appendix D: Glossary

    Additional information Appendix D: Glossary 480i/480p JPEG Indicates the number of scanning lines and scanning format of an A popular file format for still image compression and storage. image signal. 480i indicates 480 scanning lines with interlace JPEG stands for Joint Photographic Experts Group. format, and 480p indicates 480 scanning lines with progressive There are three sub-types of the JPEG format as follows.

  • Page 41: Accessoires Fournis

    Accessoires fournis Table des matières Français Vérifier que les accessoires suivants vous ont été fournis. S’il Accessoires fournis ..............1 manque quelque chose, consulter immédiatement votre A propos de ce manuel .............1 revendeur. Précautions ................1 • Câble audio/vidéo (Jaune/Blanc/Rouge) (× 1) •...

  • Page 42: Avant Le Fonctionnement

    Avant le fonctionnement Formats audio numériques A propos des disques L’appareil prend en charge les formats audio numériques suivants (voir page 38 “Glossaire” pour les descriptions de Types de disques lisibles chaque format audio): Les disques porteurs des marques suivantes peuvent être lus sur PCM linéaire, Dolby Digital, DTS (Digital Theater Systems) cet appareil.

  • Page 43: Préparatifs

    Préparatifs Raccordements Français Avant d’utiliser le lecteur, brancher le lecteur à un téléviseur et/ou REMARQUE un amplificateur. Si le téléviseur possède une borne AV COMPU LINK, la fonction Avant de procéder aux raccordements AV COMPU LINK peut être utilisée. Voir “Système de télécommande AV COMPU LINK”...
  • Page 44 Préparatifs C Raccordement à un téléviseur pourvu de prises A propos du mode de balayagee à composantes En fonction du format du matériel source, les disques DVD Il est possible de recevoir des images de haute qualité en couleur VIDEO peuvent être classés en deux types: source film et en raccordant les prises COMPONENT VIDEO OUT du lecteur source vidéo (noter que certains disques DVD VIDEO au téléviseur.

  • Page 45: Raccordement À Un Équipement Audio Facultatif

    Pour vérifier la compatibilité VIDEO OUT ne peuvent pas s’utiliser en même temps. Français du téléviseur, prendre contact avec le service clientèle JVC de Raccorder uniquement le ou les câbles à la ou les prises que votre région.

  • Page 46: Brancher Le Cordon D'alimentation

    Préparatifs Brancher le cordon d’alimentation Capteur de télécommande Lorsque tous les raccordements audio/vidéo ont été faits, Pointer le sommet de la télécommande vers le capteur le plus brancher la fiche d’alimentation secteur CA dans la prise murale. directemetn possible. Si la télécommande est utilisée d’une S’assurer que les fiches sont fermement insérées.

  • Page 47: Pour Utiliser La Télécommande Pour Opérer Sur Le Téléviseur

    JVC NOBLEX Appuyer sur la touche AMP VOL + fait monter le volume audio CHANGHONG NOKIA d’un amplificateur ou d’un récepteur JVC, tandis qu’appuyer sur DAEWOO 17, 37 PANASONIC 04, 11 la touche – fait baisser le volume.

  • Page 48: Opérations De Base

    Opérations de base • PAS DE DISQUE Indicateur STANDBY REMARQUE Même si on met le lecteur hors tension, il n’est pas débranché de la source d’alimentation secteur tant qu’il reste branché à la prise murale. Cet état est appelé mode de veille. Dans cet état, le lecteur consomme une très faible quantité...

  • Page 49: Lecture De Base

    Opérations de base Appuyer sur ENTER. Lecture de base La troisième page, sur laquelle le menu déroulant de la [SORTIE AUDIO NUM.] est déjà ouvert, apparaît. Français CONFIGUR. LECTEUR DVD SORTIE AUDIO NUM. FLUX SEULEMENT PCM MIX. DEMUL. ANALOGIQUE DOLBY SURROUND DOLBY DIGITAL/PCM Appuyer sur 0 (ou OPEN/CLOSE sur la COMMANDE DE PLAGE D.

  • Page 50: Reprise De La Lecture

    Opérations de base A propos des icônes du guide d’écran 7 3 8 Les icônes suivantes peuvent apparaître sur l’image. Elles ont les significations suivantes. : Apparaît au début d’une scène enregistrée à partir 4 ¢ d’angles multiples (voir page 17). : Apparaît au début d’une scène enregistrée en plusieurs langues audio (voir page 17).

  • Page 51: Lecture À Plusieurs Vitesses

    Opérations de base Pour reprendre la lecture Lecture à plusieurs vitesses Français Quand le mode de reprise est sur “MARCHE” Quand le disque dont la lecture a été Défilement rapide avant ou arrière pendant interrompue est toujours dans le tiroir, le contrôle appuyer sur 3.

  • Page 52: Relecture Des Scènes Précédentes (Fonction Relecture Par Une Simple Pression)

    Opérations de base REMARQUES Repérage du début d’une scène ou • Pendant la lecture au ralenti, le son sera assourdi. • La lecture au ralenti inverse est impossible pour un SVCD et d’un morceau CD Vidéo. Pour DVD VIDEO: Pendant la lecture, il est possible de sauter un 4 ¢...

  • Page 53: Opérations Avancées

    Opérations avancées Repérage d’une scène souhaitée à partir du menu d’un SVCD/CD Vidéo avec PBC Français Touches numérotées Certains disques SVCD/CD Vidéo prennent en charge la fonction PBC. PBC est l’abréviation de “Playback Control” (ou contrôle de RETURN TITLE/GROUP lecture). Certain disques SVCD/CD Vidéo enregistrés avec PBC TOP MENU MENU 5/∞/2/3...

  • Page 54: Repérage D'un Point Souhaité Sur Le Titre Ou La Piste En Cours (Recherche Temporelle)

    Opérations avancées Appuyer sur les touches numérotées (0 à 9) pour entrer le temps souhaité. Le temps spécifié s’affiche sur le menu déroulant. Touches numérotées Exemple (pour DVD VIDEO) Lecture à partir de 2(H):34(M):00(S) Appuyer sur 2, 3, puis 4. TV/VIDEO-CANCEL TIME 2:34 __ 5/∞/2/3...

  • Page 55: Lecture Dans Un Ordre Aléatoire (Lecture Aléatoire)

    Opérations avancées Appuyer sur les touches numérotées pour Lecture dans un ordre aléatoire (Lecture spécifier les pistes dans l’ordre souhaité. aléatoire) Français Pour sélectionner 5: appuyer sur 5. Pour sélectionner 23: appuyer sur +10, +10, puis 3. Pour sélectionner 40: appuyer sur +10, +10, +10, puis 10. Temps total du programme En mode d’arrêt, appuyer deux fois sur ON SCREEN.

  • Page 56: Lecture Répétée

    Opérations avancées REMARQUE Il se peut que la lecture répétée ne fonctionne pas avec certains disques, même si un des modes de répétition a été sélectionné. Répétition d’un passage souhaité (Lecture répétée A-B) 5/∞/2/3 ON SCREEN ENTER D’abord s’assurer que: ANGLE AUDIO •...

  • Page 57: Modification De La Langue, Du Son Et De L'angle De Scène

    Opérations avancées Appuyer sur 5/∞ ou AUDIO pour Modification de la langue, du son et sélectionner la langue audio souhaitée. A chaque pression sur 5/∞ ou AUDIO, la langue change. Français de l’angle de scène Pour un DVD VIDEO (exemple) 1/3 ANGLAIS 2/3 FRANCAIS 3/3 ESPAGNOL...

  • Page 58: Image Spéciale/Effet De Son

    Opérations avancées Appuyer sur 2/3 pour sélectionner le préréglage souhaité. A chaque pression de la touche, le mode VFP est modifié comme suit. Régler le type de vidéo le mieux adapté au programme en cours et aux conditions de la pièce. 5/∞/2/3 NORMAL CINEMA...

  • Page 59: Fonctions De La Barre De Menu

    Opérations avancées Appuyer sur ENTER. Fonctions de la barre de menu Répéter les étapes 3 à 6 pour régler d’autres paramètres. Français Pour supprimer la fenêtre de sélection du mode Affichage de la barre de menu Appuyer sur VFP - PROGRESSIVE SCAN. Quand un disque est inséré, appuyer sur ON SCREEN.
  • Page 60 Opérations avancées Fonctions de la barre de menu pour un DVD Fonctions de la barre de menu pour un VIDEO SVCD/CD Vidéo/CD Audio Sélection du mode temporel Sélection du mode temporel Pendant la lecture, selectionne le mode temporel indiqué sur Sélectionne le mode temporel indiqué...

  • Page 61: Lecture D'un Disque Mp3/Wma

    Lecture d’un disque MP3/WMA Remarques sur la création d’un disque MP3/WMA privé à l’aide d’un disque CD-R/CD-RW Français • Sélectionner “ISO 9660” comme format de disque. • Comme pour les fichiers MP3, il est recommandé d’enregistrer les matériaux à une fréquence d’échantillonnage de 44,1 kHz, en utilisant un débit de 128 kbps.

  • Page 62: Sélection Directe

    Lecture d’un disque MP3/WMA Appuyer sur 4/¢ pour sélectionner la Pendant la lecture ou à l’arrêt, appuyer sur piste souhaitée, puis appuyer sur ENTER ou TITLE/GROUP. [--] apparaît dans la zone d’affichage du groupe de l’afficheur. Appuyer sur les touches numérotées pour spécifier le numéro du groupe souhaité.

  • Page 63: Lecture De Disques Jpeg

    Lecture de disques JPEG Remarques sur la création d’un disque JPEG privé à l’aide d’un disque CD-R/CD-RW Français • Sélectionner “ISO 9660” comme format de disque. • Il est recommandé d’enregistrer le matériel en résolution de pixels 640 x 480. •...

  • Page 64: Pour Visionner Des Images En Continu (Mode Diaporama)

    Lecture de disques JPEG Pour visionner des images en continu (mode diaporama) Il est possible de visionner des fichiers (images fixes) l’un après l’autre automatiquement. Touches numérotées Pour commencer la présentation de TITLE/GROUP diapositives 5/∞/2/3 Appuyer sur 3 (SELECT). ¢ La présentation de diapositives commence à...

  • Page 65: Fonction De Répétition

    Lecture de disques JPEG Fonction de répétition En mode diaporama, il est possible de répéter la lecture de Français fichiers JPEG dans un groupe ou sur un disque. Lorsque l’affichage JPEG CONTROL apparaît, appuyer sur REPEAT. Appuyer sur REPEAT fait passer au mode de répétition. Quand le mode de répétition est allumé, l’indicateur [ s’allume sur l’afficheur.

  • Page 66: Modification Des Réglages Initiaux

    Modification des réglages initiaux AUTRES AUTRES REPRISE MARCHE GUIDE A L'ECRAN MARCHE ATTENTE AUTOMATIQUE ARRET MODE COMPULINK AV DVD1 CENSURE PARENTALE SELECTION 5∞23 POUR CHOISIR ET ENTER POUR VALIDER. POUR QUITTER, APPUYER SUR CHOICE. ENTER 5/∞/2/3 CHOICE ENTER Réglage des préférences Appuyer sur CHOICE.
  • Page 67 Modification des réglages initiaux à cause du procédé de conversion de la largeur d’image. Menu LANGUE Français LANGUE MENU La langue du menu par défaut peut être sélectionnée pour affichage si elle est présente sur le disque DVD VIDEO. Options de réglage ANGLAIS, ESPAGNOL, FRANÇAIS, CHINOIS, ALLEMAND, ITALIEN, JAPONAIS, code de langue de AA à...
  • Page 68 Modification des réglages initiaux MP3&WMA/JPEG Options de réglage PLAGE LARGE, NORMAL, MODE TV Le elcteure peut lire des fichiers MP3/WMA et JPEG enregistrés [PLAGE LARGE]: lors de cette sélection, le son est lu avec une sur disque CD-R/CD-RW. Néanmoins, si un disque contient à la plage dynamique plus large pour ainsi profiter d’un son de fois des fichiers MP3/WMA et JPEG seuls les fichiers du type lecture puissant.

  • Page 69: Lecture Limitée Pour Enfants

    Modification des réglages initiaux CENSURE PARENTALE Pendant que pointe [CODE PAYS], appuyer sur ENTER pour faire apparaître le Quand cette option est sélectionnée, appuyer sur ENTER sur la menu déroulant. Français télécommande fait apparaître l’affichage CENSURE PARENTALE montré ci-dessous. Elle permet de restreindre la Appuyer sur 5/∞...

  • Page 70: Pour Lever Temporairement La Censure Parentale

    Modification des réglages initiaux Pour lever temporairement la censure Touches numérotées parentale Si le réglage de la censure parentale est strict, il est possible que 5/∞ certains disques ne soient pas lus du tout. ENTER Lors de l’insertion d’un tel disque et lors de sa lecture, l’affichage suivant de la censure parentale apparaît sur l’écran du téléviseur, demandant à...

  • Page 71: Informations Complémentaires

    Informations complémentaires Désignations des composants et des commandes Français Panneau avant 7 Touche 7 (9, 10) 1 Touche 8 Touche 3 (9, 11) 2 Indicateur STANDBY/ON (8) 9 Touche 8 (10, 11) 3 Tiroir à disque (9) 0 Afficheur (voir l’illustration ci-dessous) 4 Touche 0 (9) - Capteur de télécommande (6) 5 Touche 4 (11, 12)

  • Page 72: Télécommande

    Informations complémentaires Télécommande STANDBY/ON OPEN/ CLOSE & TV-/-- MUTING TITLE/ TV/VIDEO RETURN GROUP CANCEL VOL+ ENTER PREVIOUS NEXT ¡ CLEAR SELECT SLOW- SLOW+ £ ¢ PHONIC ZOOM PROGRESSIVE SCAN ANGLE SUB TITLE AUDIO REPEAT DIMMER 1 Touche OPEN/CLOSE (9) $ Fenêtre de signal infrarouge (6) 2 Touches numérotées % Commutateur TV - DVD (7, 8, 13, 21, 23, 26) 3 Touche RETURN (13)

  • Page 73: Système De Télécommande Av Compu Link

    COMPU LINK LINK du lecteur comme suit. - Lors du raccordement à la prise d’entrée VIDEO-1 du Le système JVC AV COMPU LINK permet de profiter de vidéo ou téléviseur: d’audio grâce à un fonctionnement très simple. Si le lecteur Réglage AV COMPU LINK du lecteur: DVD2...

  • Page 74: Guide De Dépannage

    Informations complémentaires MP3/WMA Guide de dépannage Aucun son n’est produit. \ Le disque MP3/WMA est enregistré avec l’ “écriture par Alimentation paquets (format UDF)”. Il ne peut être lu. L’alimentation n’arrive pas. Les fichiers (pistes) ne sont pas lus dans l’ordre \ La fiche d’alimentation n’est pas insérée convenablement.

  • Page 75: Spécifications

    Informations complémentaires • Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. “Dolby” et le symbole double D sont des marques de commerce de Dolby Spécifications Laboratories. Français • Fabriqué sous licence de Digital Theater Systems, Inc. “DTS” et Les spécifications et la présentation sont sujettes à des “DTS Digital Surround”...

  • Page 76: Annexe A: Liste Des Codes De Pays/Régions Pour La Censure Parentale

    Informations complémentaires Annexe A: Liste des codes de pays/régions pour la censure parentale (pour page 29) Erythrée Sainte Lucie Seychelles Andorre Espagne Liechtenstein Soudan Emirats Arabes Unis Ethiopie Sri Lanka Suède Afghanistan Finlande Liberia Singapour Antigua-et-Barbuda Fidji (les) Lesotho Sainte-Helène Anguilla Iles Malouines Lithuanie...

  • Page 77: Annexe B: Tableau Des Langues Et Leurs Abréviations

    Informations complémentaires Annexe B: Tableau des langues et leurs abréviations (pour les pages 17 et 27) Français Afar Perse Cambodgien (Khmer) (Afan) Oromo Soudanais Abkhaze Finnois Canadien Oriya Suédois Afrikaner Fidji Coréen (KOR) Panjabi Swahili Amharique Faroèse Cachemirien Polonais Tamil Arabe Frisien Kurde...

  • Page 78: Annexe D: Glossaire

    Informations complémentaires Annexe D: Glossaire 480i/480p JPEG Indique le nombre de lignes et le format de balayage d’un signal Un format de fichier commun pour la compression et le stockage d’image. 480i indique 480 lignes de balayage en format des images fixes. JPEG est l’abréviation de Joint Photographic entrelacé, et 480p indique 480 lignes de balayage en format Experts Group (Groupe des experts photographiques conjoints).
  • Page 79 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED 0103KTYBICJSC EN. FR. © 2003 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED...

Ce manuel est également adapté pour:

Xv-n55sl

Table des Matières