JVC XV-NP10S Manuel D'instructions

Masquer les pouces Voir aussi pour XV-NP10S:

Manuel d'instructions (42 pages)

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

DVD PLAYER/MEMORY CARD READER

LECTEUR DE DVD/LECTEUR DE CARTE MEMOIRE

XV-NP10S

Region code of DVD VIDEO

Code de région du DVD VIDEO

This player can play back DVD VIDEO discs whose region code numbers include "1."

Ce lecteur peut lire des disques DVD VIDEO dont le numéro de code de région comprend "1".

Examples of playable DVD VIDEO discs:

Exemples de disques DVD VIDEO lisibles:

ALL

The player's region code is printed on the rear of the player.

Le code de région du lecteur est inscrit sur l'arrière du lecteur.

INSTRUCTIONS

MANUEL D'INSTRUCTIONS

DVD/CARD

Before operation

Avant le fonctionnement

Preparations

Préparatifs

Basic operations

Opérations de base

Advanced operations

Opérations avancées

Audio/Video files playback

Lecture de fichiers audio/

vidéo

Changing the initial settings

Modification des réglages

initiaux

Additional information

Informations complémen-

taires

LET0246-002A

[C]

Chapitres

Dépannage

Sommaire des Matières pour JVC XV-NP10S

Page 1: Table Des Matières
DVD PLAYER/MEMORY CARD READER LECTEUR DE DVD/LECTEUR DE CARTE MEMOIRE XV-NP10S Before operation Avant le fonctionnement Preparations Préparatifs Basic operations Opérations de base DVD/CARD Advanced operations Opérations avancées Audio/Video files playback Lecture de fichiers audio/ vidéo Changing the initial settings Region code of DVD VIDEO Modification des réglages...
Page 3 Supplied accessories Table of contents Check that you have all the following accessories supplied to you. If anything is missing, consult your dealer immediately. Before operation........... 2 • Audio/video cable (Yellow/White/Red) ( × 1) About playable media ..............2 • Remote control unit ( × 1) Care and handling of discs ............2 •...
Page 4: Before Operation
Before operation Playable memory cards About playable media This player has two types of the exclusive insertion slot for the memory cards; one is the 5 in 1 slot for SD card (SD), MultiMediaCard (MMC), SmartMedia (SM), Memory Stick (MS), Playable disc types and xD-Picture Card (xD), the other for CompactFlash (CF).
Page 5: Names Of Parts And Controls
Before operation Names of parts and controls Front panel Inside of the card door (~). 8 3 (play) button (11, 13) button (10) 9 8 (pause) button (12, 13, 25) 2 STANDBY/ON indicator (10) 0 DVD/CARD button (13, 24, 27) 3 Disc tray (11) - Display window (see below) 4 0 (eject) button (11)
Page 6: Remote Control Unit
Before operation Remote control unit 1 OPEN/CLOSE button (11) & 2 DVD/CARD button (13, 24, 27) 3 Numeric buttons 4 RETURN button (15) 5 THUMBNAIL/LIST button (25) STANDBY/ON 6 TOP MENU button (15) OPEN /CLOSE DVD/CARD 7 Cursor selection (5 Up, ∞ Down) - CH (+/–) buttons 8 Cursor selection (2 Left, 3 Right) - VOL (+/–) buttons 9 SET UP button (11, 26, 28) 0 4/PREVIOUS button (13, 14, 15, 17, 25, 27)
Page 7: Preparations
Preparations Connections Before using the player, connect the player to a TV and/or NOTE amplifier. If your TV has an AV COMPU LINK terminal, you can use the AV COMPU LINK function. See “AV COMPU LINK remote control Before making connections system”...
Page 8 JVC customer service center. up when Progressive scanned signals on a DVD VIDEO disc are • All JVC progressive TV and High-Definition TV sets are fully directly output as they are from the player. compatible with the player (Example: AV-61S902).
Page 9 Preparations Connecting to optional audio equipment Connecting to a stereo audio amplifier/receiver Connect the player’s AUDIO OUT (LEFT/RIGHT) jacks to any line-level inputs (such as AUX, DVD, CD, etc.) of an audio amplifier or receiver. Amplifier or receiver White L E F A U D R IG O T E...
Page 10: Connecting The Power Cord
Preparations Connecting the power cord Remote sensor When all the audio/video connections have been made, connect Point the top of the remote control unit toward the remote sensor the AC power plug to the wall outlet. Make sure that the plugs are as directly as possible.
Page 11 FERGUSON PEONY 34, 38, 39 Pressing the AMP VOL + button raises the audio volume of a FINLUX PHILCO 10, 17, 21 JVC’s amplifier or receiver, while pressing the – button lowers the FUNAI PHILIPS volume. GRADIENTE 15, 20 GRUNDIG...
Page 12: Basic Operations
Basic operations • CANNOT READ THIS DISC (The player cannot play back the disc.) STANDBY/ON indicator • OPEN (The disc tray is opening.) • CLOSE (The disc tray is closing.) • NO DISC (No disc is loaded.) NOTES • Even if you turn off the player, the player is not disconnected from the AC power source as long as it is connected to the wall outlet.
Page 13: Basic Playback
Basic operations Press ENTER. Basic playback The third page is shown, in which the pull-down menu of the [DIGITAL AUDIO OUTPUT] is already open. PCM ONLY DOLBY DIGITAL/PCM Press 0 (or OPEN/CLOSE on the remote STREAM/PCM control unit) to open the disc tray. Place a disc in the disc tray.
Page 14: Resuming Playback
Basic operations About On-screen guide icons You may see the following icons displayed over the picture at the beginning of an operation. They have the following meanings. : Playback : Pause : Fast playback with the speed indication : Slow-motion playback with the speed indication : A scene recorded from multiple angles (see page 19) : A scene recorded with multiple audio languages (see page 19)
Page 15: Various Speed Playback
Basic operations To resume playback Various speed playback When the resume mode is “ON” To advance or reverse playback rapidly While the disc you interrupted playback is while monitoring still on the disc tray, press 3 /SELECT. The player resumes playback from the position where playback was interrupted.
Page 16: Locating The Beginning Of A Scene Or Song
Basic operations Locating the beginning of a scene or song For DVD VIDEO: During playback, you can skip a chapter or title, depending on the disc configuration. For SVCD/Video CD: During playback without PBC function, you can skip a track. Numeric buttons For Audio CD: During playback or while in stop mode, you can skip a track.
Page 17: Advanced Operations
Advanced operations To locate a desired scene from the menu of a SVCD/Video CD with PBC Numeric buttons Some SVCD/Video CD discs support the PBC function. PBC is an abbreviation of “Playback Control.” Some SVCD/Video CD discs recorded with PBC have their own menus, such as a list of the songs of the disc.
Page 18 Advanced operations Press the numeric buttons (0 to 9) to enter the desired time. The specified time is displayed in the pull-down menu. Numeric buttons Example (for DVD VIDEO) To play back from 2(H):34(M):00(S) Press 2, 3, then 4. Example (for SVCD/Video CD/Audio CD) To play back from 23(M):40(S) Press 2, 3, then 4.
Page 19: Changing The Playback Order
Advanced operations To check the program contents Changing the playback order During playback, press 7. Playback stops and the program table is shown. When the player is playing back an Audio CD and the program table is not shown, you can bring up the table by carrying out To play back in a specific order (Program steps 1 to 3.
Page 20: Repeat Playback
Advanced operations To repeat a desired part (A-B repeat playback) First make sure: • The player is in playback mode except SVCD/Video CD playback with PBC. Press ON SCREEN twice. The menu bar appears on the TV screen. Press 2 / 3 to move , then press ENTER.
Page 21: Changing The Language, Sound And Scene Angle
Advanced operations Press 5 / ∞ or AUDIO to select the desired Changing the language, sound and audio. Each time you press 5/∞ or AUDIO, the audio changes. scene angle For DVD VIDEO (example) To select the subtitle language (SUBTITLE) For SVCD Some DVD VIDEO and SVCD discs contain more than one For Video CD...
Page 22: Special Picture/Sound Effect
Advanced operations Press 2 / 3 to select the desired preset. Each time you press the button, the VFP mode changes as follows. Set the video type most suitable to the current program or the room conditions. Selected preset USER 1 GAMMA BRIGHTNESS CONTRAST...
Page 23: Menu Bar Functions
Advanced operations To dismiss the VFP mode selection window Menu bar functions Press VFP - PROGRESSIVE SCAN. NOTE To bring up the menu bar The window for VFP mode selection and parameter setting disappear if no operation is made for about 10 seconds. When a disc is inserted, press ON SCREEN.
Page 24 Advanced operations Menu bar functions for DVD VIDEO Menu bar functions for SVCD/Video CD/ Audio CD Time mode selection Time mode selection During playback, selects the time mode shown in the display window and in the status bar. Selects the time mode shown in the display window and in the status bar.
Page 25: Audio/Video Files Playback
Audio/Video files playback Notes for making files/groups Outline • If a file name includes even one 2-byte character, the player may not show the file name correctly. The player can play back MP3/WMA/JPEG/MPEG-4 (Simple • The player supports up to 12 characters as the group/file profile) files on a personally recorded media as follows: names.
Page 26: Basic Operations
Audio/Video files playback Notes for inserting and removing memory cards • Before you insert a memory card into a card slot, open the door on the front panel and make sure of the slot type and the direction of insertion as illustrated. •...
Page 27: Direct Selection For Jpeg Files
Audio/Video files playback Press 5/∞ to move the bar to a desired - [JPEG DATA ERROR] means that this player cannot play back group, then press ENTER or 3/SELECT. the file. - [JPEG DATA CORRUPTED] means that the file has error but •...
Page 28: Slide Show Playback
Scroll wipe 2: The next image slides in from bottom Press SET UP. to top. To resume the JVC’s opening screen Shutter wipe 1: The next image slides in vertically from both sides to center. Select [STANDARD] in step 4.
Page 29: Bgm Slide Show Playback
Audio/Video files playback Select JPEG file on the Control display, then press 3 (SELECT). BGM slide show playback The player plays back the MP3 file from the beginning in the During slide show playback of JPEG files on the memory card, group and BGM slide show starts.
Page 30: Changing The Initial Settings
Changing the initial settings OTHERS How to set preferences Press SET UP. One of the preference on-screen displays appears on the TV screen. You can see four icons at the top right of the on-screen display for the settings. : LANGUAGE menu NOTE : PICTURE menu Make sure that the TV - DVD switch on the...
Page 31 Changing the initial settings [4:3 LB] (Letter Box conversion): select when you connect the LANGUAGE menu player to a normal (4:3) TV. When playing back a DVD VIDEO disc recorded in wide picture format, the picture is shown with black bars at the top and MENU LANGUAGE bottom.
Page 32 Digital format, at low or middle volume. Setting options Setting options STANDARD, USER, SAVE AS BACKGROUND [STANDARD]: select when you use the JVC original image as the WIDE RANGE, NORMAL, TV MODE [WIDE RANGE]: when selected, audio is played back with the opening display (initial setting).
Page 33: Limiting Playback By Children
Changing the initial settings While is pointing to [COUNTRY CODE], DivX REGISTRATION press ENTER to bring up the pull-down The player has its own Registration Code for DivX playback. menu. You can confirm the code of your player. • Once you played back a disc created by using the Registration Press 5 / ∞...
Page 34 Changing the initial settings To temporarily release the Parental Lock Numeric buttons If the parental level is set to a strict value, some discs may not play at all. When you insert such a disc and try to play it, the following parental lock on-screen display appears on the TV screen, asking you whether you want the parental lock to be temporarily released or not.
Page 35: Additional Information
To AV COMPU LINK (ll, EX or lll) The JVC AV COMPU LINK system allows you to enjoy video or audio with the simplest operation. If your video/audio player (such To AV COMPU as a DVD player, CD player and VCR) and television or/and...
Page 36: Troubleshooting
Additional information Audio Troubleshooting DVD VIDEO disc playback sound level is lower than TV broadcast sound level. Power \ Set the [D.RANGE CONTROL] preference to [TV MODE] (see page 30). Power does not come on. Analog audio output is distorted. \ Power plug is not inserted securely.
Page 37: Specifications
Additional information Audio outputs Specifications ANALOG OUT (pin jack) 2.0 Vrms (10 kΩ) Specifications and appearance are subject to change without DIGITAL OUT (COAXIAL) prior notice. 0.5 Vp-p (75 Ω termination) DIGITAL OUT (OPTICAL) General –21 dBm to –15 dBm (peak) Readable discs DVD VIDEO, DVD-R (Video format), DVD-RW Audio characteristics...
Page 38: Appendix B: Country/Area Code List For Parental Lock
Additional information Appendix B: Country/Area code list for Parental Lock (for page 31) Eritrea Lao People’s Democratic Rwanda Andorra Spain Republic Saudi Arabia United Arab Emirates Ethiopia Lebanon Solomon Islands Afghanistan Finland Saint Lucia Seychelles Antigua and Barbuda Fiji Liechtenstein Sudan Anguilla Falkland Islands...
Page 39: Appendix D: Glossary
Additional information Appendix D: Glossary 480i/480p Dynamic range Indicates the number of scanning lines and scanning format of an The difference between the loudest and softest sounds. image signal. 480i indicates 480 scanning lines with interlace Interlaced scanning format, and 480p indicates 480 scanning lines with progressive In a conventional video system, a picture is shown on the display format.
Page 40 Accessoires fournis Table des matières Vérifier que les accessoires suivants vous ont été fournis. S’il manque quelque chose, consulter immédiatement votre Avant le fonctionnement ........2 revendeur. A propos des supports lisibles ..........2 • Câble audio/vidéo (Jaune/Blanc/Rouge) ( × 1) Entretien et manipulation des disques........2 •...
Page 41: Avant Le Fonctionnement
Avant le fonctionnement Cartes à mémoire lisibles A propos des supports lisibles Ce lecteur possède deux types de fente d’insertion exclusives pour les cartes à mémoire; la première peut recevoir les carte SD (SD), MultiMedia (MMC), SmartMedia (SM), Memory Stick (MS) Types de disques lisibles et xD-Picture (xD) et la seconde est pour les cartes CompactFlash (CF).
Page 42: Désignations Des Composants Et Des Commandes
Avant le fonctionnement Désignations des composants et des commandes Panneau avant Derrière la porte des fentes de carte (~). 8 Touche 3 (lecture) (11, 13) 1 Touche (10) 9 Touche 8 (pause) (12, 13, 25) 2 Indicateur STANDBY/ON (10) 0 Touche DVD/CARD (13, 24, 27) 3 Tiroir à...
Page 43: Télécommande
Avant le fonctionnement Télécommande 1 Touche OPEN/CLOSE (11) & 2 Touche DVD/CARD (13, 24, 27) 3 Touches numérotées 4 Touche RETURN (15) 5 Touche THUMBNAIL/LIST (25) STANDBY/ON 6 Touche TOP MENU (15) OPEN /CLOSE DVD/CARD 7 Touches de sélection curseur (5 haut, ∞ bas) - CH (+/–) 8 Touches de sélection curseur (2 gauche, 3 droite) - VOL (+/–) 9 Touche SET UP (11, 26, 28) 0 Touche 4/PREVIOUS (13, 14, 15, 17, 25, 27)
Page 44: Préparatifs
Préparatifs Raccordements Avant d’utiliser le lecteur, brancher l’appareil à un téléviseur et/ou REMARQUE un amplificateur. Si le téléviseur a une borne AV COMPU LINK, il est possible Avant de procéder aux raccordements d’utiliser la fonction AV COMPU LINK. Voir “Système de commande à...
Page 45 JVC local. aussi quand des signaux à balayage progressif sur un disque DVD • Tous les téléviseurs progressif et haute définition JVC sont VIDEO sont sortis directement sans modification à partir du lecteur.
Page 46: Raccordement À Un Équipement Audio Facultatif
Préparatifs Raccordement à un équipement audio facultatif Raccordement à un amplificateur/récepteur audio stéréo Raccorder les prises AUDIO OUT (LEFT/RIGHT) du lecteur aux entrées de niveau de ligne (telles que AUX, DVD, CD, etc.) d’un amplificateur ou récepteur audio. Amplificateur ou récepteur Blanc Rouge L E F...
Page 47: Brancher Le Cordon D'alimentation
Préparatifs Brancher le cordon d’alimentation Capteur de télécommande Lorsque tous les raccordements audio/vidéo ont été faits, Pointer le sommet de la télécommande vers le capteur le plus brancher la fiche d’alimentation secteur CA dans la prise murale. directement possible. Si la télécommande est utilisée d’une S’assurer que les fiches sont fermement insérées.
Page 48: Emploide La Télécommande Pour Contrôler Le Téléviseur
JVC FINLUX PHILCO 10, 17, 21 Appuyer sur la touche AMP VOL + augmente le volume audio FUNAI PHILIPS d’un amplificateur ou récepteur JVC, tandis qu’appuyer sur la GRADIENTE 15, 20 touche – le diminue. GRUNDIG 12, 33, 34, SAMSUNG...
Page 49: Opérations De Base
Opérations de base • DISQUE ILLISIBLE (Le lecteur ne peut pas lire ce disque.) • OUVERTURE (Le tiroir à disque est en cours d’ouverture.) Indicateur STANDBY/ON • FERMETURE (Le tiroir à disque est en cours de fermeture.) • PAS DE DISQUE (Aucun disque n’est en place.) REMARQUES •...
Page 50: Lecture De Base
Opérations de base Appuyer sur ENTER. Lecture de base La troisième page, sur laquelle le menu déroulant de la [SORTIE AUDIO NUM.] est déjà ouvert, apparaît. CONFIGUR. LECTEUR DVD SORTIE AUDIO NUM. DOLBY DIGITAL/PCM SEULEMENT PCM MIX DEMUL. ANALOGIQUE DOLBY PROLOGIC DOLBY DIGITAL/PCM Appuyer sur 0 (ou OPEN/CLOSE sur la FLUX/PCM...
Page 51: Reprise De La Lecture
Opérations de base A propos des icônes du guide d’écran Les icônes suivantes peuvent apparaître sur l’image au début d’une opération. Elles ont les significations suivantes. : Lecture : Pause : Lecture rapide avec indication de la vitesse : Lecture au ralenti avec indication de la vitesse : Une scène enregistrée à...
Page 52: Lecture À Plusieurs Vitesses
Opérations de base Pour reprendre la lecture Lecture à plusieurs vitesses Quand le mode de reprise est sur “MARCHE” Défilement rapide avant ou arrière pendant Quand le disque dont la lecture a été le contrôle interrompue est encore dans le tiroir, appuyer sur 3 /SELECT.
Page 53: Relecture Des Scènes Précédentes (Fonction Relecture Par Une Simple Pression)
Opérations de base Repérage du début d’une scène ou d’un morceau Pour DVD VIDEO: Pendant la lecture, il est possible de sauter un chapitre ou un titre, selon la configuration du disque. Pour les SVCD/CD Vidéo: Pendant la lecture sans la fonction PBC, il est possible de sauter une piste.
Page 54: Opérations Avancées
Opérations avancées Repérage d’une scène souhaité à partir du menu d’un SVCD/CD Vidéo avec PBC Des touches numérotées Certains disques SVCD/CD Vidéo prennent en charge la fonction PBC. PBC est l’abréviation de “Playback Control”. Certains disques SVCD/CD Vidéo enregistrés avec PBC ont leurs propres menus, par exemple une liste des morceaux sur le disque.
Page 55: Repérage D'un Point Souhaité Sur Le Titre Ou La Piste En Cours (Recherche Temporelle)
Opérations avancées Appuyer sur les touches numérotées (0 à 9) pour entrer le temps souhaité. Le temps spécifié s’affiche sur le menu déroulant. Des touches numérotées Exemple (pour DVD VIDEO) Lecture à partir de 2(H):34(M):00(S) Appuyer sur 2, 3, puis 4. Exemple (pour SVCD/CD Vidéo/CD Audio) Lecture à...
Page 56: Modification De L'ordre De Lecture
Opérations avancées Pour vérifier le contenu d’un programme Modification de l’ordre de lecture Pendant la lecture, appuyer sur 7. La lecture s’arrête et le tableau de programmation apparaît. Quand le lecteur lit un CD Audio et que le tableau de programmation n’est pas affiché, il est possible de le faire Lecture dans un ordre spécifique (Lecture apparaître en effectuant les étapes 1 à...
Page 57: Lecture Répétée
Opérations avancées Répétition d’un passage souhaité (Lecture répétée A-B) D’abord s’assurer que: • Le lecteur est en mode de lecture sauf lecture de SVCD/CD Vidéo avec PBC. Appuyer deux fois sur ON SCREEN. La barre du menu apparaît sur l’écran du téléviseur. Appuyer sur 2 / 3 pour déplacer puis appuyer sur ENTER.
Page 58: Modification De La Langue, Du Son Et De L'angle De Scène
Opérations avancées Appuyer sur 5 / ∞ ou AUDIO pour Modification de la langue, du son et sélectionner la langue audio souhaitée. A chaque pression sur 5/∞ ou AUDIO, la langue change. de l’angle de scène Pour DVD VIDEO (exemple) Pour sélectionner la langue de sous-titres (SUBTITLE) Pour SVCD...
Page 59: Image Spéciale/Effet De Son
Opérations avancées Appuyer sur 2 / 3 pour sélectionner le préréglage souhaité. A chaque pression de la touche, le mode VFP est modifié comme suit. Régler le type de vidéo le mieux adapté au programme en cours et aux conditions de la pièce. Préréglage USAGER 1 GAMMA...
Page 60: Fonctions De La Barre De Menu
Opérations avancées Pour supprimer la fenêtre de sélection du mode VFP Fonctions de la barre de menu Appuyer sur VFP - PROGRESSIVE SCAN. REMARQUE Affichage de la barre de menu La fenêtre pour la sélection du mode VFP et le réglage des paramètres disparaît si aucune opération n’est effectuée pendant Quand un disque est inséré, appuyer sur ON environ 10 secondes.
Page 61 Opérations avancées Fonctions de la barre de menu pour un DVD Fonctions de la barre de menu pour un VIDEO SVCD/CD Vidéo/CD Audio Sélection du mode temporel Sélection du mode temporel Pendant la lecture, sélectionnez le mode temporel indiqué sur Sélectionne le mode temporel indiqué...
Page 62: Lecture De Fichiers Audio/Vidéo
Lecture de fichiers audio/vidéo Remarques sur la création de fichiers/groupes Présentation • Si un nom de fichier contient un caractère de 2 bytes, il est possible que le lecteur ne puisse pas afficher le nom du fichier Le lecteur peut reproduire les fichiers MP3/WMA/JPEG/MPEG-4 correctement.
Page 63: Opérations De Base
Lecture de fichiers audio/vidéo Remarques sur l’insertion et le retrait de cartes à mémoire • Avant d’insérer une carte à mémoire dans une des fentes de carte, ouvrir la porte du panneau avant et s’assurez d’utiliser le bon type de fente et de la direction d’insertion, selon l’illustration. •...
Page 64: Sélection Directe De Fichiers Jpeg
Lecture de fichiers audio/vidéo Appuyer sur 5/∞ pour déplacer la barre vers - [CODEC. NOT SUPPORTED ] signifie que le lecture ne peut pas lire le fichier MPEG-4/DivX sélectionné. le groupe souhaité, puis appuyer sur ENTER - [JPEG DATA ERROR] signifie que ce lecteur ne peut pas lire ou 3/SELECT.
Page 65: Lecture De Diaporama
Appuyez sur SET UP. Fermeture de volet 2: L’image suivante glisse verticalement du centre vers les deux côtés. Pour rappeler l’affichage d’accueil JVC Stores 1: L’image suivante glisse verticalement par 4 Sélectionner [STANDARD] à l’étape 4. fentes.
Page 66: Lecture De Diaporama Sur Fond Musical
Lecture de fichiers audio/vidéo Sélectionner un fichier JPEG sur l’affichage CONTROL, puis appuyer sur 3 (SELECT). Lecture de diaporama sur fond musical Le lecteur reproduit le fichier MP3 à partir du début dans le Pendant la lecture de diaporama de fichiers JPEG sur la carte à groupe la lecture de diaporama sur fond musical démarre.
Page 67: Modification Des Réglages Initiaux
Modification des réglages initiaux AUTRES AUTRES REPRISE MARCHE GUIDE A L'ECRAN MARCHE ATTENTE AUTOMATIQUE ARRET MODE COMPULINK AV DVD1 DivX REGISTRATION CENSURE PARENTALE SELECTION 5∞23 POUR CHOISIR ET ENTER POUR VALIDER. POUR QUITTER, APPUYER SUR CHOICE/SETUP. ENTRER Réglage des préférences Appuyez sur SET UP.
Page 68 Modification des réglages initiaux Options de réglage Menu LANGUE 16:9, 4:3 LB, 4:3 PS [16:9] (Ecran de télévision large): sélectionner lors du LANGUE MENU raccordement du lecteur à un téléviseur à écran large (16:9). La langue du menu par défaut peut être sélectionnée pour affichage si elle est présente sur le disque DVD VIDEO.
Page 69 PLAGE LARGE, NORMAL, MODE TV [PLAGE LARGE]: lors de cette sélection, le son est lu avec une de JVC comme écran d’accueil (réglage initial). [USAGER]: sélectionner lors de l’utilisation de son image préférée plage dynamique plus large pour ainsi profiter d’un son de comme écran d’accueil.
Page 70: Lecture Limitée Pour Enfants
Modification des réglages initiaux Pendant que pointe [CODE PAYS], DivX REGISTRATION appuyer sur ENTER pour faire apparaître le Le lecteur a son propre code d’enregistrement pour la lecture DivX. menu déroulant. Vous pouvez vérifier le code de votre lecteur. • Une fois que vous lisez un disque créé à l’aide du code Appuyer sur 5 / ∞...
Page 71: Pour Lever Temporairement La Censure Parentale
Modification des réglages initiaux Pour lever temporairement la censure parentale Des touches numérotées Si le réglage de la censure parentale est strict, il est possible que certains disques ne soient pas lus du tout. Lors de l’insertion d’un tel disque et lors de sa lecture, l’affichage suivant de la censure parentale apparaît sur l’écran du téléviseur, demandant à...
Page 72: Informations Complémentaires
(tel qu’un lecteur de DVD, lecteur CD et Ampli-tuner LINK magnétoscope) et le téléviseur ou/et amplificateur/ampli-tuner prennent en charge le système JVC AV COMPU LINK et sont Le lecteur reliés avec des câbles JVC AV COMPU LINK, démarrer simplement le lecteur permet de réaliser automatiquement tous les réglages nécessaires sur le téléviseur et/ou sur...
Page 73: Guide De Dépannage
Informations complémentaires Audio Guide de dépannage Le niveau de son de lecture d’un disque DVD VIDEO est inférieur au niveau de son d’une émission de télévision. Alimentation \ Régler la préférence [COMMANDE DE PLAGE D.] sur [MODE TV] (voir page 30). L’alimentation n’arrive pas.
Page 74: Spécifications
Informations complémentaires Sorties audio Spécifications ANALOG OUT (prise à broches) 2,0 Vrms (10 kΩ) Les spécifications et la présentation sont sujettes à des DIGITAL OUT (COAXIAL) modifications sans préavis. 0,5 Vp-p (75 Ω terminasion) DIGITAL OUT (OPTICAL) –21 dBm à –15 dBm (sommet) Généralités Caractéristiques audio Disques lisibles...
Page 75: Annexe B: Liste Des Codes De Pays/Régions Pour La Censure Parentale
Informations complémentaires Annexe B: Liste des codes de pays/régions pour la censure parentale (pour page 31) Sahara-Occidental République démocratique et Russie Andorre Erythrée populaire du Laos Rwanda Émirats Arabes Unis Espagne Liban Arabie Saoudite Afghanistan Éthiopie Sainte Lucie Salomon (les) Antigua-et-Barbuda Finlande Liechtenstein...
Page 76: Annexe D: Glossaire
Informations complémentaires Annexe D: Glossaire 480i/480p Mix. demul. (down-mix) Indique le nombre de lignes de balayage et le format de balayage d’un Mélange stéréo interne de matériaux ambiophoniques signal d’image. 480i signifie 480 lignes de balayage au format multicanaux d’un lecteur DVD. Les signaux downmix sont émis entrelacé...