Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour JVC XV-FA90BK
Sommaire des Matières pour JVC XV-FA90BK
- Page 1 MARQUE: JVC REFERENCE : XV-FA92 CODIC:. 1500783...
-
Page 2: Preliminary Knowledge Notions Préliminaires
'9' $8',29,'(2 3/$<(5 /(&7(85 '9' $8',29,'(2 Introduction ;9)$ %.;9)$ 6/ Introduction Preliminary knowledge Notions préliminaires Getting started Pour commencer Basic operations Commandes de base STANDBY/ON DISC SELECT TV/VIDEO REPEAT PHONIC CANCEL RETURN Advanced operations TV -/-- MUTING Commandes complexes ANGLE SUBTITLE AUDIO S.FREQ PROGRESSIVE SCAN... -
Page 3: Table Des Matières
English Table des matières Français Introduction Caractéristiques ..............2 Accessoires fournis ............3 A propos de ce manuel d'utilisation .........4 Remarques relatives à la manipulation ......5 Lectures spéciales de l'image ......... 38 Notions préliminaires Désignation des éléments et des commandes ....6 Changement de l'ordre de lecture ......... 40 Lecture répétée .............. -
Page 4: Introduction
Introduction Caractéristiques Fonctions des images • PCM linéaire Système de balayage progressif Lectures spéciales de l’image Sorties audio multicanaux Fonction 3D PHONIC Fonction angle* Fonction VFP (Video Fine Processor) Autres fonctions Platine multi-disques et lecture continue Censure Parentale* Lecture de disques MP3 Fonctions audio Lecture de disques CD-R/RW (inscriptible/ réinscriptible) -
Page 5: Accessoires Fournis
Accessoires fournis Français... -
Page 6: A Propos De Ce Manuel D'utilisation
A propos de ce manuel d'utilisation Pour sélectionner un angle de séquence à partir de la liste d'angles Ces symboles indiquent affichée [ANGLE] les types de disques pour lesquels l'opération peut être mise en œuvre. STANDBY/ON DISC SELECT TV/VIDEO REPEAT PHONIC CANCEL RETURN... -
Page 7: Remarques Relatives À La Manipulation
Remarques relatives à la manipulation Français Mises en garde importantes Mesures de sécurité Installation de l'appareil Eviter l'humidité, l'eau et la poussière. Eviter les températures excessives. Cordon d'alimentation En cas d'absence Ne jamais introduire d'objets étrangers à l'intérieur du lecteur. Ne pas obstruer les ouvertures d'aération. -
Page 8: Notions Préliminaires
Notions préliminaires Désignation des éléments et des commandes Panneau avant 7 Touche 8 (PAUSE) 1 Témoin STANDBY/ON 4 Touche/témoin EXCHANGE/ DISC SKIP 2 Touche STANDBY/ON 6 Touche 0 (OPEN/CLOSE) 3 Touche/témoin DISC (1 à 7) 5 Touche 3 (PLAY) OPEN/CLOSE DISC 1 DISC 2 DISC 3... -
Page 9: Fenêtre D'affichage
Notions préliminaires 6 Touche 0 (OPEN/CLOSE = ouverture/fermeture) (26) - Fenêtre d’affichage (7) Permet d’ouvrir et de fermer la platine à disques. On peut Indique l’état actuel du lecteur. Français également utiliser cette touche en mode d’échange de = Carrousel à platines (26) lecture. -
Page 10: Télécommande
Notions préliminaires Télécommande @ Fenêtre émettrice du signal infrarouge # Touche TV STANDBY/ON $ Commutateur TV - DVD 1 Touche DISC SELECT STANDBY/ON DISC SELECT % Touche DVD STANDBY/ON ^ Touche RETURN (retour) 2 Touche REPEAT (répétition) TV/VIDEO PHONIC CANCEL RETURN REPEAT 3 Touche 3D PHONIC... -
Page 11: Notions Préliminaires
Notions préliminaires /T ouche PREVIOUS (précédente) (30, 35, 54) T ouche AUDIO - S.FREQ (47, 53) Permet de sauter en arrière d'un chapitre, d'un titre, d'un Sélectionne l'audio (pour DVD AUDIO/DVD VIDEO/ Français groupe ou d'une plage. Permet également une sélection CD Vidéo). -
Page 12: Panneau Arrière
Produisent des signaux vidéo composante. Prises jack AV COMPU LINK (67) Ces prises peuvent produire les signaux du balayage Se raccorde à d'autres appareils JVC prenant en charge la progressif et du balayage avec entrelacement fonction AV Compulink pour faciliter les fonctions traditionnel. -
Page 13: Principes De Fonctionnement
Notions préliminaires Principes de fonctionnement Français Affichages à l'écran Il est possible de définir des préférences et d'utiliser des fonctions de lecture complexes via divers affichages à l'écran, dont ceux d'ouverture, des préférences, de réglage des haut-parleurs, de censure parentale et de contrôle. - Page 14 Notions préliminaires Affichages PREFERENCE (1, 2) et (PREFERENCE 1) (PREFERENCE 2) REGLAGE H.-P . (réglage des haut-parleurs) (voir page 57) PREFERENCE1 PREFERENCE2 REGLAGE H.-P. PREFERENCE1 PREFERENCE2 REGLAGE H.-P. LANGUE MENU ANGLAIS SORTIE AUDIO NUM. FLUX/PCM LANGUE AUDIO ANGLAIS ARRET MIX. DEMULTI Ces affichages permettent de définir des préférences.
-
Page 15: Pour Éviter Que Le Moniteur Ne Grille [Protection D'ecran]
Notions préliminaires Affichage COMMANDE CD COMMANDE CD TRACK TIME 3 : 54 EACH Cet affichage permet de sélectionner et de définir REMAIN SELECT. TEMPS Français REPET. TOUTES diverses fonctions de lecture d'un disque CD Audio. REPETITION REPET.A-B APPUYER ENTER EXEC. RECH.TEMPS •... -
Page 16: Icônes De Guidage À L'écran
Notions préliminaires Icônes de guidage à l'écran En cours de lecture d'un disque DVD VIDEO, des icônes peuvent se superposer à l'image. Leur signification est la suivante : S'affiche au début d'une séquence enregistrée sous plusieurs angles. (Voir page 44.) S'affiche au début d'une séquence enregistrée en plusieurs langues audio. -
Page 17: A Propos Des Disques
Notions préliminaires A propos des disques Français Types de disques lisibles Les types de disques lisibles et illisibles sont les suivants : Disques lisibles DVD AUDIO DVD VIDEO CD Vidéo CD Audio A U D I O V I D E O Le logo DVD est une marque de commerce. -
Page 18: Structure D'un Disque
Notions préliminaires Structure d'un disque Un disque DVD VIDEO se compose de “titres” et chaque titre peut être divisé en plusieurs “chapitres” . Par exemple, si un disque DVD VIDEO contient des films, chaque film comportera son propre numéro de titre, outre que chaque film peut lui-même se subdiviser en chapitres. -
Page 19: Pour Commencer
Pour commencer Connexions Français * Dans les descriptions qui vont suivre, les mots “TV“ , ou téléviseur, peuvent être remplacés par “moniteur“ ou “projecteur“ . * Avant d'utiliser le lecteur, il est impératif de le connecter à un téléviseur et/ou à un amplificateur. Avant de procéder à... -
Page 20: Branchement À Un Téléviseur À L'aide Des Prises Jack D'entrée Vidéo Composante
En cas de problème avec les images à balayage progressif, il est recommandé de régler la sortie sur “Balayage entrelacé” . • Les téléviseurs à balayage progressif et haute définition JVC fonctionneront tous sans problème. (Exemple : AV-61S902) &... -
Page 21: A Propos Du Mode De Balayage
Pour commencer REMARQUES • Connecter correctement “Y” à “Y” “P ” à “P ,” “P ” à “P ” . Français • Si les prises jack d'entrée vidéo composante du téléviseur sont du type BNC, utiliser un adaptateur pour convertir une prise jack à... -
Page 22: Pour Raccorder Un Amplificateur/Récepteur Équipé D'entrées À 5.1 Canaux
Pour commencer Pour raccorder un amplificateur/récepteur équipé d'entrées à 5.1 canaux Le lecteur prend en charge le format multicanaux PCM linéaire du DVD AUDIO et peut appliquer des signaux de sortie audio multicanaux à partir des 6 prises jack AUDIO OUT . Il est également équipé... -
Page 23: Branchement À Un Équipement Audio Avec Une Entrée Numérique
Pour commencer Branchement à un équipement audio avec une entrée numérique Français Il est possible d'optimiser la qualité du son en connectant les prises jack DIGITAL OUT du lecteur à l'entrée numérique d'un amplificateur, MD, à l'aide d'un câble numérique en option (OPTICAL ou COAXIAL). Le signal audio numérique d'un disque est directement transféré. -
Page 24: Branchement Du Cordon D'alimentation
Pour commencer Branchement du cordon d'alimentation Une fois toutes les connexions audio/vidéo établies, introduire la plus petite fiche du cordon d'alimentation CA fourni dans le connecteur AC IN, puis l'autre extrémité dans la prise murale. Veiller à ce que les fiches soient correctement insérées. -
Page 25: Précautions Pour Une Utilisation Sûre Des Piles
Pour commencer Précautions pour une utilisation sûre des piles Observer les précautions suivantes pour utiliser les piles en toute sécurité. Un usage impropre raccourcit leur durée de Français vie et peut créer un risque d'explosion ou de fuite de leur contenu. Précautions d'usage Télécommande •... -
Page 26: Commande Du Téléviseur À L'aide De La Télécommande
Pour commencer Commande du téléviseur à l'aide de la télécommande Il est possible de commander le téléviseur à l'aide de la télécommande. Réglage du signal de télécommande pour l'utilisation du téléviseur. Commutateur TV - DVD TV STANDBY/ON STANDBY/ON DISC SELECT DVD STANDBY/ON TV/VIDEO - CANCEL TV/VIDEO... - Page 27 Pour commencer Les touches suivantes peuvent être utilisées pour commander le téléviseur : Pour utiliser les touches numériques, CURSOR ( CH–, CH+, VOL–, VOL+) et TV/VIDEO - CANCEL afin de commander le Français téléviseur, s'assurer que le commutateur TV - DVD est réglé sur “TV” . TV/VIDEO CANCEL TV -/--...
-
Page 28: Commandes De Base
Commandes de base Les descriptions suivantes concernent principalement les touches de la télécommande ; il est toutefois possible d’utiliser les touches correspondantes du panneau avant, le cas échéant. Mise sous/hors tension du lecteur Appuyer sur la touche DVD STANDBY/ON de la télécommande ou sur STANDBY/ON , sur le panneau avant. - Page 29 Commandes de base Chaque pression sur la touche fait tourner le carrousel dans le sens horaire de manière à pouvoir accéder aux deux Français platines suivantes. Avec la face étiquetée vers le haut /C LO PL AY ¢ DI SC DI SC DI SC DI SC...
-
Page 30: Lecture De Base
Commandes de base Lecture de base Il convient de noter que cette section décrit les commandes de base relatives à la lecture de disques DVD VIDEO, DVD AUDIO, CD Audio et CD Vidéo. Pour la lecture de disques MP3, consulter le chapitre distinct en page 54 et suivantes. STANDBY/ON DISC SELECT... -
Page 31: Pour Arrêter Complètement La Lecture
Commandes de base REMARQUES • Dès qu’une platine dont l’état est connu du lecteur devient accessible à l’ouverture du carrousel, le témoin correspondant Français s’allume, qu’un disque soit présent ou non. • Lorsque le point de reprise est mémorisé, appuyer sur lance la lecture à... -
Page 32: Changement De Disque Pendant La Lecture [Play Exchange]
Commandes de base Pour repérer le début d’une séquence ou d’une chanson ¦ En cours de lecture ¢ ¢ Appuyer sur pour repérer le début du chapitre, titre ou plage courant et sur pour repérer le début du chapitre, titre ou plage suivant. REMARQUE •... -
Page 33: Reprise De La Lecture
Reprise de la lecture Français L ’appareil peut mémoriser la position du disque où la lecture est interrompue, puis reprendre la lecture à ce point. Pour mémoriser la position d’interruption ¦ En cours de lecture Le lecteur mémorise la position d’interruption. “RESUME”... -
Page 34: Commandes Complexes
Commandes complexes • Il convient de noter que cette section décrit les commandes relatives à la lecture de disques DVD VIDEO, DVD AUDIO, CD Audio et CD Vidéo. Pour la lecture de disque MP3, consulter le chapitre distinct en page 54 et suivantes. •... -
Page 35: Lecture À Partir D’Une Position Déterminée Sur Un Disque
Lecture à partir d’une Français position déterminée sur un disque REMARQUES Il est possible de lire un disque à partir de la plage, du • Lorsque apparaît sur l'écran du téléviseur en titre ou du chapitre sélectionné ou d'une durée spécifiée. appuyant sur TOP MENU à... -
Page 36: Pour Repérer La Sélection Désirée À L'aide Des Touches Numériques
Commandes complexes L'appareil lance la lecture de l'élément sélectionné. L'appareil lance la lecture depuis le début de la Pour revenir au menu, appuyer sur la touche sélection. RETURN. • Voir page 14 pour plus d'informations sur l'utilisation des touches numériques. Lorsque NEXT (page suivante) ou... -
Page 37: Pour Repérer La Sélection Désirée
Commandes complexes Pour repérer la sélection désirée Pour spécifier un chapitre/une plage à l'aide de 4 ou ¢ désirée à partir de l'affichage à l'écran Français ¢ [RECH.CHAP./RECH.PISTE] La touche permet de repérer le début d'un chapitre (DVD VIDEO) ou d'une plage (DVD AUDIO/CD Lors de la lecture d'images d'un disque DVD VIDEO ou Audio/CD Vidéo). -
Page 38: Zone De Temps Spécifié Zone De Temps Spécifié Messages Messages
Commandes complexes L'affichage correspondant apparaît sur l'écran du • Les touches “10” et “+10” ne sont pas utilisées dans cette téléviseur. fonction. 5 ° REMARQUES • Il est également possible de repérer la plage ou le “SAISIR” apparaît dans la zone de messages. chapitre désiré... -
Page 39: Pour Repérer La Scène Désirée À Partir De L'affichage [Digest]
Commandes complexes • En cas d'erreur Déplacer la touche CURSOR sur la valeur erronée, Jusqu'à neuf scènes d'ouverture s'affichent. Français puis appuyer sur la touche correcte pour redéfinir la valeur. SAISIR 2 : 3 5 : _ _ Appuyer sur CURSOR SAISIR 2 : 3 _ : _ _ Appuyer sur “4”... -
Page 40: Lectures Spéciales De L'image
Commandes complexes Lectures spéciales de • Appuyer sur lorsque les neuf images fixes sont affichées l'image permet d'avancer d'une image à la fois. • Pour annuler la lecture stroboscopique L'appareil est équipé des fonctions de lectures spéciales de Appuyer sur pendant plus d'une seconde. -
Page 41: Pour Effectuer Un Zoom Avant/Arrière [Zoom]
Commandes complexes 5 ° 2 3 Pour effectuer un zoom avant/arrière [ZOOM] Français ZOOM x 4 STANDBY/ON DISC SELECT TV/VIDEO REPEAT PHONIC CANCEL RETURN TV -/-- MUTING ANGLE SUBTITLE AUDIO • Pour revenir à une lecture normale S.FREQ PROGRESSIVE SCAN DIGEST PAGE ZOOM... -
Page 42: Changement De L'ordre De Lecture
Commandes complexes Le tableau de programme apparaît sur l'affichage Changement de l'ordre de à l'écran. Le témoin “PROGRAM” s'allume dans la fenêtre lecture d'affichage du panneau avant. Il est possible de lire les pistes du DVD AUDIO, CD Audio ou CD Vidéo actuellement chargé dans l'ordre de son choix ou dans un ordre aléatoire avec la fonction Voir page 14 pour plus d'informations sur programme ou lecture aléatoire. -
Page 43: Lecture Dans Un Ordre Aléatoire [Aleatoire]
Commandes complexes • Pour quitter la lecture programmée 5 ° Appuyer sur ENTER lorsque pointe sur Français [PROGRAMME]. (pour CD Audio) (pour DVD AUDIO) [PROGRAMME] reprend sa couleur initiale. (Lors de la lecture d'un CD Vidéo, appuyer sur , puis COMMANDE CD COMMANDE CD COMMANDE D... -
Page 44: Lecture Répétée
Commandes complexes Méthode 2 Lecture répétée STANDBY/ON DISC SELECT Il est possible de répéter la lecture du titre ou du chapitre TV/VIDEO REPEAT PHONIC CANCEL RETURN en cours (DVD VIDEO), le groupe ou la plage en cours (DVD AUDIO), les plages en cours ou toutes les plages. Il est également possible de répéter la lecture d'une TV -/-- MUTING... -
Page 45: Pour Répéter Une Section Désirée [Repet. A-B]
Commandes complexes • CD Audio/CD Vidéo REMARQUES (pour CD Audio) (pour CD Vidéo) • La fonction de répétition n’est possible que lors de la Français COMMANDE CD COMMANDE CD COMMANDE V. CD lecture du disque actuellement chargé. (A la différence TRACK 8 TIME 0 : 58... -
Page 46: Sélection De L’Angle D’Une Scène D’Un Dvd Video
Commandes complexes Sélection de l’angle d’une scène d’un DVD VIDEO Le lecteur repère “ A” et commence la lecture répétée entre “ A” et “B” . (pour DVD VIDEO) (pour DVD AUDIO) Il est possible de bénéficier d'un éventail d'angles de COMMANDE D COMMANDE DVD scènes différents si le disque DVD VIDEO contient des... -
Page 47: A Partir De L'affichage À L'écran
Commandes complexes REMARQUES Pour sélectionner un angle de séquence à partir de la liste d'angles • L'affichage de sélection d'angle disparaît Français automatiquement si l'angle est inchangé pendant affichée [ANGLE] plusieurs secondes. • Pour désactiver manuellement l'affichage de sélection d'angle, appuyer sur ENTER. •... -
Page 48: Changement De La Langue Et Du Son
Commandes complexes A partir de l'affichage à l'écran Changement de la langue et (DVD VIDEO seulement) du son STANDBY/ON DISC SELECT Certains disques DVD VIDEO prennent en charge TV/VIDEO REPEAT PHONIC CANCEL RETURN plusieurs langues de sous-titres et/ou langue/son audio et certains disques DVD AUDIO acceptant plusieurs TV -/-- MUTING... -
Page 49: Pour Changer La Langue Ou Le Son Audio [Audio]
Commandes complexes ¦ En cours de lecture Pour changer la langue ou le son audio [AUDIO] Français L'affichage correspondant apparaît sur l'écran du téléviseur. La sélection AUDIO permet de choisir la langue audio des 5 ° films ou d'utiliser le KARAOKÉ avec ou sans les paroles de la chanson. -
Page 50: Fonctions Diverses
Commandes complexes Fonctions diverses REMARQUES • Pour les DVD VIDEO, la langue choisie peut apparaître abrégée sous forme de sigles sur l'écran du téléviseur . V oir Annexe A : T ableau des langues et de leurs sigles” , en fin Pour régler le caractère d'image [VFP] de manuel. -
Page 51: Pour Simuler Un Son Surround [3D Phonic]
Commandes complexes • LUMINOSITÉ Pour simuler un son surround Contrôle la luminosité de l'écran. [3D PHONIC] Français • CONTRASTE Contrôle le contraste de l'écran. La fonction 3D PHONIC permet d'obtenir du système stéréophonique une simulation d'effet surround. • COULEUR Contrôle la profondeur des couleurs de l'écran. STANDBY/ON DISC SELECT... - Page 52 Commandes complexes L'affichage correspondant apparaît sur l'écran du téléviseur. Il est possible de régler le niveau d'effet en 5 étapes. 5 ° (pour CD Audio) (pour DVD AUDIO) 3D PHONIC COMMANDE CD COMMANDE CD COMMANDE D COMMANDE DVD GROUP EACH CINEMA EACH 2:34:58...
-
Page 53: Pour Sélectionner Une Image Fixe Sur Un Disque Dvd Audio [Page]
Commandes complexes A partir de l'affichage à l'écran Pour sélectionner une image fixe sur un disque DVD AUDIO [PAGE] Français STANDBY/ON DISC SELECT TV/VIDEO REPEAT PHONIC CANCEL RETURN La plupart des disques DVD AUDIO comportent des images fixes, qui apparaissent généralement tour à tour automatiquement pendant la lecture en fonction de TV -/-- MUTING... -
Page 54: Changement De La Luminosité De La Fenêtre D'affichage
Commandes complexes Pour lire un groupe bonus sur un REMARQUES disque DVD AUDIO • Si vous spécifiez une plage du groupe bonus pendant la programmation des plages pour la lecture programmée, l'affichage ci-dessus apparaît également dans la fenêtre d'affichage pour demander le code. Certains disques DVD AUDIO contiennent un groupe •... -
Page 55: Vérification De La Fréquence D'échantillonnage
Commandes complexes Vérification de la fréquence d'échantillonnage Français Il est possible de vérifier la fréquence d'échantillonnage des signaux audio numériques pendant la lecture. STANDBY/ON DISC SELECT TV/VIDEO REPEAT PHONIC CANCEL RETURN TV -/-- MUTING ANGLE SUBTITLE AUDIO S.FREQ PROGRESSIVE SCAN DIGEST PAGE ZOOM... -
Page 56: Lecture De Disque Mp3
Lecture de disque MP3 Cet appareil peut lire des disques CD-R enregistrés au Commandes format MP3 (appelés “disques MP3” dans ce manuel). Même si les fonctions disponibles des disques MP3 sont limitées, les commandes correspondantes sont Commandes de base similaires à celles des disques CD Audio. Définition du MP3 MP3 est l'abréviation de “MPEG1 Audio Layer 3”... -
Page 57: Spécification Du Groupe Et De La Plage Désirés
Lecture de disque MP3 Appuyer sur ENTER. Spécification du groupe et de la plage La lecture commence à partir de la plage spécifiée. désirés Français Français Pendant la lecture, la ligne inférieure de l'affichage se présente approximativement comme suit. Français Lors du chargement d'un disque MP3 et après la lecture 7UD.N ... -
Page 58: Lectures Répétées
Lecture de disque MP3 Lectures répétées Il est possible de répéter la lecture de la plage ou du groupe en cours. STANDBY/ON DISC SELECT TV/VIDEO REPEAT PHONIC CANCEL RETURN TV -/-- MUTING ANGLE SUBTITLE AUDIO S.FREQ PROGRESSIVE SCAN DIGEST PAGE ZOOM SELECT ENTER... -
Page 59: Réglages Initiaux
Réglages initiaux Déplacer pour sélectionner l'élément Choix des préférences à régler à l'aide de CURSOR 5/∞. Français PREFERENCE1 PREFERENCE2 REGLAGE H.-P. Il est possible de régler diverses préférences de lecture LANGUE MENU ANGLAIS via deux affichages spécifiques. ANGLAIS LANGUE AUDIO SOUS-TITRE ARRET ANGLAIS... -
Page 60: Langue Audio
Réglages initiaux LANGUE AUDIO LANGUE D'ECRAN Il est possible de sélectionner la langue audio par défaut Il est possible de sélectionner la langue d'affichage si elle se trouve sur le disque DVD VIDEO/DVD AUDIO. à l'écran de l'appareil. Chaque pression sur Chaque pression sur CURSOR commute le... -
Page 61: Type Moniteur
Réglages initiaux TYPE MONITEUR MODE PROGRESSIF Il est possible de choisir le Il est possible de choisir le Français PREFERENCE1 PREFERENCE2 REGLAGE H.-P. type de moniteur PREFERENCE1 PREFERENCE2 REGLAGE H.-P. mode progressif à partir LANGUE MENU ANGLAIS LANGUE MENU ANGLAIS correspondant au téléviseur LANGUE AUDIO ANGLAIS... - Page 62 Réglages initiaux MIX. DEMULTI • FLUX/PCM Doit être sélectionné pour connecter l'entrée Pour lire correctement un numérique d'un amplificateur à un décodeur disque DVD VIDEO PREFERENCE1 PREFERENCE2 REGLAGE H.-P. multicanaux audio DTS, Dolby Digital ou MPEG SORTIE AUDIO NUM. FLUX/PCM enregistré...
- Page 63 Réglages initiaux COMPRESSION • 60 Le temps est réglé sur 60 minutes. (uniquement pour les disques DVD VIDEO Français Dolby Digital) • 30 Lors de l'écoute de DVD Le temps est réglé sur 30 minutes. VIDEO enregistrés au format PREFERENCE1 PREFERENCE2 REGLAGE H.-P.
-
Page 64: Réglage Des Haut-Parleurs
Réglages initiaux Réglage des haut-parleurs Réglage du canal des haut-parleurs • : Haut-parleurs de grande taille pouvant Grand reproduire intégralement la gamme Sélectionner le type de basse fréquence. PREFERENCE1 PREFERENCE2 configuration de vos REGLAGE H.-P. 5.1 CANAUX haut-parleurs en fonction NIVEAU •... - Page 65 Réglages initiaux Test ton 5 ° (disponible uniquement pendant le Français réglage du NIVEAU ou du RETARD) • : Haut-parleurs avant. Le niveau est réglé F .SP Il est possible de vérifier le sur 0dB. réglage de niveau en PREFERENCE1 PREFERENCE2 REGLAGE H.-P.
-
Page 66: Restriction De La Lecture Pour Les Enfants
Réglages initiaux Restriction de la lecture pour les enfants CENSURE PARENTALE Cette fonction restreint la lecture des disques DVD VIDEO CODE PAYS qui contiennent des scènes violentes (et autres), en NIVEAU 1 ETABLIR NIVEAU fonction du niveau fixé par l'utilisateur. Par exemple, si –... -
Page 67: Pour Modifier Les Réglages De La [Censure Parentale]
Réglages initiaux Pour modifier les réglages de la [CENSURE PARENTALE] Français se déplace sur [EXIT]. Le code entré à l'étape ci-dessus devient le Il est possible de modifier ultérieurement les réglages de nouveau code. Si le code reste inchangé, entrer le la censure parentale. -
Page 68: Pour Lever Temporairement La [Censure Parentale]
Réglages initiaux Pour lever temporairement la [CENSURE PARENTALE] Lors de la programmation d'une censure parentale stricte, certains disques sont susceptibles de ne pas être du tout lus. Lors du chargement d'un disque de ce genre pour le lire, l'affichage de censure parentale apparaît sur l'écran du téléviseur et le lecteur demande à... -
Page 69: Informations Complémentaires
JVC AV COMPU LINK et s'ils sont reliés par le biais d'un ou plusieurs câbles JVC AV COMPU LINK, il suffit de mettre en marche le lecteur : tous les réglages nécessaires de lecture s'effectuent automatiquement sur le téléviseur et (ou) -
Page 70: Remarque Importante
Informations complémentaires REMARQUE IMPORTANTE ! Raccorder la sortie vidéo composante à votre téléviseur : • Régler le système AV COMPU LINK du lecteur DVD sur DVD1. • Etablir la connexion vidéo/audio entre le lecteur DVD et le récepteur à l'aide du câble vidéo/audio fourni et ne pas effectuer la connexion S-VIDEO. -
Page 71: Manipulation Et Entretien Des Disques
Informations complémentaires Manipulation et entretien des disques Français Manipulation des disques Ne jamais poser les doigts sur la surface du disque lors de sa manipulation. Les disques étant en plastique, ils s'endommagent très facilement. Si un disque devient sale, poussiéreux, rayé ou déformé, les images et les sons ne peuvent plus être lus correctement. -
Page 72: Résolution Des Problèmes
Informations complémentaires Résolution des problèmes Un dysfonctionnement apparent n'est pas nécessairement grave. Consulter la liste suivante avant de recourir aux services d'un technicien. Symptôme Cause probable Remède La fiche d’alimentation n’est pas Le courant n’arrive pas. Insérer bien à fond. insérée à... -
Page 73: Caractéristiques
Informations complémentaires Caractéristiques Français Caractéristiques générales Disques lisibles : DVD AUDIO, DVD VIDEO, CD Audio, CD Vidéo Format vidéo : NTSC, 525i ou 525p (sélectionnable) Divers Alimentation : 120 V CA , 60 Hz Consommation : 18 W (SOUS TENSION), 2,7 W (MODE D'ATTENTE) Poids : 5,6 kg (12,4 lbs) Encombrement (L x H x P) :... -
Page 74: Tableau Des Langues Et De Leurs Sigles
Informations complémentaires Annexe A : Tableau des langues et de leurs sigles Lors du choix de la langue des sous-titres ou audio, les langues présentées dans le tableau ci-dessous apparaissent sous forme de sigles. Pour sélectionner la langue désirée, sélectionner le sigle correspondant. Afar Inupik Roundi... -
Page 75: Annexe B : Liste Des Codes Pays Pour La Censure Parentale
Informations complémentaires Annexe B : Liste des Codes Pays pour la Censure Parentale Français Cette liste est utilisée pour l’exploitation de la Censure Parentale (ou Restriction Parentale). Voir le détail page 64. Andorre RW Rwanda Espagne Liban Emirats arabes unis Arabiè...