Yamaha Motor YZF-R1(R) 2003 Supplément Au Manuel D'atelier page 17

1 Plaque de bobine d'allumage
2 Cloison en caoutchouc
2
3 Point de montage
1
4 Point de montage
5 Durit de vidange du boîtier de filtre à air
6 Fil du moteur de ventilateur de radiateur
7 Fil du contacteur de niveau d'huile
8 Fil du contacteur de béquille latérale
9 Collier
10 Fil de servomoteur EXUP
11 Durit de vidange du filtre à air
12 Fil du système d'induction d'air
13 Durit de mise à l'air du réservoir de car-
burant
14 Durit de vidange du réservoir de carbu-
rant (Aucun ordre spécial n'est spécifié.)
15 Couvercle de couronne arrière
CHEMINEMENT DES CABLES
16 Durit de radiateur
17 Fil de jauge de niveau d'huile
18 Durit du système d'induction d'air
19 Fil du contacteur de béquille latérale
20 Durit de retour de carburant
21 Durit de mise à l'air du réservoir de car-
burant
22 Durit d'alimentation de carburant
23 Durit de vidange du réservoir de car-
burant
24 Fil secondaire d'injecteur
25 Faisceau de fils
26 Vers le corps de papillon des gaz
27 Vers le filtre à air
28 Vers le réservoir de carburant
29 Durit de mise à l'air du carter moteur
30 Point de montage 2
–9–
SPEC
31 Fil du capteur de vitesse
32 Servomoteur EXUP
33 Fil de servomoteur EXUP
34 Vers le corps de papillon des gaz
35 Fil de contacteur de frein arrière
36 Fil d'alternateur avec rotor à aimanta-
tion permanente
A Passer le faisceau de fils et le fil du mo-
teur de ventilateur de radiateur par l'orifi-
ce du guide d'air et les attacher.
1
B Section de câblage
Au-dessus de la cloison en caoutchouc.
Sous la plaque de bobine d'allumage.
C Attacher la durit de vidange du filtre à air,
la durit de mise à l'air du réservoir de car-
burant, la durit de vidange du réservoir
de carburant, la durit du système