Yamaha Motor YZF-R1(R) 2003 Supplément Au Manuel D'atelier page 15

Fil de clignotant
1
Durit de radiateur
2
Tuyau de mise à l'air du réservoir
3
(L = 440)
Câble d'embrayage
4
Fil du capteur de position de vile-
5
brequin
Fil de contacteur de frein arrière
6
3
Section de câblage
7
Durit de mise à l'air du vase d'ex-
8
pansion
Câble d'embrayage
9
Fil de contacteur à la poignée
10
Fil de contacteur à clé
11
Point de montage 3
12
Point de montage 4
13
Section de câblage
14 1
CHEMINEMENT DES CABLES
A Faire passer le câble d'embrayage
à travers l'arrière du support de ra-
diateur et par l'intérieur de la durit
de mise à l'air du vase d'expansion.
B Vers le câble de phare.
C Vers le clignotant.
D Orienter le côté ouvert vers l'exté-
rieur du véhicule.
E A l'aide du collier, attacher le câble
d'embrayage à l'intérieur du vase
d'expansion.
F Attacher le fil de contacteur de bé-
quille latérale derrière le support et
couper l'extrémité.
G Vers le réservoir de carburant.
H Passer le câble des gaz devant la
durit de frein.
–7–
SPEC
I Passer le câble d'embrayage der-
rière la fourche.
J Passer le fil de contacteur à la poi-
gnée et le fil du contacteur à clé
entre la butée de direction et le
fourreau de la fourche.
K Passer le câble des gaz et le fil de
contacteur à la poignée entre le
support inférieur et le couvercle de
direction. Eviter de tordre ou d'en-
trelacer le câble.
L Dans cette zone, il faut éviter que
le fil du contacteur à la poignée
(côté droit) ne se trouve devant le
câble des gaz et qu'il ne croise le
câble des gaz dans la zone autour
du guide d'air.