Telefunken TFE4202MDV Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Telefunken Manuels
  4. TV LCD
  5. TFE4202MDV
  6. Mode d'emploi
Telefunken TFE4202MDV Mode D'emploi

Telefunken TFE4202MDV Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Telefunken TFE4202MDV

Sommaire des Matières pour Telefunken TFE4202MDV

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières Fonctions ..............2 Gestion des chaînes : Favoris ......20 Introduction ............. 2 Fonctions des boutons........20 Gestion des chaînes : Trier une liste de chaînes.. 20 Préparation ............. 2 Information à l’écran ..........20 Précautions de sécurité .......... 3 Lecture de medias via navigateur média ....

  • Page 4: Fonctions

    Introduction Fonctions • Télévision LED couleur avec télécommande. Veuillez lire les consignes correspondantes de ce manuel avant toute première utilisation de • TV numérique/par câble entièrement intégrée cet appareil, même lorsque vous êtes familier (DVB-T C- MPEG2) (DVB-T-C MPEG4). avec l’utilisation des appareils électroniques. •...

  • Page 5: Précautions De Sécurité

    Précautions de sécurité Chaleur et flammes L’appareil ne doit pas être placé à côté de Lisez les consignes de sécurité recommandées flammes nues ou de sources de chaleur, ci-après pour votre sécurité. à l’exemple d’un radiateur. Assurez-vous Source d’alimentation qu’aucune source de flamme vive, telles Ce téléviseur ne doit fonctionner qu’à...

  • Page 6: Branchement À Un Système De Distribution Télévisé (Tv Câblé Etc.) Avec Tuner

    manière écologique. Consultez la réglementation cas d’urgence. Pour éviter un éventuel incendie, le applicable dans votre région. cordon d’alimentation doit absolument être débranché de la prise secteur avant une longue période de • Évitez d’essayer de recharger les piles. Si vous le non utilisation comme pendant les vacances, par faites, elles peuvent exploser.

  • Page 7: Contenu Du Carton

    Contenu du carton Informations à caractère environnemental • Ce téléviseur a été fabriqué dans l’intention de consommer moins d’énergie afin de protéger l’environnement. Grâce à l’option d’économie d’énergie offerte par le présent téléviseur, vous avez la possibilité non seulement de préserver l’environnement, mais aussi et surtout de réaliser des économies sur votre LED TV facture de consommation électrique.

  • Page 8: Boutons De La Télécommande

    Boutons de la télécommande Veille Taille de l’image Minuteur de mise en veille Mono/Stéréo - Dual I-II / Langue en cours (dans les chaînes DVB) Sélection du mode favori (dans les chaînes DVB) Touches numériques Guide électronique de programme (dans les chaînes DVB) Aucune fonction Navigateur média...

  • Page 9: Tv Led Et Boutons De Commande

    TV LED et boutons de commande AFFICHAGE des boutons de VUE AVANT et ARRIÈRE Boutons de contrôle commande 1. Bouton Veille / Marche 2. Bouton TV/AV 3. Boutons programme suivant/ précédent 4. Boutons de volume haut/bas Remarque: appuyez au même moment sur “...

  • Page 10: Affichage Des Branchements - Connecteurs Latéraux

    l’audio en composantes. sortie d’un caisson de graves sert à brancher un caisson de graves externe et actif à l’appareil afin de produire un effet de basse plus profond. Utilisez un câble RCA approprié pour brancher l’appareil à un caisson de graves. Sortie coaxiale S/PDIF envoie les signaux audio numériques de la source en cours.

  • Page 11: Alimentation Électrique

    saurait être engagée en cas de dommage de fichier Alimentation électrique ou de perte de données. IMPORTANT: Le téléviseur a été conçu uniquement • Il est possible que certains types de périphériques pour fonctionner en 220-240V AC, 50 Hz. USB (à l’exemple des lecteurs MP3) ou des •...

  • Page 12: Remarque: Les Programmes Enregistrés Sont

    IMPORTANT: Au cours de l’utilisation d’un nouveau • Certains paquets de flux peuvent ne pas être lecteur de disque dur USB, il est conseillé de procéder enregistrés à cause des problèmes de signal. Par conséquent, il peut arriver que des vidéos soient dans un premier temps au formatage du disque gelées pendant la lecture.

  • Page 13: Connexion Du Téléviseur À Un Lecteur De Dvd

    Connexion du téléviseur à un Utilisation des connecteurs AV lecteur de DVD latéraux Si vous voulez brancher un lecteur de DVD à votre Vous avez la possibilité de brancher une série téléviseur LED, vous pouvez utiliser les branchements d’appareils à votre téléviseur LED à l’aide de ses qui se trouvent sur le téléviseur.

  • Page 14: Télécommande

    Télétexte numérique (** seulement pour le Télécommande Royaume-Uni) Installation des piles • Appuyez sur le bouton “ ” . • Retirez le couvercle du compartiment des piles situé • L’information du télétexte numérique apparaît. au dos de la télécommande en poussant doucement •...

  • Page 15: Utilisation Des Boutons Du Téléviseur

    Utilisation des boutons du téléviseur Affichage du guide électronique Réglage du volume de programmes (EPG) • Appuyez sur le bouton “ ” pour diminuer le Vous pouvez afficher le guide de programme volume ou sur le bouton pour l’augmenter. électronique (EPG) pour lire les informations Lorsque vous procédez ainsi, une échelle indiquant concernant les programmes disponibles.

  • Page 16: Enregistrement À Partir D'un Écran Epg

    Touche verte (Intervalle de temps suivant): Affiche bouton Down (Suivant) pour mettre l’option Start les programmes de l’intervalle de temps suivant. Search (Démarrer la recherche), puis appuyez sur le bouton OK pour continuer. Bouton Jaune (Jour précédent): affiche les programmes du jour précédent. SUBTITLE (SOUS-TITRE): Appuyez sur la touche SUBTITLE pour voir le menu du genre sélectionné.

  • Page 17: Première Installation

    Il est recommandé d’utiliser un disque dur externe Première installation alimenté (USB HDD) lors de l’utilisation du mode IMPORTANT: Veillez à ce que l’antenne ou le câble Enregistrement Décalé. soit branché avant de mettre votre téléviseur en Remarque : Le téléviseur doit être éteint lors du marche pour la première installation.
  • Page 18 Yes (Oui) si vous souhaitez rechercher des stations codées. Ensuite, sélectionnez la langue de télétexte de votre choix. • Pressez le bouton OK sur la télécommande pour continuer et le message suivant s’affichera à l’écran : Remarque: Vous pouvez appuyez sur la touche « MENU »...

  • Page 19: Installation

    Installation Réglage manuel Appuyez sur la touche MENU de la télécommande et ASTUCE: Cette fonction peut être utilisée pour une sélectionnez l’option Installation à partir de la touche entrée de diffusion directe. “ ” ou “ ”. Appuyez sur la touche OK pour afficher •...

  • Page 20: Recherche Manuelle Analogique

    Recherche manuelle analogique Si vous lancez le processus de recherche de l’antenne numérique, la recherche automatique commencera. Vous pouvez appuyez sur la touche « MENU » pour annuler. Si vous lancez le processus de recherche du câble Après avoir sélectionné l’option Analogique comme numérique, l’écran suivant s’affichera.

  • Page 21: Gestion Des Chaînes : Liste Des Chaînes

    • Appuyez sur la touche BLEUE pour afficher les options de filtrage. • Appuyez sur la touche MENU pour quitter. Déplacer une chaîne • Commencez par sélectionner la chaîne souhaitée. Sélectionnez l’option Move (Déplacer) dans la liste de chaînes et appuyez sur le bouton OK. Sélectionnez OUI et appuyez sur OK pour continuer, •...

  • Page 22: Gestion Des Chaînes : Favoris

    • Sélectionnez la chaîne à verrouiller et choisissez Gestion des chaînes : Trier l’option Lock (Verrouiller). Appuyez sur la touche une liste de chaînes OK pour continuer. • Vous serez invité à saisir le code PIN de contrôle Vous pouvez sélectionner les émissions à inclure parental que vous avez créé...
  • Page 23 Pour afficher la fenêtre du navigateur média, Touche ROUGE: Trie les fichiers par nom. appuyez sur la touche “MENU” de la télécommande Touche JAUNE: Bascule le style d’affichage. et sélectionnez Navigateur média en appuyant sur le Boucle-Aléatoire(Touche VERTE): Appuyez une fois bouton “...
  • Page 24 Lire la musique via USB Lorsque vous sélectionnez Musique à partir des options principales, les fichiers audio disponibles seront filtrés et présentés à l’écran. Sauter (Touches numériques) : saute le fichier sélectionné en utilisant les touches numériques. OK : affiche l’image sélectionnée en plein écran Bas/Haut: Naviguer.

  • Page 25: Bibliothèque Des Enregistrements

    Réglages du navigateur média BLEU : Modifie le type de support. Bibliothèque des enregistrements IMPORTANT: Pour afficher la bibliothèque des enregistrements, vous devez d’abord connecter votre lecteur USB à votre téléviseur que vous aurez auparavant pris le soin d’éteindre. Allumez ensuite le téléviseur afin d’activer la fonction d’enregistrement.

  • Page 26: Enregistrement Instantané

    atteignez la fin de l’enregistrement en cours, le mode d’Enregistrement décalé sera quitté automatiquement et vous basculerez en mode de diffusion normale. • Appuyez sur la touche (STOP) pour stopper l’enregistrement décalé. (*) La durée de l’enregistrement décalé dépend de la place disponible dans votre périphérique USB connecté...

  • Page 27: Changement De La Taille D'une Image : Formats D'image

    Sous-titre Options de lecture disponibles: • Lire à partir du début: Lit l’enregistrement à partir Ce mode agrandit l’image (format d’image 16:9) avec du début. les sous-titres en plein écran. • Reprendre: Reprend la lecture à partir du dernier point. •...

  • Page 28: Configuration Des Paramètres D'image

    Eléments du menu Réglages d’image Mode : Pour vos besoins de visualisation, vous pouvez régler l’option de Mode liée. Le mode Image peut être réglé sur l’une de ces options: Cinéma, Jeu, Dynamique et Naturel. Contrast (Contraste): Règle les valeurs de l’éclairage et de l’obscurité...

  • Page 29: Réglages De L'image Du Pc

    • HDMI True Black (en option): Lorsque vous V Position (Position V) Cet élément déplace l’image regardez le téléviseur à partir de la source HDMI, verticalement vers le haut ou le bas de l’écran. cette option est visible dans le menu Paramètres Fréquence pilote: Les réglages de la fréquence de l’image.

  • Page 30: Configuration Des Paramètres De Votre Téléviseur

    Fonctionnement des éléments du menu Réglages • Appuyez sur le bouton ” ou “ pour sélectionner un élément du menu. • Appuyez sur le bouton OK pour sélectionner une option. • Appuyez sur la touche MENU pour quitter. Eléments du menu Réglage Accès conditionnel : Contrôle les modules d’accès conditionnel lorsqu’ils sont disponibles.

  • Page 31: Affichage Du Menu Accès Conditionnel (*)

    Affichage du menu Accès conditionnel (*) Audio: Change la langue audio de la chaîne en cours. (*) Ces réglages de menu peuvent varier en fonction • Sous-titre: Règle la langue de sous-titre de la du prestataire de services. chaîne en cours. Appuyez sur le bouton «...

  • Page 32: Contrôle Parental

    l’accès à la diffusion n’est pas activé. La valeur par Contrôle parental défaut est définie sur 18 ans. Pour éviter que certains programmes soient regardés, Verrouillage parental: Lorsque l’option Verrouillage des chaînes et des menus peuvent être verrouillés Parental est sélectionnée, le téléviseur peut grâce au système de contrôle parental.

  • Page 33: Modification D'une Minuterie

    Fin: Saisissez une heure de fin en appuyant sur les Permet de définir l’heure de démarrage de la minuterie touches numériques. pour qu’elle commence plus tard. Durée: Affiche la durée entre l’heure de démarrage (*) Disponible uniquement pour les options des et l’heure de fin.

  • Page 34: Configurer Le Réglage Date/Heure

    • Sélectionnez Sources dans le menu Réglages et Configurer le réglage Date/Heure appuyez sur le bouton OK. Sélectionnez Date/Time (Date/Heure) dans le menu • Pressez le bouton ” ou “ pour sélectionner une Settings (Réglages) pour configurer les réglages Date/ source.

  • Page 35: Autres Fonctions

    Autres Fonctions Affichage des informations TV: Les informations relatives au numéro du programme, nom du programme, indicateur de son, heure, télétexte, type de chaîne, et résolution sont affichées à l’écran quand un nouveau programme est saisi ou lorsque le bouton Vous pouvez activer ou désactiver la mise à...

  • Page 36: Télétexte

    Télétexte Conseils Le télétexte transmet des informations portant sur Entretien de l’écran : Nettoyez l’écran avec un l’actualité, le sport et la météo sur votre téléviseur. chiffon doux légèrement humecté. N’utilisez pas de Notez que si le signal se dégrade, par exemple solvants abrasifs parce qu’ils peuvent endommager la dans des conditions météorologiques mauvaises ou couche de revêtement de l’écran du téléviseur.
  • Page 37 épuisées. Si oui, vous pouvez utiliser les boutons du téléviseur. Sources d’entrée: Si vous ne pouvez sélectionner aucune source d’entrée, il est possible qu’aucun périphérique ne soit connecté. Vérifiez les câbles AV et les branchements si vous avez essayé de brancher un appareil.

  • Page 38: Annexe A : Modes D'affichage Typiques D'une Entrée De Pc

    Annexe A : Modes d’affichage Annexe B : Compatibilité des typiques d’une entrée de PC signaux AV et HDMI (types de signal d’entrée) L’écran dispose d’une résolution maximale de 1920 x 1200. Le tableau suivant illustre certains modes d’affichage vidéo typiques. Votre téléviseur ne peut Signal pris en pas prendre en charge différentes résolutions.

  • Page 39: Annexe C: Résolutions Dvi Prises En Charge

    Annexe C: Résolutions DVI prises en charge Reportez-vous aux résolutions suivantes au moment de raccorder les connecteurs à votre téléviseur à l’aide des câbles DVI (non fournis). Index Resolution Frequency 640x400 70Hz 60Hz 640x480 72Hz 640x480 640x480 75Hz 800x600 56Hz 800x600 60Hz 800x600...

  • Page 40: Annexe D : Formats De Fichier Pris En Charge Pour Le Mode Usb

    Annexe D : Formats de fichier pris en charge pour le mode USB Extension Format Remarques Média Vidéo Audio : (Résolution maximale/Débit binaire, etc.) de fichier .mpg, .mpeg MPEG1, 2 MPEG Layer 1/2/3 .dat MPEG1, 2 MPEG2 .vob MPEG2 .mkv H.264, MPEG1,2,4 EAC3 / AC3 MAX 1920x1080 @ 30P 20Mbit/sec...

  • Page 41: Annexe E: Mise À Jour Du Logiciel

    Annexe E: Mise à jour du logiciel • Votre téléviseur a la possibilité de rechercher et d’effectuer la mise à jour de nouveaux logiciels sur les chaînes de télévision. • Pour rechercher les chaînes de diffusion, le téléviseur cherche les chaînes disponibles mémorisées dans vos paramètres.

  • Page 42: Spécifications

    Spécifications Réception numérique (DVB-C) TÉLÉDIFFUSION Normes de transmission : PAL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L’ DVB-C, MPEG2, DVB-C, MPEG4 RÉCEPTION DE CANAUX i. DÉMODULATION VHF (BANDE I/III) -Débit symbole: 4.0 Msymbols/s à 7.2 Msymbols/s UHF (BANDE U) -Modulation: 16-QAM , 32-QAM ,64-QAM, 128-QAM et 256-QAM HYPERBANDE ii.

Table des Matières