Publicité

Liens rapides

Table des matières

Précautions de sécurité .......................................... 1
Fonctionnement général ......................................... 3
Options et fonctions du menu TV ........................... 9
Spécifications .................................................................
Mode DVD ............................................................ 19
Mode 3D ............................................................... 26
Veuillez lire complètement ces consignes
avant d'installer ou d'utilisation.
Préparation
Installez l'appareil sur une surface à niveau solide.
Pour la ventilation, laissez un espace d'au moins 10 cm
autour du poste. Pour éviter toute panne ou situation
périlleuse, ne placez aucun objet au-dessus du
poste. Utilisez cet appareil sous des climats modérés.
Humidité et température de fonctionnement : de 5ºC à
45ºC, 85% d'humidité relative max. (ne bloquant pas
les orifices de ventilation).
Utilisation prévue
Le présent appareil a été fabriqué pour recevoir et
afficher les programmes TV. Les différentes options
de connexion rendent possible une extension
supplémentaire de la réception et des sources
d'affichage (divers périphériques externes).
Le fonctionnement de cet appareil doit se faire
uniquement à l'abri de l'humidité. Il a été fabriqué
exclusivement pour être utilisé à titre privé et ne peut
par conséquent être utilisé ni à titre commercial,
ni à titre industriel. Toute utilisation non prévue ou
toute modification non autorisée annule de fait la
garantie. Le fait de faire fonctionner votre téléviseur
LCD dans des conditions ambiantes extrêmes peut
l'endommager.
AVERTISSEMENT: Ne jamais permettre aux
personnes (y compris les enfants) souffrant
de déficiences physiques, sensorielles ou
mentales et / ou manquant de connaissances
appropriées, d'utiliser un appareil électrique
sans être encadrées par une autre personne
responsable de leur sécurité!
Les enfants peuvent ne pas être conscient
du risque qu'ils encourent! Les piles peuvent
s'avérer dangereuses si elles sont avalées.
Toujours tenir les piles hors de portée des
enfants. Consultez immédiatement un médecin
au cas où une personne avale une pile. Tenir les
films d'emballage hors de portée des enfants.
Risque de suffocation.
Source D'alimentation
• Ce téléviseur ne doit être raccordé qu'à une prise
de 220-240 V AC, 50 Hz.
Avertissement : Ne laissez pas votre
téléviseur en veille ou en fonctionnement lorsque
vous quittez votre domicile.
Positionner le téléviseur
• Pour la ventilation, laissez un espace d'au moins 10
cm autour du téléviseur.
• Ne bloquez pas les trous de ventilation.
• Évitez de placer le téléviseur sur des pentes ou
surfaces instable, car il pourrait basculer.
• Pour éviter que le téléviseur ne subisse le moindre
dégât, évitez de placer des objets au-dessus du
poste téléviseur.
• Uniquement utilisez le téléviseur sous des climats
modérés.
Le cordon et d'alimentation et la prise
d'alimentation
• Le cordon d'alimentation doit être facilement
accessible. En cas d'orage et de foudre ou lorsque
vous partez en vacances ou lorsque le téléviseur
n'est pas utilisé pendant une longue période
débranchez le cordon d'alimentation de la prise
secteur. La prise d'alimentation est utilisée pour
débrancher le téléviseur de l'alimentation secteur
et doit donc rester facilement opérable. Évitez de
placer le téléviseur ou le coffre, etc. sur le cordon
d'alimentation, et évitez également de le pincer.
Tenez le cordon d'alimentation par la prise, et, évitez
de débrancher le téléviseur en tirant sur le cordon
d'alimentation. Ne touchez jamais le cordon/la prise
d'alimentation avec des mains humides, car cela
pourrait causer un court-circuit ou une commotion
électrique. Ne faites jamais de nœud au niveau du
cordon d'alimentation, et ne le liez pas à d'autres
cordes. Les cordons d'alimentation doivent être
placés de façon à ne pas risquer d'être piétinés. Un
cordon/prises de raccordement endommagé peut
causer un incendie ou vous infliger une décharge
électrique. Lorsqu'il est endommagé, le cordon doit
être remplacé, cette opération doit être effectuée par
un personnel qualifié.
Humidité et eau
• N'utilisez pas ce poste TV dans un endroit humide
(évitez la salle de bain, l'évier de la cuisine, et
les environs d'une machine à laver). N'exposez
pas ce téléviseur de la pluie ou de l'eau, car cela
pourrait être dangereux. Ne placez aucun objet
rempli de liquide, comme un vase par exemple,
au-dessus. Ne pas exposer à des suintements ou
à des éclaboussures.
Français - 1 -

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Telefunken T19LHD926

  • Page 1: Table Des Matières

    Source D’alimentation Table des matières • Ce téléviseur ne doit être raccordé qu’à une prise Précautions de sécurité .......... 1 de 220-240 V AC, 50 Hz. le bouton de contrôle&Operation de TV ....2 • Avertissement : Ne laissez pas votre Fonctionnement général .........
  • Page 2: Le Bouton De Contrôle&Operation De Tv

    Ventilation le bouton de contrôle&Operation • Les fentes et les orifices du téléviseur sont prévus de TV pour la ventilation et pour assurer un fonctionnement fiable. Pour éviter la surchauffe, ces orifices ne doivent pas être obstrués ni couverts de quelque façon que ce soit.
  • Page 3: Fonctionnement Général

    Fonctionnement général Insertion des piles dans la télécommande Soulever le couvercle situé à l’arrière de la télécommande. Insérer deux piles AAA. S’assurer que les extrémités + et –des piles correspondent dans le compartiment de piles (respecter la bonne polarité). Replacer le couvercle. Branchez l'alimentation&Antenne/Câble IMPORTANT: Le téléviseur a été...
  • Page 4: Le Bouton De Contrôle&Operation De Tv

    Le bouton de contrôle&Operation de TV 1. Direction précédente 2. Direction suivante 3. Programme/Volume / AV / Veille sur commande de sélection Remarque:vous pouvez déplacer le contacteur vers le haut ou vers le bas pour modifier le volume. Si vous souhaitez changer de chaîne, appuyez au milieu de l’interrupteur une fois (position 3) puis déplacez-vous vers le haut ou vers le bas.
  • Page 5: Affichage De La Télécommande

    Affichage de la télécommande Veille Taille de l’image Minuteur de mise en veille Mono-Stéréo / Dual I-II / Langue en cours (*) (dans les chaînes DVB) Chaînes favorites. Touches numériques Guide électronique de programme (dans les chaînes DVB) Aucune fonction Navigateur média 10.
  • Page 6: Affichage Des Connecteurs

    Affichage des connecteurs Connecteur Type Câbles Appareil Péritel Branchement (arrière) Branchement (arrière) AV SUR CÔTÉ PC/YPbPr Audio Branchement Câble de Connexion (côté) Latérale Audio/Vidéo Câble audio du PC (fourni) (Non fourni) HDMI Branchement (arrière) SPDIFF Branchement (arrière) AV SUR CÔTÉ AV latéral Branchement Câble de connexion...
  • Page 7: Mise Sous/Hors Tension

    Mise sous/hors tension Première installation Mise sous tension du téléviseur Lorsque vous allumez l'appareil pour la première fois, l'écran de sélection de la langue affiche les différentes Branchez le cordon d’alimentation à une prise de 220- options linguistiques, par ordre alphabétique. Appuyez 240V AC, 50 Hz.
  • Page 8: Lecture De Média Via Entrée Usb

    fois terminé, appuyez sur le bouton OK pour lancer la Fonctionnement du mode Aléatoire/Boucle recherche automatique. Le téléviseur cherchera et garder les émissions disponibles. Démarrez la lecture avec Le téléviseur lit le fichier suivant et boucle la liste. activez Lecture de média via entrée USB Démarrez la lecture avec et le même fichier sera lu dans une Vous pouvez connecter un lecteur de disque dur USB ou une...
  • Page 9: Options Et Fonctions Du Menu Tv

    Options et fonctions du menu TV Contenu du menu Image Pour vos besoins de visualisation, vous pouvez régler l’option de Mode liée. Le mode Image peut être réglé sur l’une de ces options: Cinéma,Jeu,Dynamique et Naturel. Lorsque l’option Mode est sélectionnée, le mode Pixellence demo s’affichera au bas de l’écran du menu.
  • Page 10: Égaliseur

    Options et fonctions du menu TV Contenu du menu Son Volume Ajuste le niveau du volume: Dans le menu égaliseur, le préréglage peut être changé pour Musique, Film, Voix, Plat, Classique et Utilisateur. Appuyez sur la touche “MENU” pour retourner au Égaliseur: menu précédent.
  • Page 11 Options et fonctions du menu TV Contenu du menu Réglages Accès conditionnel Contrôle les modules d’accès conditionnel lorsqu’ils sont disponibles. Configure les paramètres linguistiques (-peuvent varier en fonction du pays sélectionné). Les paramètres préférés et ceux en cours seront disponibles. Les réglages en cours ne peuvent Langue être modifiés que si le diffuseur les prend en charge.
  • Page 12: Guide Électronique De Programmes (Epg)

    programmes à venir Pour annuler une minuterie Guide électronique de programmes existante, sélectionnez le programme en question (EPG) et appuyez sur la touche OK. Sélectionnez ensuite l’option “Supprimer la minuterie”. La minuterie sera Certaines chaînes, mais pas toutes, affichent des annulée.
  • Page 13: Enregistrement D'un Programme

    la minuterie lorsque le télétexte est activé sur ON, le Enregistrement d’un programme télétexte est automatiquement désactivé. L’utilisation IMPORTANT: Au cours de l’utilisation d’un nouveau lecteur de du télétexte est également désactivée pendant un disque dur USB, il est conseillé de procéder dans un premier enregistrement ou une lecture en cours.
  • Page 14: Enregistrement Du Décalage Temporel

    Enregistrement du décalage Configuration Enregistrements temporel S é l e c t i o n n e z l ’ o p t i o n C o n f i g u r a t i o n d e s Enregistrements dans le menu Réglages pour Appuyez sur la touche (PAUSE) pendant que vous...
  • Page 15: Dépannage

    2) Recherche à 3 heures et mode de mise qualité de l’image en changeant la direction de l’antenne. Est-ce que l’image ou le télétexte sont à jour méconnaissables ? • Si l’option Recherche automatique du menu 4. Vérifiez si vous avez introduit la fréquence Options de mise à...
  • Page 16: Spécifications

    d’enregistrement ne sera pas disponible. Si vous ne Spécifications parvenez pas à effectuer un enregistrement, essayez TÉLÉDIFFUSION d’éteindre le téléviseur et d’insérer à nouveau le périphérique USB pendant que la télé reste éteinte. PAL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L’ Le périphérique USB est trop lent RECEPTION NUMERIQUE Si le message “USB trop lent”...
  • Page 17: Résolutions Dvi Prises En Charge

    Résolutions DVI prises en charge Modes d’affichage typiques d’une PC Reportez-vous aux résolutions suivantes au moment de raccorder les Le tableau ci-après est une illustration de quelques modes d’affichage vidéo typiques. Votre téléviseur ne peut pas prendre en charge toutes les résolutions. connecteurs à...
  • Page 18: Compatibilité Des Signaux Av Et Hdmi

    Compatibilité des signaux AV et HDMI Signaux pris en Source Disponible charge PAL 50/60 NTSC 60 SCART RGB 50 RGB 60 PAL 50/60 AV latéral NTSC 60 480I 60Hz 480P 60Hz 576I 50Hz 576P 50Hz 720P 50Hz YPbPr 720P 60Hz 1080I 50Hz 1080I...
  • Page 19: Mode Dvd

    Mode DVD Nettoyage • Avant d’utiliser, nettoyez le disque avec un chiffon. Consignes de sécurité Frottez le disque, du centre vers le bord. AVERTISSEMENT Le lecteur de DVD est un produit laser de classe 1. Cependant, il utilise un rayon laser visible pouvant vous exposer à...
  • Page 20: Boutons Du Panneau De Contrôle Du Dvd

    Boutons du panneau de contrôle du DVD A. Chargeur de disques B. Lecture / Pause Lit/Pause le disque. Lorsque le menu DVD (menu principal) est activé, ce bouton fonctionne comme bouton de sélection (Sélectionne la rubrique mise en surbrillance dans le menu) si le disque prend en charge cette fonctionnalité.
  • Page 21 Fonctionnement général Vous pouvez lire le contenu des DVD et CD de film, musique ou image en vous servant des touches appropriées qui se trouvent sur votre télécommande. Les fonctions principales ci-après sont celles des touches de télécommande communément utilisées. Lecture du Film Touches de la...
  • Page 22 Autres fonctions – combinaisons de touches (Lors de la lecture) Ralenti avant. Ralenti la vitesse avant Règle la vitesse d’avance rapide. Règle la vitesse rapide inverse. Confirmation de la touche Stop. Appuyez continuellement sur la touche pour faire avancer manuellement (*) Vous pouvez passer au titre en appuyant directement sur les touches numériques.
  • Page 23: Lecture Générale

    disponible sur le disque sera entendue. Lecture générale 10. Certains DVD n’ont pas de menu et/ou titre Lecture de base principal. 1. Appuyez sur le bouton d’alimentation. 11. La lecture en arrière n’est pas disponible 2. Veuillez insérer un disque dans le tiroir disque. 12.
  • Page 24 Distorsion de son • Assurez-vous que le réglage de mode d’audition est correct. Rien ne fonctionne Si vous avez essayé toutes les solutions ci-dessus et qu’aucune ne marche, essayez d’éteindre le TV-DVD et de le rallumer. Ci cela ne marche toujours pas, contactez votre fournisseur ou technicien de réparation pour lecteurs TV- DVD.
  • Page 25: Disques Compatibles

    Disques Compatibles Types de Types d’enregis Dimension du Durée de disques Caractéristiques trements disque Lecture Max. (Logos) • Un DVD contient des données audio et vidéo d’excellente Lecture du Simple- qualité grâce aux systèmes Audio face; 240 min. Dolby Digital et MPEG-2. 12 cm Double - •...
  • Page 26: Mode 3D

    Mode 3D • Il est possible que vous souffriez de maux de tête ou de fatigue en regardant les images 3D à travers les lunettes pendant très longtemps. 1. Réglages 3D • En cas de maux de tête, de fatigue ou de vertige, cesser immédiatement de regarder la télé.
  • Page 27: Fonctionnement

    • Évitez d’utiliser les cristaux liquides avec une des yeux ou des muscles, les vertiges ou les certaine force. étourdissements, la transition visuelle ou l’action inconsciente, la convulsion, la perte de conscience, • Évitez de laisser tomber le produit ou de le tordre. la confusion ou la désorientation, la perte du sens de •...
  • Page 28 • Appuyez sur la touche SOURCE et sélectionnez Haut Bas : Affiche le contenu en 3D originellement l’entrée connectée. sous la forme Haut Bas. • Vous devez au préalable sélectionner le mode 3D OK: Le mode de la fonction 3D est désactivé. approprié.
  • Page 29: Angle D'affichage Horizontal

    Angle d’affichage horizontal 45 45 Angle d’affichage vertical Vous devez toujours installer le téléviseur de sorte que son champ de vision soit dans le champ supérieur droit de celui qui le regarde. Si l'appareil doit être installé plus haut ou plus bas, il doit être incliné en conséquence dans son support ou dispositif de fixation murale.
  • Page 30: Informations Sur L'affichage - Suite (En Option)

    Informations sur l'affichage - suite (en option) HDMI PREFERENCES Support Non pris en Non pris en Non pris en Non pris en Non pris en 1080p@24 FP d’enregist charge charge charge charge charge rement Support Non pris en Non pris en Non pris en Non pris en Non pris en...

Table des Matières