Telefunken TFL1960B09 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Telefunken TFL1960B09
Sommaire des Matières pour Telefunken TFL1960B09
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Caractéristiques............2 Effacer la liste des chaînes (*) ......15 Gestion des chaînes : Liste des chaînes ....16 Introduction ............. 2 Fonctionnement de la liste des chaînes ... 16 Préparation ............. 2 Gestion des chaînes : Favoris ......17 Précautions de sécurité... -
Page 4: Caractéristiques
différentes options de connexion offrent une possibilité Caractéristiques supplémentaire pour la réception et l’affi chage des • Télévision LCD couleur avec télécommande. sources disponibles (récepteur, lecteur de DVD, enregistreur de DVD, magnétoscope, PC, etc.) • Télévision numérique terrestre entièrement intégrée Le fonctionnement de cet appareil doit se faire (DVB-T - MPEG2) uniquement à... -
Page 5: Nettoyage
Mise au rebut Humidité et eau • Instructions pour la mise au rebut: N’utilisez pas cet appareil dans un L’emballage et les éléments qui aident dans endroit humide et moite (évitez la l’emballage sont recyclables et doivent être recyclés. salle de bain, l’évier de la cuisine, et Les matériaux d’emballage, comme le sac en feuille la proximité... -
Page 6: Notifi Cation De Licence (En Option)
un câble coaxial peut, dans certaines circonstances, provoquer un incendie. Le branchement à un système de distribution par câble doit donc être assuré à travers un dispositif fournissant l’isolation électrique inférieure à une certaine plage de fréquence (isolateur galvanique, voir EN 60728-11). Contenu du carton Le bouton Marche/Arrêt ne sépare pas complètement cet appareil du secteur. -
Page 7: Informations À Caractère Environnemental
Informations à caractère environnemental • Ce téléviseur a été fabriqué pour consommer moins d’énergie nécessaire à la préservation de l’environnement. Grâce à l’option d’économie d’énergie du présent téléviseur, vous participez à la préservation de l’environnement en même que vous réalisez des économies en réduisant vos factures d’électricité. Pour réduire votre consommation d’énergie, vous devez procéder comme suit : •... -
Page 8: Boutons De La Télécommande
Boutons de la télécommande Veille Langue en cours Geler une image Retour / Quitter menu / Page d’index (en mode TXT) Les boutons de navigation OK / Liste des chaînes Sélection du mode Image EPG (Guide de programme) Programme vers le haut/bas Touches numériques Programme précédent Sous-titre Marche-Arrêt... -
Page 9: Tv Lcd Et Boutons De Commande
TV LCD et boutons de commande AFFICHAGE des boutons de VUE AVANT et ARRIÈRE Boutons de contrôle commande 1. Bouton Marche/Arrêt 2. Bouton TV/AV 3. Touches Programme précédent/ Suivant- Touches Volume haut/bas Remarque:vous pouvez utiliser les touches +/- pour hausser ou baisser le volume. -
Page 10: Affi Chage Des Branchements - Connecteurs Latéraux
Remarque: Si un dispositif externe est branché à l’aide d’une prise PERITEL, le téléviseur passera automatiquement au mode AV. Remarque: Le signal S-VHS est pris en charge par la prise péritel. L’entrée PC sert à connecter un ordinateur personnel au poste TV. Branchez le câble de PC entre l’ENTRÉE PC sur la TV et la sortie PC sur votre ordinateur. -
Page 11: Alimentation Électrique
Branchement de la clé à mémoire USB Alimentation électrique IMPORTANT: Eteignez le téléviseur avant de IMPORTANT: Le téléviseur a été conçu uniquement brancher ou de débrancher un périphérique USB. pour fonctionner en 220-240V AC, 50 Hz. Branchez vos périphériques USB à l’entrée USB du •... -
Page 12: Connexion Du Téléviseur À Un Lecteur De Dvd Via Hdmi
Connexion du téléviseur à un lecteur de DVD via les prises en composantes (YPbPr) ou via le câble péritel • Certains lecteurs de DVD sont branchés via des PRISES EN COMPOSANTES (YPbPr).. Vous • Pour écouter le son en provenance du téléviseur à pouvez recourir au mode YPbPr uniquement lorsque partir du casque, vous devez brancher les casques vous raccordez un appareil doté... -
Page 13: Télécommande
Éteindre le téléviseur Télécommande • Pressez le bouton “ ” sur la télécommande ou Installation des piles pressez le commutateur “ ” le téléviseur, et la TV • Retirez le couvercle du compartiment des piles situé passera ainsi en mode veille. au dos de la télécommande en poussant doucement •... -
Page 14: Sélection De Programme
Lorsque le téléviseur est en marche, la touche Affi chage du guide +/- peut servir par défaut à hausser ou à baisser électronique de programmes le volume. (EPG) Sélection de programme • Appuyez une fois sur la touche “ P/V/AV” et utilisez Vous pouvez afficher le guide de programme ensuite les touches “+/-”... -
Page 15: Première Installation
Touche Rouge (Intervalle de temps précédent): Première installation affi che les programmes du jour précédent. IMPORTANT: Assurez-vous que l’antenne est Touche verte (Intervalle de temps suivant): Affi che branchée avant d’allumer le téléviseur pour la les programmes de l’intervalle de temps suivant. première fois. -
Page 16: Installation
• Appuyez sur la touche “ ” après avoir défi ni l’option Installation Langue télétexte. L’option Balayage des chaînes Appuyez sur la touche “M” de la télécommande et cryptées sera alors sélectionnée. Vous pouvez sélectionnez l’option Installation à partir de la touche défi... -
Page 17: Réglage Manuel
recherche. Une fois le multiplex repéré, toute nouvelle Réglage manuel chaîne ne fi gurant pas sur la liste sera mémorisée. ASTUCE: Cette fonction peut être utilisée pour une Réglage fi n (analogique) entrée de diffusion directe. • Sélectionnez l’option Réglage fi n analogique à •... -
Page 18: Gestion Des Chaînes : Liste Des Chaînes
Oui si vous voulez déplacer la chaîne et appuyez Gestion des chaînes : Liste sur OK. des chaînes • Appuyez sur la touche OK pour continuer. La chaîne sélectionnée est à présent déplacée. Le téléviseur trie toutes les stations mémorisées dans la liste des chaînes. -
Page 19: Gestion Des Chaînes : Favoris
Vous pouvez sélectionner un type de diffusion à partir Gestion des chaînes : Favoris de la liste en utilisant les boutons “ ” /“ ” et OK. Vous pouvez créer une liste de programmes favoris. Information à l’écran • Pressez le bouton “M”... -
Page 20: Affi Chage De Photos Via Usb
Utilisez le bouton “ ” ou “ ” pour sélectionner les options Vidéos, Photos, Musiques ou Réglages. Affi chage de vidéo via USB Sauter (Touches numériques):saute le fichier sélectionné en utilisant les touches numériques. OK: affi che l’image sélectionnée en plein écran. Lorsque vous sélectionnez Vidéos à... -
Page 21: Réglages Du Navigateur Média
Lorsque vous sélectionnez Musique à partir des Intervalle du diaporama: Défi nit l’intervalle de temps options principales, les fi chiers audio disponibles du diaporama. seront fi ltrés et présentés à l’écran. Affi cher le sous-titre: Règle la préférence d’activation du sous-titre. Langue de sous-titrage: Règle la langue de sous- titre prise en charge. -
Page 22: Panoramique
La partie supérieure et la partie inférieure de l’image sont légèrement coupées. Cinéma Ce mode agrandit l’image (format d’image 16:9 ) pour en faire un plein écran. Remarque: Vous pouvez passer à l’option Ecran Haut ou Bas en appuyant sur les touches “ ” / “ ” tandis que Zoom d’images est sélectionné... -
Page 23: Réglages De L'image Du Pc
Luminosité: Règle la valeur de luminosité de l’écran. Défi nition: Défi nit la valeur de netteté des objets affi chés à l’écran. Couleur: Règle la valeur de la couleur, règle les couleurs. Changer de couleur: Règle le ton de la couleur désirée. -
Page 24: Fonctionnement Des Éléments Du Menu Réglages Sonores
Fonctionnement des éléments du menu Confi guration des paramètres Réglages sonores de votre téléviseur • Appuyez sur le bouton “ ” ou “ ” pour sélectionner Les paramètres détaillés peuvent être confi gurés en un élément du menu. fonction de vos préférences personnelles. •... -
Page 25: Utilisation Du Module D'accès Conditionnel
Utilisation du module d’accès Confi guration des préférences conditionnel linguistiques IMPORTANT: Insérez ou effacez le module CI Vous pouvez faire fonctionner les paramètres uniquement lorsque le téléviseur est ETEINT. linguistiques du téléviseur grâce à ce menu. • Afi n de regarder certaines chaînes numériques, il Appuyez sur le bouton “M”... -
Page 26: Paramètres De Langue
Paramètres de Langue Pour affi cher les options du menu de verrouillage, saisissez le code PIN. Par défaut, ce code est réglé en usine à 4725. Une fois le code approprié saisi, le menu Réglage parental s’affi chera: Fonctionnement du menu Réglage parental •... -
Page 27: Minuteries
• Appuyez sur la touche VERTE. L’écran Modifi er Minuteries minuterie s’affi chera. Pour affi cher le menu Minuteries, appuyez sur la • Une fois la modifi cation terminée, appuyez sur touche “M” et sélectionnez l’icône Liste des chaînes le bouton VERT pour mémoriser. Vous pouvez grâce à... -
Page 28: Confi Guration Des Paramètres Source
Confi guration des paramètres Confi guration des autres source réglages Vous pouvez activer ou désactiver les options source Pour affi cher les préférences de confi guration générale, sélectionnées. Le téléviseur ne basculera pas vers les sélectionnez Autres réglages dans le menu Réglages options de source désactivées quand vous appuyez sur et appuyez sur le bouton OK. -
Page 29: Autres Fonctions
Mise à jour du logiciel: Pour vous assurer que votre Autres Fonctions téléviseur dispose en permanence des dernières Affi chage des informations TV: Les informations informations de mise à niveau, vous pouvez utiliser relatives au numéro du programme, nom du ce réglage. -
Page 30: Télétexte
du téléviseur LCD peut disparaître après quelque Télétexte temps. Essayez d’éteindre le téléviseur pendant un Le télétexte transmet des informations portant sur moment. l’actualité, le sport et la météo sur votre téléviseur. Pour éviter qu’une telle situation ne se produise, Notez que si le signal se dégrade, par exemple ne laissez pas l’écran en image fixe pendant dans des conditions météorologiques mauvaises ou... -
Page 31: Annexe A : Modes D'affi Chage Typiques D'une Entrée De Pc
Annexe A : Modes d’affi chage Annexe B : Compatibilité des typiques d’une entrée de PC signaux AV et HDMI (types de signal d’entrée) L’affi chage présente une résolution maximale de 1360 x 768. Le tableau ci-après est une illustration de quelques modes d’affi... -
Page 32: Annexe C: Résolutions Dvi Prises En Charge
Annexe C: Résolutions DVI prises en charge Reportez-vous aux résolutions suivantes au moment de raccorder les connecteurs à votre téléviseur à l’aide des câbles DVI (non fournis). 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz 480i 480p 576i 576p 720p 1080i 1080p Annexe D : Formats de fi chier pris en charge pour le mode USB Lecteurs pris en charge Lecteur Stream... -
Page 33: Annexe E: Mise À Jour Du Logiciel
Annexe E: Mise à jour du logiciel • Votre téléviseur a la possibilité de rechercher et d’effectuer la mise à jour de nouveaux logiciels sur les chaînes de télévision. • Pour rechercher les chaînes de diffusion, le téléviseur cherche les chaînes disponibles mémorisées dans vos paramètres. -
Page 34: Spécifi Cations
Spécifi cations TÉLÉDIFFUSION PAL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L’ RÉCEPTION DE CANAUX VHF (BANDE I/III) UHF (BANDE U) HYPERBANDE NOMBRE DE CANAUX PRÉRÉGLÉS 1000 INDICATEUR DE CHAÎNE Affi chage à l’écran ENTRÉE D’ANTENNE RF 75 Ohms (Non équilibré) TENSION DE FONCTIONNEMENT 220-240V AC, 50 Hz.