Dimplex CAS500 Mode D'emploi page 12

Dimplex CAS500, CAS1000
Einleitung
Lesen Sie diese Informationen bitte sorgfältig, um in der Lage zu sein, das Gerät sicher zu installieren und zu warten.
Wichtige Sicherheitshinweise
Wenn Sie elektronoische Geräte verwenden, sollten grundlegene Sicherheitsvorkehrungen
immer zur Anwendung kommen, um die Gefahr von Feuer, einem elektrischen Schlag und
Verletzungen zu vermeiden, dazu zählen:
Wenn das Gerät defekt ist,
Nicht draußen verwenden.
Nicht in unmittelbarer Umgebung von Badewannen, Duschen oder Schwimmbecken verwenden.
Nicht unter einer fixen Steckdose oder einer Anschlussbox stellen.
Dieses Gerät darf von Kindern benutzt werden, die 8 Jahre oder älter sind und reduzierte
körperliche, sensorische und geistige Fähigkeiten bzw. mangelnde Erfahrung aufweisen,
wenn sie dies unter Aufsicht oder Anleitung tun und sie über die möglichen Gefahrne bei der
Benutzung dieses Geräts aufgeklärt wurden. Kinder dürfen mit diesem Gerät nicht spielen. Die
Reinigung und Wartung diees Geräts durch Kinder darf nicht ohne Aufsicht erfolgen.
Kinder, die jünger als 3 Jahre sind, sollten von diesem Gerät ferngehalten werden, wenn sie
nicht unter permanenter Aufsicht sind.
Children aged from 3 years and less than 8 years shall only switch on/off the appliance provided
that it has been placed or installed in its intended normal operating position and they have been
given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand
the hazards involved. Kinder zwische 3 und 8 Jahren dürfen das Gerät nicht einstecken, es
reinigen oder Wartungsarbeiten durchführen.
WARNUNG: Einige Teile dieses Geräts können sehr heiß werden und Verbrennungen
verursachen. Particular attention has to be given where children and vulnerable people are present.
Das Gerät nicht zu einer Wärmeregelung, einer Programmsteuerung, einer Zeitschaltuhr oder
einem anderen Gerät in Reihe schalten, mit dem die Wärmequelle automatisch geschaltet
wird. Bei versehentlicher Blockierung oder Verstellung des Heizgeräts besteht Brandgefahr.
Stellen Sie sicher, dass sich Möbel, Vorhänge oder andere brennbare Materialien nicht näher
als 1 Meter vom Gerät befinden.
Sollte ein Fehler auftreten, bitte das Gerät ausstecken.
Stecken Sie das Gerät aus, wenn es längere Zeit nicht benutzt wird.
Although this appliance complies with safety standards, we do not recommend its use on deep
pile carpets or on long hair type of rugs.
The appliance must be positioned so that the plug is accessible.
If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer or service agent or a
similarly qualified person in order to avoid a hazard.
Halten Sie das Stromkabel vom vorderen Teil des Geräts fern.
WARNING: Um Überhitzung zu vermeiden das Gerät nicht abdecken. Keine Materialien oder
Textilien auf das Gerät legen oder den Luftfluss um das Gerät herum beeinträchtigen.
Das Gerät trägt ein Warnetikett mit der Aufschrift: NICHT BEDECKEN.
Dieses Gerät besitzt keine Raumtemperaturkontrolle. Verwenden Sie das Gerät nicht in kleinen
Räumen, wenn die Personen im Raum nicht in der Lage sind, den Raum selbst zu verlassen,
es sei denn, sie werden stets beaufsichtigt.
10