Publicité
Befestiungsarten
4. EINBAUMÖGLICHKEITEN DER WAND- UND BODENPROFILE
POSSIBILITÉS D'INSTALLATION POUR PROFILÉ DE SOL ET MURAL
POSSIBILITÁ D'INSTALLAZIONE PER PFOFILO A PARETE E A PAVIMENTO
INSTALLATION POSSIBILITIES FOR FLOOR AND WALL STEEL SECTION
E1
u vor dem Fliesen von Wand und
n, so dass das Pro l im Fliesenspiegel
Abdichtung mit Silikon.
E2
Für Bei Renovierungen: Montage des Wand-
pro ls auf bestehendem Untergrund. Nur der
Duschbereich ist ge iest.
E3
6
Einbau von Wand- und/oder Bodenprofil in den Fliesenspiegel.
Abdichtung mit Silikon. Bitte beachten Sie, dass der Einbau des Profils vor
dem Fliesen erfolgen sollte. Die Gesamtbreite der Duschwand wird hierbei
um die Einbautiefe reduziert.
Installation of the wall and/or floor steel section in a tiled floor.Sealing
with silicone. Please note that the steel section must be installed before
tiles.
Für Bei Renovierungen: Montage des Wand-
The total width of the shower enclosure is reduced by the installation depth.
pro ls auf bestehendem Untergrund. Nur der
Duschbereich ist ge iest.
Installation du profilé mural et/ou de sol dans la surface carrelée.
Étanchéisation à l´aide de silicone. Veuillez noter que le profilé doit être
installé avant le carrelage. La largeur totale de la paroi de douche est
réduite par la profondeur d'installation.
Installazione del profilo della parete e/o del pavimento nella superficie
piastrellata. Sigillatura con silicone. Si prega di notare che il profilo deve
essere installato prima della piastrellatura.
La larghezza totale della cabina doccia è ridotta dalla profondità di
installazione.
Einbau von Wand- und/oder Bodenprofil auf dem Fliesenspiegel.
Abdichtung mit Silikon.
Installation of the wall and/or floor steel section on a tiled floor.
Sealing with silicone.
Installation du profilé mural et/ou de sol sur la surface carrelée.
Étanchéisation à l´aide de silicone.
Installazione del profilo della parete e/o del pavimento sulla
superficie piastrellata. Sigillatura con silicone.
Einbau nur mit dem Kantenschutz (bereits angebracht) und Silikon
(nicht im Lieferumfang enthalten). Achtung: Nur am Boden möglich
The installation should only be done with corner protection (already
installed) and silicone (not included). CAUTION: only for installation
on the floor.
L´installation doit se faire uniquement avec la protection des coins
(déjà installée) et du silicone (ne fait pas partie de la livraison).
ATTENTION: uniquement pour montage au sol.
L'installazione deve essere eseguita solo con protezione angolare
(già installata) e silicone (non compreso nella fornitura).
ATTENZIONE: Solo per l'installazione a pavimento.
Für Bei Renovierungen: Montage des Wand-
pro ls auf bestehendem Untergrund. Nur der
Duschbereich ist ge iest.
.
Publicité
