ABB REF 542plus Manuel De L'opérateur page 22

REF 542plus REF 542plus
22
Unité de protection et de supervision multifonction
pour cellules de postes
Manuel de l'opérateur
Modifier
Fig. 5.-2 Modifier la langue visualisée sur IHM
L'IHM antérieure du REF 542plus (IHM Version V4) peut encore être
appliquée avec l'unité de base munie du nouveau logiciel de l'édition
2.5, à condition que le logiciel de l'IHM soit convenablement mis à
jour. Une fois le logiciel mis à jour, l'IHM V4 se comporte presque de
la même manière que la nouvelle IHM V5 internationale. En raison de
la faible résolution du LCD sur l'IHM antérieure, l'affichage de
certaines langues, comme le chinois, n'est pas possible. D'autres
langues, comme le russe avec l'alphabet cyrillique, peuvent être
utilisées comme première langue.
À compter de la version 2.5 SP1, un module Ethernet optionnel peut
être appliqué pour le protocole de communication IEC 61850. C'est
pourquoi de nouveaux enregistrements logiques de menu apparaissent
sur l'écran IHM. En raison de la limitation de la mémoire existante,
l'utilisation de la version V4 de l'IHM n'est pas raisonnable et n'est
donc plus recommandée.
Le design de la nouvelle IHM V5 internationale a été amélioré via
l'extension de la mémoire existante sur les cartes-mères
correspondantes. Les fichiers d'information des deux langues sont
stockés sur l'IHM après le téléchargement du fichier de configuration
par l'outil d'exploitation. Une fois la langue modifiée, l'affichage du
fichier de langue est immédiatement disponible. En ce qui concerne
1MRS756819
A060409