Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Mode d'emploi
Pinces bipolaires NON-STICK
4.3.3
Vous trouverez d'autres directives
Vous trouverez d'autres notices relatives au nettoyage, à l'entretien et à la stérilisation ainsi
que d'autres directives dans la brochure rouge "Traitement correct des instruments
chirurgicaux" du "Arbeitskreis Instrumentenaufbereitung" (groupe de travail sur le traitement
des instruments) (disponible chez Gebrüder Martin GmbH & Co. KG) ainsi que sur Internet
à l'adresse : http://kls-martin.com/phnet/
5
Elimination
Un retraitement répété fréquemment n'a que peu de conséquences sur les instruments
chirurgicaux. La durée de vie du produit est normalement déterminée par l'usure et les
détériorations liées à l'utilisation des instruments. A la fin de leur durée de vie, éliminer les
instruments chirurgicaux de manière adéquate ou les confier à une entreprise de recyclage.
Respecter impérativement les prescriptions nationales en matière d'élimination !
6
Informations relatives au retraitement selon
DIN EN ISO 17664
Limitation du retraitement
INSTRUCTIONS
Poste de travail
Stockage et transport
Préparation du nettoyage
Revision 3
r e d
Risque d'infection par prions et d'endommagement des pinces
bipolaires NON-STICK
Détruire immédiatement les pinces en cas de contact potentiel
•
avec des prions (CJD – risque de contamination) et ne pas les
réutiliser !
Ne pas stériliser en recourant au procédé de stérilisation par
•
plasma "Sterrad" !
Ne pas stériliser à l'air chaud !
•
Ne pas recourir au procédé d'autoclavage "flash" !
•
Ne pas plonger les instruments dans du péroxyde d'hydrogène
•
(H
O
) !
2
2
Pour le nettoyage, n'utilisez aucun outil égratignant afin de ne
•
pas endommager l'isolation et les pointes polies !
Usure, pointes déformées, perte d'isolation due à la présence de fissures ou
d'écaillements sur le revêtement en plastique.
ZSVA (Service central de préparation des produits stériles en milieu
hospitalier), service de traitement des instruments
Stocker les pinces à l'état propre dans un endroit frais et sec. Les protéger de
tout endommagement mécanique. Les manipuler avec grand soin, ne pas les
jeter, ni les laisser tomber. Utiliser des bouchons de protection pour les pinces
dotées de pointes sensibles. Les stocker et les transporter dans des
conteneurs / emballages sûrs
Déconnecter les pinces du câble de connexion et les nettoyer soigneusement
dans les 2 heures suivant leur utilisation en les passant sous l'eau ou à l'aide
d'une solution désinfectante exempte d'aldéhyde afin d'empêcher l'adhésion de
particules et de sécrétions séchées.
r e d
dû à une manipulation non conforme !
57
Publicité
Chapitres
Table des Matières
