DOLD SAFEMASTER LG 5928 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. DOLD Manuels
  4. Unités de contrôle
  5. SAFEMASTER LG 5928
  6. Manuel d'utilisation

DOLD SAFEMASTER LG 5928 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Datenblatt / Betriebsanleitung
0264221
SAFEMASTER
Not-Aus-Modul mit
Zeitverzögerung
LG 5928
Original
E. Dold & Söhne GmbH & Co. KG
Bregstraße 18 • 78120 Furtwangen • Deutschland
Telefon +49 7723 654-0 • Fax +49 7723 654356
dold-relays@dold.com • www.dold.com
1
DEUTSCH
DE
EN
FR
LG 5928 / 16.07.21 de / 424A
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour DOLD SAFEMASTER LG 5928

Sommaire des Matières pour DOLD SAFEMASTER LG 5928

  • Page 21: Modules D'arrêt D'urgence Avec Temporisation

    Modules d'arrêt d'urgence avec temporisation LG 5928 Traduction de la notice originale E. Dold & Söhne GmbH & Co. KG Bregstraße 18 • 78120 Furtwangen • Allemagne 0264221 Téléphone +49 7723 654-0 • Fax +49 7723 654356 dold-relays@dold.com • www.dold.com...
  • Page 22 Tables des matières Explication des symboles et remarques ..........................23 Remarques ..................................23 Usage approprié ................................23 Consignes de sécurité ..............................23 Diagramme de fonctionnement ............................25 Schéma-bloc ..................................25 Homologations et sigles ..............................25 Utilisations ..................................25 Affichages ..................................25 Schéma ...................................25 Borniers ...................................26 Caractéristiques techniques ............................26 Caractéristiques techniques ............................26 Données UL ..................................27 Version standard ................................27 Diagnostics des défauts ..............................28...

  • Page 23: Explication Des Symboles Et Remarques

    Selon IEC/EN 60 204-1 Art. 9.2.5.4.2 il est interdit d’effectuer un re- chine. DOLD n'est pas en mesure de garantir toutes les caractéristiques démarrage automatique après un Arrêt d’urgence. Losqu’un démarrage d'une installation ou d'une machine dont la conception lui échappe.
  • Page 24 LG 5928 / 16.07.21 fr / 424A...

  • Page 25: Technique De Sécurité

    Technique de sécurité SAFEMASTER Module d'arrêt d'urgence avec temporisation LG 5928 Avantages • Compact, sécuritaire et flexible. • Temps de réaction bref • Idéal pour la planification selon les nouvelles normes sécuritaires Propriétés • satisfait aux exigences: - Valeur limite SIL demandée (SIL CL) 3 selon IEC EN 62061 - Performance Level (PL) e selon DIN EN ISO 13849-1 - Safety Integrity Level (SIL 3) selon IEC/EN 61508 et IEC/EN 61511 •...

  • Page 26: Borniers

    Borniers Caractéristiques techniques Temporisation t Numérotation des bornes Description (retardée à la chute): La tension d'alimentation est nécessaire A1(+) + / L pour le déroulement de la temporisation. Plages de temps: A2 (-) - / N 0,1 ... 3,0 ... 30 s S11, S21, S13, S33 Entrées de contrôle...

  • Page 27: Données Ul

    Données UL Variantes LG 5928.41/61: avec temporisations réglables et deux Les fonctions sécuritaires de l‘appareil n‘ont pas été analysées par UL. Le sujet de l‘homologation est la conformité aux standards circuits temporisés redondants K1t et K2t. UL 508, „ general use applications“ Chaque temporisation commandant un relais de sortie.

  • Page 28: Diagnostics Des Défauts

    Diagnostics des défauts Courbes caractéristiques Défaut Cause possible DEL "réseau" ne s'allume pas L'alimentation n'est pas connectée La DEL "K1" s'allume, - Les contacts du relais K1 sont soudés mais pas "K2" (remplacer l'appareil) - Le déclenchement d'un canal s'est produit sur S12 (déclencher le canal sur S22 ou S32) La DEL "K2"...

  • Page 29: Exemples D'applications

    Exemples d‘applications Arrêt Arrêt d’urgence Marche Arrêt d’urgence Marche A1(+) S11 S22 S21 A1(+) S11 LG5928.41 LG5928.41 A2(-) A2(-) M10089_a M10090_b Couplage d'arrêt d'urgence à un canal. Ce couplage n'a pas de redon- Amplification des contacts sur deux canaux avec contacteurs externes. dance dans le circuit des émetteurs d'ordres d'arrêt d'urgence.
  • Page 30 E. Dold & Söhne GmbH & Co. KG • D-78120 Furtwangen • Bregstraße 18 • Téléphone +49 7723 654-0 • Fax +49 7723 654356 dold-relays@dold.com • www.dold.com LG 5928 / 16.07.21 fr / 424A...

  • Page 32: Maßbild (Maße In Mm)

    Maßbild (Maße in mm) Dimensions (dimensions in mm) Dimensions (dimensions en mm) LG 5928 22,5 LG 5928 PS 22,5 LG 5928 PC 22,5 Montage / Demontage der PS / PC-Klemmenblöcke Mounting / disassembly of the PS / PC-terminal blocks Montage / Démontage des borniers PS / PC Demontage der steckbaren Klemmenblöcke (Stecker) 1.

  • Page 33: Sicherheitstechnische Kenndaten (Nur Sofortkontakte)

    Sicherheitstechnische Kenndaten (nur Sofortkontakte) Sicherheitstechnische Kenndaten (nur verzögerte Kontakte) Safety related data (only instantaneous contacts) Safety related data (only delayed contacts) Données techniques sécuritaires (contact instantané) Données techniques sécuritaires (contact retardée) EN ISO 13849-1: EN ISO 13849-1: Kategorie / Category: Kategorie / Category: MTTF 351,8...

  • Page 34: Eg-Konformitätserklärung

    EG-Konformitätserklärung CE-Declaration of Conformity Déclaration de conformité européenne LG 5928 / 16.07.21 de / en / fr / 424A...

  • Page 35: Notizen

    Notizen Notice Note LG 5928 / 16.07.21 de / en / fr / 424A...

Table des Matières