Table Des Matières - Endress+Hauser STIP-scan CAM74 Manuel De Mise En Service

STIP-scan CAM74/CAS74
Sommaire
1 Conseils de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.1 Utilisation conforme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.2 Montage, mise en service et utilisation . . . . . . . . . . . 4
1.3 Sécurité de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.4 Retour de matériel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.5 Symboles de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2 Identification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.1 Désignation de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.1.1 Plaque signalétique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.1.2 Structure de commande transmetteur CAM74 . 7
2.1.3 Structure de commande capteur CAS74 . . . . 7
2.2 Contenu de la livraison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.3 Certificats et agréments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3 Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3.1 Réception, transport, stockage . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3.2 Conditions de montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3.3 Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.3.1 Installation avec colonne de montage . . . . . 11
3.3.2 Installation du support mural pour capteur . 13
3.3.3 Installation du capteur . . . . . . . . . . . . . . . . 14
3.3.4 Raccordement de la chambre de passage . . 15
3.4 Contrôle du montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
4 Raccordement électrique . . . . . . . . . . 16
4.1 Raccordement électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
4.2 Raccordement du capteur et du transmetteur
(version inox) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
4.2.1 Raccordement électrique du transmetteur . 17
4.2.2 Raccordement des sorties signal . . . . . . . . . 18
4.2.3 Raccordement des sorties relais . . . . . . . . . 19
4.2.4 Raccordement du PC encastré . . . . . . . . . . 20
4.3 Raccordement du capteur et du transmetteur
(version aluminium) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
4.3.1 Raccordement électrique du transmetteur . 21
4.3.2 Raccordement des sorties signal et relais . . 23
4.3.3 Raccordement de la connexion PROFIBUS . 23
4.3.4 Raccordement de la tension d'alimentation 23
4.4 Contrôle de raccordement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
5 Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
5.1 Eléments d'affichage et de configuration . . . . . . . . 25
5.2 Configuration sur site . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
5.2.1 Menu MEASUREMENT . . . . . . . . . . . . . . 26
5.2.2 Menu TRACES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
5.2.3 Menu CALIBRATION . . . . . . . . . . . . . . . . 38
5.2.4 Menu SETTINGS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
5.2.5 Menu TEST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
5.2.6 Menu LANGUAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Endress+Hauser
6 Mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
6.1 Contrôle de montage et de fonctionnement . . . . . . 59
6.2 Quick setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
6.3 Communication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
7 Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
7.1 Maintenance de l'ensemble du point de mesure . . . 64
7.1.1 Nettoyage du transmetteur . . . . . . . . . . . . . 64
7.1.2 Nettoyage du capteur . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
7.1.3 Test d'étanchéité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
8 Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
9 Suppression des défauts . . . . . . . . . . . 67
9.1 Avertissements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
9.2 Messages d'erreur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
9.3 Pièces de rechange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
9.4 Retour de matériel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
9.5 Mise au rebut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
10 Caractéristiques techniques. . . . . . . . . 70
10.1 Grandeurs d'entrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
10.2 Grandeurs de sortie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
10.3 Alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
10.4 Performances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
10.5 Conditions environnantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
10.6 Conditions de process . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
10.7 Construction mécanique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
3