Publicité

Liens rapides

BA01280C/07/FR/01.14
71238069
Products
Manuel de mise en service
Liquiline System CAT810
Système de préparation d' é chantillons automatique
pour l' a limentation des appareils de mesure en
échantillon filtré provenant de conduites sous
pression
Solutions
Services

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Endress+Hauser CAT810

  • Page 1 Products Solutions Services BA01280C/07/FR/01.14 71238069 Manuel de mise en service Liquiline System CAT810 Système de préparation d' é chantillons automatique pour l' a limentation des appareils de mesure en échantillon filtré provenant de conduites sous pression...
  • Page 3: Table Des Matières

    Liquiline System CAT810 Sommaire Informations relatives au Réparation....22 document....4 Pièces de rechange .
  • Page 4: Informations Relatives Au

    Informations relatives au document Liquiline System CAT810 Informations relatives au document Mises en garde La structure, les mentions d' a vertissement et les couleurs de sécurité des mises en garde respectent les consignes de la norme ANSI Z535.6 ("Product safety information in product manuals, instructions and other collateral materials").
  • Page 5: Instructions Fondamentales De Sécurité

    Utilisation conforme Le dispositif de préparation des échantillons Liquiline System CAT810 est conçu pour l' a limentation automatique des appareils de mesure en échantillon filtré provenant de conduites sous pression (voir caractéristiques techniques).
  • Page 6: Sécurité Du Produit

    Instructions fondamentales de sécurité Liquiline System CAT810 Sécurité du produit L' a ppareil a été construit et contrôlé dans les règles de l' a rt, il a quitté nos locaux dans un état technique parfait. Les directives et normes européennes en vigueur ont été respectées.
  • Page 7: Construction De L'appareil

    • Nettoyage à l' a ir comprimé ou à l' e au (en option) pour des intervalles de maintenance du filtre prolongés a0022927 a0022926 Fig. 1 : CAT810, version de base Fig. 2 : CAT810 installé sur la plaque de montage avec en option la vanne de nettoyage et le robinet de purge Arrivée Unité de filtration Arrivée...
  • Page 8 Construction de l' a ppareil Liquiline System CAT810 a0022928 Fig. 3 : CAT810 installé dans l' a rmoire au sol avec en option la vanne de nettoyage, le robinet de purge et la soupape de purge Arrivée Vanne d' a ération Presse-étoupe 1...
  • Page 9: Réception Des Marchandises Et Identification Du Produit

    Liquiline System CAT810 Réception des marchandises et identification du produit Réception des marchandises et identification du produit Réception des marchandises 1. Vérifiez que l' e mballage est intact.  Signalez tout dommage constaté sur l' e mballage au fournisseur. Conservez l' e mballage endommagé jusqu' à la résolution du problème.
  • Page 10: Contenu De La Livraison

    Réception des marchandises et identification du produit Liquiline System CAT810 Contenu de la livraison Contenu de la livraison : • 1 Liquiline System CAT810 – Configuration commandée Montage – Configuration commandée Accessoires montés – Configuration commandée Raccords process • 1 manuel de mise en service (dans la langue souhaitée en choisissant l' o ption "Langue documentation", si aucune option n' e st sélectionnée, le manuel sera en anglais)
  • Page 11: Montage

    Liquiline System CAT810 Montage Montage Conditions de montage 5.1.1 Dimensions 131 (5.16) 303 (11.93) a0022402 Fig. 4 : Dimensions de la version de base. Unité de mesure mm (in). 177 (6.97) 350 (13.78) 327 (12.87) 327 (12.87) a0022410 a0022411 Fig. 5 : Dimensions avec plaque de montage. Unité de Fig.
  • Page 12: Plaque De Montage

    Montage Liquiline System CAT810 5.1.2 Plaque de montage 300 (11.81) a0023285 Fig. 7 : Plaque de montage. Unité de mesure mm (in). Fixation 4 x M 6,5 5.1.3 Position de montage Respectez la position de montage du dispositif de préparation des échantillons.
  • Page 13: Montage Du Dispositif De Préparation Des

    Montage dans l'armoire au sol (CA80) 1. Fixez le CAT810 avec les presse-étoupe 1 + 2 à l' a rmoire au sol de l' a nalyseur CA80. 2. Raccordez l' a rrivée du CAT810 à la conduite sous pression pour l' é chantillon.
  • Page 14: Raccords Process

    Montage Liquiline System CAT810 5.2.4 Raccords process Le dispositif de préparation des échantillons est conçu pour le montage sur conduite. Il faut pour cela des raccords process appropriés. Le dispositif de préparation des échantillons est disponible avec les raccords process suivants : Arrivée...
  • Page 15: Vanne De Nettoyage (En Option)

    Liquiline System CAT810 Montage Vanne de nettoyage (en option) ATTENTION Un raccordement non conforme peut occasionner des blessures et des dommages sur l'appareil ‣ Montez en amont un réducteur de pression si la pression de l' e au et de l' a ir peut monter à...
  • Page 16: Raccordement Électrique

    Raccordement électrique Liquiline System CAT810 Raccordement électrique AVERTISSEMENT Appareil sous tension Un raccordement non conforme peut entraîner des blessures pouvant être mortelles. ‣ Seuls des électriciens sont habilités à réaliser le raccordement électrique. ‣ Les électriciens doivent avoir lu et compris le présent manuel de mise en service et respecter les instructions y figurant.
  • Page 17: Fonctionnement

    Liquiline System CAT810 Fonctionnement Fonctionnement Le Liquiline System CAT810 ne peut fonctionner avec un analyseur qu' e n combinaison avec un collecteur d' é chantillon. Configuration de la version avec vanne de nettoyage La configuration du menu de préparation des échantillons se fait via l' a fficheur d' u n analyseur Liquiline System CA80.
  • Page 18: Programmation Des Paramètres De Consigne

    Fonctionnement Liquiline System CAT810 Utilisez le timer pour programmer l' i ntervalle et la durée du rinçage. L' i ntervalle de rinçage est le temps entre les deux rinçages (fin du dernier rinçage jusqu' a u début du rinçage suivant). La vanne 3 voies est ouverte entre les rinçages. L' é chantillon passe à...
  • Page 19: Réglage De L'intervalle De Rinçage Et De La Durée De Rinçage

    Liquiline System CAT810 Fonctionnement Si vous voulez changer la plage de temps : 1. Mettez l' i nterrupteur secteur sur "0" (off). 2. Mettez les commutateurs DIP 1-3 et 6-8 sur le boîtier du timer dans la position souhaitée (=plage de temps, voir tableau ci-dessus).
  • Page 20: Maintenance

    Maintenance Liquiline System CAT810 Maintenance AVERTISSEMENT Tension électrique Risque de blessures graves pouvant entraîner la mort ‣ Mettez l' a ppareil hors tension avant de l' o uvrir. ATTENTION Risque de blessure/infection en cas de projection de produit ou de filtre non nettoyé...
  • Page 21: Nettoyage Du Dispositif De Préparation Des

    Liquiline System CAT810 Maintenance Nettoyage du dispositif de préparation des échantillons ATTENTION Risque de blessure par les solutions de nettoyage ‣ Portez des gants, des lunettes et des vêtements de protection. ‣ Respectez les directives locales lors de la mise au rebut de solutions de nettoyage inutilisées.
  • Page 22: Réparation

    71222226 • Instructions Kits CAT810 Kit CAT810 : crépine support PVC 71222228 • Instructions Kits CAT810 Kit CAT810 : 10 raccords de tuyau G1/4", 90˚ 71222236 • Instructions Kits CAT810 Kit CAT810 : relais de commande 100-240 V AC 71235287 •...
  • Page 23: Retour De Matériel

    En cas de réparation, étalonnage en usine, erreur de livraison ou de commande, le produit doit être retourné. En tant qu' e ntreprise certifiée ISO et du fait de directives légales, Endress+Hauser prend l' e ngagement de manipuler dans les règles de l' a rt tous les appareils retournés qui sont en contact avec le produit mesuré.
  • Page 24: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Liquiline System CAT810 Caractéristiques techniques 11.1 Alimentation 11.1.1 Raccordement électrique de la vanne de nettoyage en option Voir chapitre "Raccordement électrique" 11.1.2 Tension d'alimentation 100 ... 120/200 ... 240 V AC ± 10 %, 50/60 Hz 11.2 Performances 11.2.1 Types de prélèvement...
  • Page 25: Process

    2,0 ... 5,0 bar (29,0 ... 72,5 psi) ; toutefois au moins 0,5 bar (7,3 psi) > pression de process 11.5 Construction mécanique 11.5.1 Dimensions ??> Chapitre "Montage" 11.5.2 Poids Version du Liquiline System CAT810 Poids Version de base 1 kg (2.2 lbs) Installé sur la plaque de montage 4 kg (8.8 lbs) Installé...
  • Page 26: Index

    Liquiline System CAT810 Index Agréments ......10 Nettoyage ......20 Air comprimé...
  • Page 27 Liquiline System CAT810 Endress+Hauser...
  • Page 28 www.addresses.endress.com...

Table des Matières