IKA T 10 basic ULTRA-TURRAX Mode D'emploi page 3

1
2
OFF
ON
I
I
O
O
!
3
4
Fig. 1
Pos. Bezeichnung Item Designation
1 Drehzahlrad 1
2 Ein-/ Ausschalter 2
3 Schaftverriegelung 3
4 Dispergierwerkzeug 4
5 Drehgriff 5
6 Klemme 6
7 Kreuzmuffe 7
8 Stativ 8
Gefahrenstellen
Danger points
5
Points dangereux
6
7
8
Pos. Désignation
Speed wheel 1 Roue de vitesse
On-/ Off-switch 2 Interrupteur à deux positions
Shaft lock 3 Verrouillage de la tige
Dispersion tool 4 Outils dispersantes
Turning handle 5 Poignée
Clamp 6 Collier
Cross sleeve 7 Manchon en croix
Stand 8 Support
Fig. 2
B
A
Fig. 3
序号 名称
1
调速轮
2
开关
3 分散刀头锁定装置
4
分散刀头
5
夹头旋钮
6
夹头
7 夹头
8
支架
Flachschlüssel/Flat key/Clé plate
Schaftschlüssel/Shaft key/Clé d'axe
Fig. 4
項目 記号表示
スピードコントロールダイアル
1
On/ Off スイッチ
2
シャフトロック
3
シャフトジェネレータ
4
固定ノブ部（R200）
5
R200 クランプ
6
7 ボスヘッド H44
H 型スタンド R104
8
3