Ryobi AG402 Manuel D'utilisation
Masquer les pouces Voir aussi pour AG402:
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

OPERATOR'S MANUAL
MANUEL D'UTILISATION
MANUAL DEL OPERADOR
4-1/2 in. ANgLE gRINDER
DOUBLE INSULATED
MEULEUSE ANgULAIRE DE
115 mm (4-1/2 po)
DOUBLE ISOLATION
AMOLADORA ANgULAR DE
AISLAMIENTO DOBLE DE
115 mm (4-1/2 pulg.)
Ag402
Your angle grinder has been engineered and manufactured to our high standard for dependability, ease of operation, and
operator safety. When properly cared for, it will give you years of rugged, trouble-free performance.
WARNINg:
To reduce the risk of injury, the user must read and understand the operator's manual before using
this product.
Thank you for your purchase.
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
Cette meuleuse angulaire a été conçue et fabriquée conformément
à nos strictes normes de fiabilité, simplicité d'emploi et sécurité
d'utilisation. Correctement entretenue, elle vous donnera des an-
nées de fonctionnement robuste et sans problème.
AVERTISSEMENT :
blessures, l'utilisateur doit lire et veiller à bien comprendre le
manuel d'utilisation avant d'employer ce produit.
Merci de votre achat.
CONSERVER CE MANUEL POUR
FUTURE RÉFÉRENCE
Pour réduire les risques de
Su amoladora angular ha sido diseñada y fabricada de conformidad
con nuestras estrictas normas para brindar fiabilidad, facilidad de
uso y seguridad para el operador. Con el debido cuidado, le brindará
muchos años de sólido y eficiente funcionamiento.
ADVERTENCIA:
el usuario debe leer y comprender el manual del operador antes
de usar este producto.
Le agradecemos su compra.
gUARDE ESTE MANUAL PARA
FUTURAS CONSULTAS
Para reducir el riesgo de lesiones,
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Ryobi AG402

  • Page 1 AISLAMIENTO DOBLE DE 115 mm (4-1/2 pulg.) Ag402 Your angle grinder has been engineered and manufactured to our high standard for dependability, ease of operation, and operator safety. When properly cared for, it will give you years of rugged, trouble-free performance.
  • Page 11: Garantie

    POLITIQUE D’ÉCHANGE DE 30 JOURS : En cas de défaillance due à des vices de matériaux ou de fabrication au cours des 30 jours suivant la date d’achat, l’acheteur pourra faire réparer tout outil motorisé RyObI au titre de cette garantie ®...
  • Page 12: Règles De Sécurité Générales

    RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES  Éviter les démarrages accidentels. S’assurer que AVERTISSEMENT : l’interrupteur est sur arrêt avant de brancher l’outil. Porter Lire attentivement toutes les instructions. Le non- des outils avec le doigt sur l’interrupteur ou brancher des outils respect de toutes les instructions ci-dessous peut lorsque l’interrupteur est sur marche favorise les accidents.
  • Page 13: Dépannage

    RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES DÉPANNAGE  Utiliser exclusivement des pièces identiques à celles d’origine pour les réparations. Se conformer aux  L’entretien de l’outil ne doit être effectué que par un instructions de la section Entretien de ce manuel. personnel de réparations qualifié. Les réparations ou L’usage de pièces non autorisées ou le non-respect des entretiens effectués par des personnes non qualifiées instructions peut présenter des risques de choc électrique...
  • Page 14: Symboles

    SYMBOLES Les termes de mise en garde suivants et leur signification ont pour but d’expliquer le degré de risques associé à l’utilisation de ce produit. SYMBOLE SIGNAL SIGNIFICATION Indique une situation extrêmement dangereuse qui, si elle n’est pas DANGER : évitée, aura pour conséquences des blessures graves ou mortelles.
  • Page 15: Caractéristiques Électriques

    CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES DOUBLE ISOLATION CORDONS PROLONGATEURS La double isolation est un dispositif de sécurité utilisé sur les Lors de l’utilisation d’un outil motorisé à grande distance outils à moteur électriques, éliminant le besoin de cordon d’une prise secteur, veiller à utiliser un cordon prolongateur d’alimentation habituel à...
  • Page 16: Caractéristiques

    CARACTÉRISTIQUES FICHE TECHNIQUE Taille de meule ........115 mm (4 1/2 po) Vitesse à vide ........11 000 r/min (RPM) Longueur de corde ........3,04 m (10 pi) Entrée .......120 V, 60 Hz, c.a. uniquement, 4,4 A Diamètre de broche ....5/8 po (16 mm) x 11 UNC Poids net ..........1,84 kg (4,1 lbs.) VEILLER À...
  • Page 17: Utilisation

    ASSEMBLAGE AVERTISSEMENT : AVERTISSEMENT : Elle doit toujours être utilisée pour éviter une perte de Ne pas brancher sur le secteur avant d’avoir terminé contrôle pouvant entraîner des blessures graves. l’assemblage. Le non-respect de cet avertissement peut causer un démarrage accidentel, entraînant des blessures graves.
  • Page 18: Meulage Et Ponçage

    UTILISATION  Le disque à lamelles abrasives convient pour le ponçage AVERTISSEMENT : de surface plane ou en bois.  Fixez toutes les pièces avant de commencer. Toujours installer la meule et le disque à polir abrasif avec le centre enfoncé contre la flasque du disque comme illustré ...
  • Page 19: Reglages

    RÉGLAGES RÉGLAGE DU GARANT AVERTISSEMENT : Voir les figures 6 - 8, page 12. N’utilisez jamais votre meuleuse sans que le garant ne soit bien Ne mettez jamais le garant à l’avant de la meuleuse comme en place. l'illustre la figure 8. Ceci peut entraîner des blessures graves car ...
  • Page 31 notes / notAs...
  • Page 32: Parts And Service

    MAnUAL / 4-1/2 in. AnGLe GRInDeR DoUBLe InsULAteD MAnUeL D’UtILIsAtIon / MeULeUse AnGULAIRe De 115 mm (4-1/2 po) DoUBLe IsoLAtIon MAnUAL DeL oPeRADoR / AMoLADoRA AnGULAR De 115 mm (4-1/2 pulg.) DoBLe AIsLAMIento AG402 • Parts and service Prior to requesting service or purchasing replacement parts, please obtain your model and serial number from the product data plate. AG402 • MOdeL nUMBer _______________________ • seriaL nUMBer...

Table des Matières