Page 2
Figure A Direction Lights • Richtungsanzeige • Affichage de la Direction • Spie Luminose di Direzione • Luces Direccionales • Distance Indicator/Battery Power Display • Distanzanzeige/Batterieladeanzeige • Indicateur de Distance/Témoin de Batterie • Loudspeaker • Indicatore di Distanza/Display del Livello Batteria •...
à proximité d’autres sources d’interférence électrique comme les lignes à haute tension, les orages et les générateurs d’électricité. En mode émission, le Tracker3 ne doit pas se trouver à moins de 2,5 cm de tout autre appareil électronique. Utilisez uniquement des piles alcalines de même génération et marque.
Prèparation aux Avalanches Vous trouverez ci-dessous une brève introduction aux avalanches et aux techniques de sauvetage en cas d’avalanche. Nous vous invitons à prendre soigneusement connaissance du présent manuel. Notre site Web contient également une liste de formateurs aux avalanches. Nous vous recommandons vivement de suivre un cours de préparation aux avalanches offert dans votre région avant de partir en randonnée.
Page 30
Prèparation aux Avalanches Déplacez-vous avec des équipiers responsables : • Procédez un à la fois pour traverser des zones dangereuses. • Entraînez-vous à reconnaître les zones où s’arrêter sans danger. • Prévoyez une échappatoire possible si une avalanche devait se produire.
Vue d’en haut Tracker3 Après l’affichage des piles, le Tracker3 flashe « tr » et entre en mode « émission ». Le voyant émission flashe à chaque pulsation d’émission. Le voyant ne s’allume pas si les piles sont tombées à moins de 20 % de leur capacité.
Familiarization Au bout de 30 minutes en mode recherche, le Tracker3 va biper toutes les dix minutes. Au bout de 12 heures en mode émission, il va biper toutes les deux minutes. Ces bips rappellent qu’il n’y a pas eu d’informations de l’utilisateur et que le Tracker3 est toujours en marche.
Page 33
Ne l’utilisez pas avec les émetteurs 457 kHz conçus pour les services de secours (dont pompiers). En phase de recherche, maintenez le Tracker3 à une distance d’au moins 40 cm de tout appareil électrique, y compris téléphones portables. Éteignez si possible tous les appareils électriques.
Page 34
Avant de procéder à la recherche de signal, assurez-vous que tous les émetteurs soient bien en mode recherche. Faites lentement pivoter le Tracker3 dans toutes les directions (Figure G) tout en suivant votre plan de recherche. Pendant la recherche, essayez de détecter des indices physiques de présence, comme de l’équipement ou l’extrémité...
Page 35
Effectuez une rotation de 180 degrés, réactivez le voyant central et continuez à chercher dans la direction indiquée par le Tracker3. Si vous ne bougez pas mais que la distance affichée change sensiblement, vous détectez probablement le signal d’un autre intervenant.
Page 36
À partir de l’endroit où vous avez détecté la mesure la plus faible, braquez le Tracker3 de 90 vers la gauche puis vers la droite pour essayer de trouver des mesures encore plus faibles (Figure H).
Page 37
Quand vous serez sensiblement plus près d’un signal que des autres, le Tracker3 se verrouillera sur ce signal et masquera les autres. Une fois ce signal isolé, le Tracker3 aura un comportement très proche d’un cas de recherche simple.
être utile d’avoir recours à l’une ou l’autre des techniques de recherche avancée décrites dans le Manuel d’utilisation avancée du Tracker. Options Avancées Pour des descriptions détaillées et les instructions pour les Tracker3 caractéristiques suivantes, lisez les Tracker3 Manuel Avancé à www. backcountryaccess.com.
Page 64
2820 Wilderness Place, Unit H Boulder, CO 80301, USA Dichiara che il prodotto: Tracker3, 457 kHz Apparecchio di Ricerca in Valanga soddisfa o supera tutti i requisiti essenziali ed altre relative disposizioni della Direttiva 1999/5/CE in materia di conformità europea delle apparecchiature radio e delle apparecchiature terminali di telecomunicazione (R&TTE), inclusi gli articoli 3.1a, 3.1b, 3.2 e 3.3e e le...
• Température de fonctionnement: -20°C à +45°C • Brevet U.S. numéro 6,167,249 & 6,484,021 FCC ID: OUNT3 Numéro de modèle: Tracker3 IC: 3561A-T3 Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes: 1.
This warranty does not cover damage to the product caused by improper use or excessive wear and tear. Direct all warranty claims to BCA or your retailer. All claims must include proof of purchase and a return authorization number. To ensure warranty protection, please return the enclosed warranty registration card.