Table des Matières
Publicité
组装
SC
EN
Assembly
FR
Assemblage
进纸部件
Media Feeding Unit
Unité chargement papier
材料進紙單元
용지 급지 장치
メディア搬送ユニット
[ 1 [
❏
将图示零件从支架上取下，这些零件仅在安装标准进纸部件时才需要。
Keep the parts removed from the stand. They are required when installing the standard Media Feeding Unit.
❏
Gardez les pièces déposées hors du socle. Elles sont nécessaires pour l'installation de l'unité chargement papier standard.
❏
請保管好從腳架上取下的部件。當安裝標準材料進紙單元時需要這些部件。
❏
❏
스탠드에서 떼어낸 부품은 따로 보관해두십시오. 기본 용지 급지 장치를 설치할 때 필요합니다.
c
スタンドから取り外したパーツは保管してください。標準メディア搬送ユニットを取り付けるときに必要です。
❏
Rimuovere i componenti dal supporto. Sono necessari quando si installa l'Unità di alimentazione supporto standard.
❏
Bringen Sie die Teile nicht an der Auflage an. Sie werden beim Einbau der Standard-Medieneinzugseinheit benötigt.
❏
Guarde las piezas retiradas del soporte. Las necesitará cuando instale la Unidad alimentadora de documentos estándar.
❏
Guardar os componentes retirados da base. Estes são necessário quando instalar a unidade de alimentação de papel normal.
❏
Verwijder de onderdelen van de voet. Deze zijn vereist bij het installeren van de standaard mediadoorvoer eenheid.
❏
Храните детали отдельно от стойки. Они требуются при установке стандартного устройства подачи/протяжки носителей.
❏
組み立て
TC
組裝
KO
조립하기
JA
IT
Unità di alimentazione supporto
Medieneinzugseinheit
Unidad alimentadora de documentos
Unidade de alimentação de papel
Mediadoorvoer eenheid
Устройство подачи/протяжки носителей
Montaggio
DE
Montage
ES
Montaje
PT
12
Montagem
NL
Montage
RU
Сборка
Publicité
Table des Matières
