Page 53
TABLE DES MATIERES INTRODUCTION Concernant ce mode d'emploi REGLAGE DES PARAMETRES Organisation de la carte Réglages des commutateurs DIP et des cavaliers Commutateurs DIP Cavaliers ENTREE DES DONNEES Communication en série Concernant l'entrée des données Protocole de dialogue SPECIFICATIONS DESCRIPTION DU MATERIEL MONTAGES RECOMMANDES INSTALLATION SCHEMAS DES CIRCUITS DE TRANSMISSION/...
INTRODUCTION La carte Interface de série C824431/C824432 est une Interface qui permet la communication de données en série asynchrone entre un ordinateur hôte et une imprimante EPSON. La carte Interface présente les caractéristiques suivantes; • Emission de données pouvant être réglée sur les niveaux soit RS-232D soit boucle de courant 20mA (RS-232D a été...
EPSON. Les modalités d'installation varient légèrement selon le modèle d'imprimante que vous avez. Sont également incluses les instructions concernant l'ajustement des réglages de la carte Interface C824431/ C824432, de même qu'une description globale de la communication de données en série.
REGLAGE DES PARAMETRES La carte Interface C824431/C824432 possède deus jeux de commutateurs DIP et sept cavaliers. On utilise ces commutateurs et cavaliers pour choisir des opérations Interface variées. Organisation de la carte Le shéma ci-dessous présente l'organisation de la carte C824431/C824432, et la localisation des commutateurs DIP et des cavaliers.
Réglages des commutateurs DIP et des cavaliers Avant de placer la carte C824431/C824432, il sera peut-être necessaire d'ajuster les réglages du commutateur DIP 2 et du cavalier. Il est possible de modifier les réglages du commutateur DIP 1 après avoir placer la carte interface. II est conseillé...
Page 58
Commutateur DIP 1 (opérations d'interface) Le tableau ci-dessous comporte les indications des fonctions des commutateurs et le réglage en usine de chacun. Tableau 1. Commutateur DIP 1 Réglage Numéro de Fonction usine commutateur I/F carte validée/ invalidée Validée Invalidée (remarque) Longeur de mots 8 Bits 7 Bits...
Page 59
Commutateur DIP 2 (opérations d'interfaces) Le tableau ci-dessous comporte les indications des fonctions des commutateurs et le réglage en usine de chacun. Tableau 2. Commutateur DIP 2 Réglage Numéro de Fonction usine commutateur Vitesse en baud 3 Voir tableau 5. Vitesse en baud 4 Dialogue X-ON/X-OFF...
Page 60
Le tableau ci dessous montre les combinaisons possibles de structure de mots Tableau 3. Structure de mot Bit de départ Bit de donnée Bit de parité Bit d'arrêt Pas de parité 1 ou plus Parité impaire 1 ou plus Parité paire 1 ou plus Pas de parité...
Page 61
Selection de la vitesse en baud Concernant la communication de donnée en série, la donnée est émise sous forme de bits. Ces bits de donnée passent un à la fois suivant une voie unique et dans un ordre spécifique. La vitesse BPS (bit par seconde) ou la vitesse à laquelle ces bits sont émis, peut-être choisie en utilisant une combinaison de réglages des commutateurs DIP.
Remarque • L'imprimante adopte un réglage de 1.200 BPS pour des combinaisons de commutateur autres que celles indiquées ci-dessus. • Puisque la vitesse d'émission maximum (vitesse en baud) dépend de votre type d'imprimante, pour les détails, vous réferer aux caractéristiques de votre imprimante. Cavaliers Le cavalier est une petite borne utilisée pour connecter ou déconnecter un circuit.
Page 63
Réglages de cavaliers Le tableau 6 donne des informations concernant les conditions de l'interface qui peuvent être sélectionnées lorsque l'on utilise les cavaliers. Dans tous les cas 'On' signifie que le cavalier est en service (les 2 broches sont recouvertes) alors que 'Off' signifie la mise hors service du cavalier.
Page 64
Tableau 7. Choix d'indicateur de polarité en mode boucle de courant Cavalier Fonction MARK (n'accepte MARK (n'accepte pas les données) = pas les données) = JNOR courant est ON courant est OFF MARK (n'accepte MARK (n'accepte pas les données) = pas les données) = JREV niveau EIA est...
Afin de prévenir une telle perte de donnée, des protocoles de dialogue speciaux sont prévus, permettant de régler le flux de l'émission de donnée. Les deux protocoles disponibles de la carte C824431/C824432 , sont DTR X-on/ X-off. Remarque Lorsque une erreur de parité...
à l'ordinateur pour lui signifier qu'elle ne peut prendre de nouvelles données, et un second code lorsqu'elle est "prête" à nouveau. La carte interface C824431/C824432 envoie un code X- on<11> lorsqu'elle est à même de recevoir des données, et un code X-off<13>...
Page 67
• Synchronisation de l'émission du signal X-on Le signal X-on est émis lors de la mise en service, ou lorsque la place disponible sur le tampon est plus importante que la quantité prédéterminée (en général 512 bytes, se référer aux caractéristiques de votre imprimante).
Page 68
Lorsque l'indicateur est réglé, et la reception de donnée interdite, la place disponible sur le tampon augmente graduellement au fur et à mesure que l'imprimante imprime. Quand la place disponible sur le tampon atteint la quantité prédeterminée (512 bytes en général , voir descriptif de l'imprimante) l'indicateur se repositionne, et l’entrée des données est á...
SPECIFICATIONS 1. Synchronisation : asynchrone 2. Vitesse en baud : 75, 110, 134,5, 150, 200, 300, 600, 1.200, 1.800, 2.400 4.800, 9.600 ou 19.200 BPS (au choix) 3. Longueur de mot : Bit d'entrée : 1 bit Bit de donnée : 7 ou 8 bits (au choix) Bit de parité: impaire, paire, aucune ou inconnue (au choix)
Page 70
5. Dialogue Tableau 8. Dialogue RS-232D Boucle de courant Utilisation du Les deux conditions de L'impédance entre les protocole DTR signal à la broche n. 11 et à broches n. 17 et n. 24 est la la broche n. 20 sont les suivante;...
DESCRIPTION DU MATERIEL 1. Connecteur de table (board) I/F : connecteur femelle SUB, 25 broches,de norme EIA. 2. Concernant la description des signaux et assignation des broches, référez vous au tableau ci-dessous : Tableau 9. Description des signaux et assignation des broches : No de Nom du signal Direction* Description...
Page 72
No de Nom du signal Direction* Description Broche Une haute impédance (SPACE) TTY-TXD entre les broches n. 17 et 24, ou un signal X-ON envoyé entre les broches n. 17 et 24, indiquent que l’imprimante est en mesure d'accepter les données. Une basse impédance (MARK), ou TTY-TXD un signal X-OFF envoyé,...
MONTAGES RECOMMANDES I1 est recommandé d'utiliser des cordons émetteurs et des cordons receveurs pour les réglages de niveau de signal RS- 232D. (Vu de l'ordinateur hôte.) Figure 4. RS-232D Cordon conducteur MC 1488L, 75188 ou équivalent Carte interface de série Cordon receveur MC1489L, 75189 ou équivalent Il est recommandé...
INSTALLATION La carte interface C824431/C824432 est destinée à être placée à l'intérieur de l'imprimante. Placer ou ôter l'interface est facile, et ne nécessite qu'un tournevis. Dans les paragraphes suivants vous trouverez des détails concernant la méthode à utiliser pour placer votre carte dans diverses imprimantes EPSON.
Page 75
2. Adapter chaque côté de la carte Interface dans les conducteurs à l'intérieur du compartiment. 3. Inserez la carte Interface jusqu'à ce que les broches de l'Interface se couplent avec le connecteur de votre imprimante. 4. Fixez l'Interface au moyen des deux écrous.
SCHEMAS DES CIRCUITS DE TRANSMISSION/ RECEPTION DE LA BOUCLE DE COURANT Figure 6. Schéma du circuit de l'émetteur TTY TXD de TXD/DTR TTY TXDR Figure 7. Schéma du circuit du récepteur á RXD TTY RXD TTY RXDR Remarque Se référer au schéma pour positionner le cavalier J1.