Español página 65
En caso de interpretación, la versión en lengua
alemana será determinante.
Contenido
CD-ROM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Puesta en marcha/Instalación . . . . . . . . . . . . 67
Elementos de pantalla
y de operación en sinopsis . . . . . . . . . . . . . . . 72
Ajustar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Declaracion de conformidad . . . . . . . . . . . . . 95
Instrucciones completas de funcionamiento
(programas de aplicación, etc.):
en CD-ROM adjunto, como archivo PDF para
leer e imprimir.
Indicación e impresión de archivos PDF:
®
Adobe Reader
gratuito desde:
http://www.adobe.com
4
Nederlands pagina 80
In geval van onduidelijkheden is de Duitstalige
versie doorslaggevend.
Inhoud
CD-ROM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Waarschuwings- en veiligheidsinstructies . . . . 80
Inbedrijfstellen / installeren . . . . . . . . . . . . . . 82
Justeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Conformiteitsverklaring . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Volledige handleiding
(Toepassingsprogramma's, etc.):
Op bijgevoegde CD-ROM als PDF-bestand om te
lezen en af te drukken.
PDF-bestanden weergeven en afdrukken:
®
Gratis Adobe Reader
van internet te downloaden:
http://www.adobe.com