Page 1
Cuiseur de précision à basse température 09... Cozedor a baixa temperatura de precisão COOKER CLIP 14... 19... www.elma.es ELMA es una marca registrada ~ ELMA is a registered trademark 06.17 ELMA est une marque déposée ~ ELMA é uma marca registrada...
Page 3
Figura ~ Figure. 2 Cubierta superior Upper cover Partie supérieure Tapa posterior Tampa superior Back cover Partie arrière Tampa traseira Tapa delantera Placa deslizante Front cover Sliding plate Partie avant Plaque coulissante Tampa dianteira Base deslizante Manguito de conexión Gancho de fijación Connection sleeve Fixing hook Manchon de raccordement...
Page 14
à la terre et pouvant supporter au minimum Nous vous remercions d’avoir choisi un produit 10 ampères. de la marque ELMA et espérons que vous en pro- • La fiche de l’appareil doit correspondre à la fiterez pendant très longtemps.
• Cet appareil n’est pas adapté à des usages ex- • Ne conservez ni ne transportez pas l’appareil térieurs. Usages intérieurs uniquement. tant qu’il est encore chaud. • N’utilisez ou ne rangez pas l’appareil en ex- • Risque de brûlures : le récipient de cuisson, la térieur.
02. INSTRUCTIONS D’UTILISATION. Le cuiseur sous vide Cooker Clip 14.60.0 est 3. Tournez la poignée de fixation dans le sens conçu pour cuisiner des produits préalablement inverse des aiguilles d’une montre de façon à emballés sous vide comme de la viande, du pois- laisser suffisamment d’espace au récipient d’eau.
Page 17
« C ». vous recommandons d’utiliser des sacs de cuisson Note sous vide de la marque ELMA. Emballage sous vide Si vous souhaitez arrêter l’appareil avant la fin du minuteur, appuyez sur le bouton « C ».
03. ENTRETIEN ET PRÉCAUTIONS. NETTOYAGE Partie extérieure Nettoyez la partie extérieure de l’appareil avec un tissu humide en utilisant du savon neutre puis séchez-la ensuite. Partie intérieure 1. Placez la machine dans le récipient puis versez de l’eau jusqu’à atteindre le niveau « MAX » de l’appareil.
Page 25
Español Español Rellene esta hoja de garantía. Esta garantía tendrá validez solamente cuando se presente con la factura original o comprobante de compra (indicando la fecha de compra, modelo y el nombre del distribuidor) junto con el producto defectuoso durante el periodo que cubre la garantía. Período de garantía: 2 años.