CAME R Serie Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. CAME Manuels
  4. Capteurs
  5. R Série
  6. Mode d'emploi
CAME R Serie Mode D'emploi

CAME R Serie Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour R Serie:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 4

Liens rapides

Télécharger ce manuel
FOTOCELLULE - PHOTOCELLS - PHOTOCELLULES
PHOTOZELLEN -PHOTOZELLEN -FOTOCELULAS
FOTOCÉLULAS - FOTOKOMÓRKI - ФОТОЭЛЕМЕНТЫ
DELTA-E • DELTA-I
ITA
Italiano
ENG
English
FRA
Français
DEU
Deutch
ESP
Español
NED
Nederlands
PRT
Português
POL
Polski
RUS
Р у с с к и й

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour CAME R Serie

Sommaire des Matières pour CAME R Serie

  • Page 1 FOTOCELLULE - PHOTOCELLS - PHOTOCELLULES PHOTOZELLEN -PHOTOZELLEN -FOTOCELULAS FOTOCÉLULAS - FOTOKOMÓRKI - ФОТОЭЛЕМЕНТЫ Italiano English Français Deutch Español Nederlands Português Polski DELTA-E • DELTA-I Р у с с к и й...

  • Page 2: Descrizione Prodotto

    2006/95/CE Direttiva Bassa Tensione fi ssaggio (max ø 4 mm). I dati e le informazioni indicate in questo manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento e senza obbligo di preavviso da parte di CAME cancelli automatici s.p.a.

  • Page 3: Product Description

    * DELTA-E: screws not supplied; to choose depending on the 2006/95/CE Low Voltage Directive type of anchoring (ø = 4 mm max). The data and information reported in this installation manual are susceptible to change at any time and without obligation on CAME cancelli automatici s.p.a. to notify users.

  • Page 4: Description Du Produit

    Monsieur Gianni Michielan selon le type de fi xation (ø = 4 mm max). Les données et les indications fournies dans ce manuel d’installation peuvent subir des modifications à tout moment sans avis préalable de la part de CAME cancelli automatici s.p.a.

  • Page 5: Montage

    *DELTA-E: Schrauben nicht inbegriffen, werden je nach 2004/108/EG Richtlinie über elektromagnetische Verträglichkeit Befestigungsart ausgewählt (ø = max. 4 mm). Sämtliche in der Installationsanleitung aufgeführten Daten und Informationen können jederzeit und ohne Vorankündigung von CAME cancelli automatici s.p.a verändert werden.

  • Page 6: Descripción Producto

    (ø = 4 mm máx). Los datos y las informaciones indicadas en este manual de instalación podrían modificarse en cualquier momento y sin obligación de aviso previo por parte de la firma CAME cancelli automatici s.p.a.

  • Page 7: Installatie

    (ø = 4 mm max). De heer . Gianni Michielan Elektromagnetische compatibiliteit 2006/95/EG Laagspanningsrichtlijn De gegevens en informatie in deze handleiding voor de installatie zijn op elk ogenblik vatbaar voor wijziging zonder verplichting tot waarschuwing vooraf door Came Cancelli Automatici S.p.A.

  • Page 8: Instalação

    (ø = 4 mm max). Os dados e as informações indicadas neste manual devem ser considerados susceptíveis de alterações a qualquer momento e sem obrigação de pré-aviso por parte da Came cancelli automatici s.p.a.

  • Page 9: Deklaracja Producenta

    * DELTA-E: śruby nie w dostawie; do dopasowania 2006/95/CE Dyrektywa dotycząca Niskiego w zależności od typu mocowania (ø = 4 mm max). Dane i informacje przedstawione w niniejszej instrukcji mogą ulec zmianie w jakimkolwiek momencie, bez obowiązku uprzedzania przez Came Cancelli Automatici S.p.A.
  • Page 10 ные корпуса, прикрепляя и поворачивая фронтальную Джанни Микиелан 2004/108/CE Директива по электромаг- нитной совместимости крышку ❹ сверху вниз. Компания CAME CANCELLI AUTOMATICI S.p.A. сохраняет за собой право на изменение содержащейся в этой инструкции информации в любое время и без предварительного уведомления.
  • Page 11 DELTA-E dip 2 OFF DIP 2 ON ❼ ❻ ❶ ⓐ ❺ ❹ ⓑ ❽...
  • Page 12 DELTA-I dip 2 OFF DIP 2 ON ❷ ❼ ❾ ⓓ ❸ ⓐ ❺ ⓒ ❹ ❽...
  • Page 13 10 11...
  • Page 14 10 11...
  • Page 16 (+7) 495 739 00 69 (ext. 226) CAME Group Benelux S.a. CAME Group Benelux S.a. BELGIUM CHINA CAME (Shanghai) Automatic Gates Co. Ltd CAME (Shanghai) Automatic Gates Co. Ltd Zoning Ouest 7 1st Floor, Building 2, No. 1755, South Hongmei Road 7860 Lessines -...

Ce manuel est également adapté pour:

Delta-eDelta-i

Table des Matières