Calibración Espacial; Paso 1: Calibrar La Zona De Escucha - Philips Fidelio Manuel D'utilisation

4 Calibración
espacial
La calibración espacial se usa para lograr las
ventajas que se citan a continuación y, al mismo
tiempo, para optimizar la experiencia de sonido
Surround.
• Tener libertad para colocar los altavoces
L]TXLHUGR \ GHUHFKR 6XUURXQG GH
acuerdo con sus necesidades.
• Equilibrar automáticamente los altavoces
SRUWiWLOHV 6XUURXQG FRQ UHVSHFWR D OD
posición de los asientos.
La calibración espacial implica dos pasos.
•

Paso 1: calibrar la zona de escucha

• Paso 2: calibrar la posición del altavoz
Surround
Cuándo se debe calibrar
• Si realiza la calibración espacial por primera
vez, realice el paso 1 y paso 2 en orden.
• Si vuelve a diseñar la disposición de los
asientos, realice el paso 1 y paso 2 en
orden.
• Si cambia la ubicación de los altavoces
L]TXLHUGR \ GHUHFKR 6XUURXQG  UHDOLFH
únicamente el paso 2 (el paso 1 se puede
RPLWLU 
Procedimientos preliminares
• Asegúrese de que la habitación sea lo
bastante tranquila.
• Coloque los altavoces portátiles izquierdo
y derecho orientados hacia la unidad
principal.
• Asegúrese de que la unidad principal y los
altavoces portátiles izquierdo y derecho
puedan "verse" entre ellos y de que no
haya ningún obstáculo que bloquee esa
visión. Coloque los altavoces portátiles en
posición vertical si es necesario.
• La distancia mínima entre los altavoces
portátiles y la unidad principal es de 0,8 m,
y la distancia máxima es de 6 m.
B5_37_UM_V1.0.indb 13
Paso 1: calibrar la zona de
escucha
1
Coloque los altavoces portátiles izquierdo
y derecho en las dos posiciones de asiento
TXH SUHÀHUD FRPR HQ XQ VRIi 
• Asegúrese de que los altavoces
portátiles izquierdo y derecho están
conectados de forma inalámbrica a la
unidad principal (pulse SURROUND
ON DEMAND HQ HO DOWDYR] 
2
Mantenga pulsado CALIBRATION en el
control remoto durante tres segundos
para activar la calibración.
» ZONE ]RQD VH PXHVWUD HQ HO SDQHO
de visualización.
» Puede escuchar los tonos de
calibración de los altavoces portátiles.
3
Espere hasta que los tonos de calibración
ÀQDOLFHQ
» ->SPKR DOWDYR] VH PXHVWUD HQ HO
panel de visualización.
4
A continuación, realice el paso 2 (calibrar
OD SRVLFLyQ GHO DOWDYR] 6XUURXQG SDUD
FRPSOHWDU \ JXDUGDU OD QXHYD FRQÀJXUDFLyQ
ES 13
7/31/2015 5:22:57 PM