Page 1 Blu-ray Disc Player User’s Manual AK68-01229E...
Page 2 Blu-ray Disc-Player Benutzerhandbuch BD-P1000 Korrekte Entsorgung von Altgeräten (Elektroschrott) (In den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem) Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw. auf der dazugehörigen Dokumentation gibt an, dass es nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Entsorgen Sie dieses Gerät bitte getrennt von anderen Abfällen, um der Umwelt bzw.
Page 3: Achtung
WICHTIGER HINWEIS Das Netzkabel dieses Geräts ist mit einem Achtung Formstecker mit integrierter Sicherung ausgestattet. Verwenden Sie keinesfalls Geräte mit beschädigtem Netzstecker oder Netzkabel. Falls Stecker oder Kabel ausgetauscht oder ABDECKUNG ODER RÜCKWAND NICHT ÖFFNEN! modifiziert werden müssen, wenden Sie sich an den STROMSCHLAGGEFAHR! TEILE IM GERÄTEINNEREN KÖNNEN VOM BENUTZER Kundendienst.
Page 4: Vorsichtsmaßnahmen
Transportwagens bewegen Sie das Gerät nur Dies ist keine Fehlfunktion des Players. mit äußerster Vorsicht, um Verletzungen durch • Samsung kann nicht garantieren, dass dieser Player Umkippen zu vermeiden. jede Disk mit einem BD-, DVD- oder CD-Logo wiedergeben kann, da sich die Diskformate ständig...
Page 5: Allgemeine Funktionen
Blu-ray Disc-Funktionen Allgemeine Funktionen Blu-ray Discs können auf einer einseitigen Disk 25 GB (Single Layer) oder 50 GB (Dual Layer) speichern. Dies entspricht der fünf- bis zehnfachen Kapazität einer DVD. Blu-ray Discs unterstützen auch die höchste, derzeit verfügbare HD-Videoqualität (bis zu 1920 ¥ 1080 bei 40 Mbit/s).
Page 6 2) Falls ein Problem auftritt, schlagen Sie im Kapitel zur Fehlerbehebung nach. (Siehe Seiten 46~47.) Copyright ©2006 Samsung Electronics Co.,Ltd. Alle Rechte vorbehalten. Ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Samsung Electronics Co.,Ltd. ist das vollständige oder teilweise Reproduzieren oder Kopieren dieser Bedienungsanleitung nicht gestattet. Deutsch - 5...
Page 7: Table Des Matières
Inhalt Erste Schritte Erste Schritte iedergabe iedergabe Achtung ..............2 Vor der Wiedergabe..........24 Vorsichtsmaßnahmen..........3 Disk wiedergeben ............25 Wichtige Sicherheitshinweise........3 Such- und Überspringen-Funktion verwenden..26 Vorsichtsmaßnahmen für den Betrieb....3 Wiedergabe in Zeitlupe/Einzelbildern....26 Reinigung des Gehäuses........3 Funktion „Szenensuche“ verwenden ....27 Allgemeine Funktionen...........4 Anzeigefunktion verwenden ........28 Wichtige Informationen zum Gebrauch der Diskmenü...
Page 8 System-Setup System-Setup Navigation in den Bildschirmmenüs....39 Sprachoptionen einstellen ........40 Audiooptionen einstellen ........40 Lautsprecheroptionen einstellen ......41 Optionen für Video-Anzeige/Videoausgang einstellen ..............42 Kindersicherung einstellen........44 eitere Informationen eitere Informationen Fehlerbehebung............46 Technische Daten............48 Deutsch - 7...
Page 9: Merkmale Der Einzelnen Datenträger
Logos der abspielbaren Disks Informationen hierzu finden Sie im Kapitel „Kompatibilität mit Disks“ dieses Handbuchs. Sollten Kompatibilitätsprobleme auftreten, wenden Sie sich an den Kundendienst von SAMSUNG. Der Blu-ray Disc- Player von Samsung (BD-P1000) unterstützt nur die Spezifikation BD- ROM Profil 1 Version 1.0.
Page 10 2-Bildkomprimierung und Dolby-Digital-Surround BD+ oder diesem Gerät wenden Sie sich an den ausgestattet, so dass Sie klare, lebendige Bilder in Kundendienst von SAMSUNG. Kinoqualität bequem zu Hause genießen können. • Viele BDs/DVDs sind durch Kodierung gegen • Beim Wechsel von der ersten zur zweiten Schicht Kopieren geschützt.
Page 11: Diskformat
Aufnahmebedingungen nicht wiedergegeben werden. • Wenn eine Disk mit einem Recorder eines anderen • Dieses Gerät kann mit einem Samsung DVD/ Herstellers im Videomodus beschrieben, jedoch nicht Videorecorder beschriebene und fixierte DVD-Rs fixiert wurde, ist die Wiedergabe mit diesem Blu-ray wiedergeben.
Page 12: Lagerung Und Handhabung Der Disks
• Sollten Kompatibilitätsprobleme oder Funktionsstörungen des Players auftreten, wenden Sie sich an den Vorsichtsmaßnahmen zum Umgang mit Disks Kundendienst von SAMSUNG. Sie können sich an den Kundendienst von SAMSUNG auch bezüglich möglicher • Beschreiben Sie die bedruckte Seite Aktualisierungen des Players wenden.
Page 13: Beschreibung
Beschreibung Vorderseite NETZSCHALTER TASTE TV OUT SELECT Hiermit schalten Sie den Blu-ray Disc-Player Wählen Sie für den Videoausgang HDMI, ein und aus. COMPONENT oder VIDEO/S-VIDEO aus. STANDBY-ANZEIGE ANZEIGEN FÜR DEN VIDEOAUSGANG Diese Anzeige leuchtet, wenn das Gerät an - Anzeige HDMI : Leuchtet, wenn für den das Stromnetz angeschlossen ist.
Page 14: Rückseite
Rückseite Lüfter Der Lüfter ist ständig in Betrieb, wenn das Gerät eingeschaltet ist. Beim Aufstellen des Geräts ist ein Abstand von mindestens 10 cm auf allen Seiten des Lüfters einzuhalten. 5.1CH ANALOG AUDIO OUT COMPONENT VIDEO OUT Zum Anschließen an den analogen Zum Anschließen eines Geräts mit Component- 5.1-Kanaleingang eines A/V-Verstärkers.
Page 15: Funktionen Der Fernbedienung
Funktionen der Fernbedienung Taste INFO Zum Abrufen der aktuellen Einstellung oder des Disk- Status. STANDBY/ON OPEN/CLOSE STANDBY/ON Farbtasten : ROT (A), GRÜN (B), GELB (C), BLAU Zum Zugriff auf allgemeine Funktionen des Blu-ray Disc-Players. Taste AUDIO Zur Auswahl der verschiedenen Audio-Funktionen SCENE SEARCH INPUT SEL.
Page 16: Auspacken
Auspacken Zubehör Fernbedienung einrichten Überprüfen Sie, ob im Lieferumfang folgendes Zubehör enthalten ist. Sie können mit dieser Fernbedienung bestimmte Funktionen an Fernsehgeräten anderer Hersteller steuern. Die Funktionen der Fernbedienungstasten sind folgende : Tasten TV STANDBY/ON, PROG , VOL + -, TV, TV MUTE, INPUT SEL.
Page 17: Fernbedienungscodes Für Fernsehgeräte
Fernbedienungscodes für Fernsehgeräte Marke Code SAMSUNG TV STANDBY/ON+01, +02, +03, +04, +05, +06, +07, +08, +09 AIWA TV STANDBY/ON+82 ANAM TV STANDBY/ON+10, +11, +12, +13, +14, +15, +16, +17, +18 BANG & OLUFSEN TV STANDBY/ON+57 BLAUPUNKT TV STANDBY/ON+71 BRANDT TV STANDBY/ON+73...
Page 18: Anschlüsse
Kurzübersicht zu Anschlüsse Anschlüssen Diese Kurzübersicht zeigt im Überblick, welche Geräte angeschlossen werden können. In diesem Kapitel werden verschiedene Anschluss an ein Fernsehgerät (Video) Möglichkeiten erläutert, den Blu-ray Disc-Player mit externen Komponenten zu verbinden. † Anschluss an ein Fernsehgerät (S-Video) †...
Page 19: Auswahlfunktion Für Tv-Ausgang
Auswahlfunktion für Anschlussverfahren TV-Ausgang Im Folgenden wird erläutert, wie der Blu-ray Disc-Player an Wählen Sie für den Videoausgang den Modus VIDEO, Fernsehgeräte und andere Komponenten angeschlossen werden kann. S-VIDEO, COMPONENT oder HDMI aus. Anschluss an ein Fernsehgerät (Video) 1. Verbinden Sie über Video-/Audiokabel die VIDEO OUT- Anschlüsse (gelb) / AUDIO OUT-Anschlüsse (rot und weiß) auf der Rückseite des Blu-ray Disc-Players mit den VIDEO IN-Anschlüssen (gelb) / AUDIO IN-...
Page 20 Anschluss an ein Fernsehgerät Anschluss an ein Fernsehgerät (S-Video) (Component) - Player über S-Video-Kabel an das Fernsehgerät anschließen. - Player über das Component-Videokabel an das - Eine S-Video-Verbindung sorgt für eine hohe Fernsehgerät anschließen. Bildqualität. Bei der S-Video-Übertragung werden die - Eine Component-Videoverbindung sorgt für hohe Bildqualität Bilddaten in Schwarz- und Weiß- (Y) sowie in und präzise Farbwiedergabe.
Page 21 Anschluss an ein Fernsehgerät mit dem DVI-Kabel Anschluss an ein Fernsehgerät mit dem HDMI-Kabel 1. Verbinden Sie mit Hilfe des HDMI-DVI-Kabels den HDMI OUT-Anschluss auf der Rückseite des Blu-ray Disc- 1. Verbinden Sie mit Hilfe des HDMI-HDMI-Kabels den Players mit dem DVI IN-Anschluss am Fernsehgerät. HDMI OUT-Anschluss auf der Rückseite des Blu-ray Disc- 2.
Page 22 Eingangsquelle den externen Eingang aus, damit weißes Rauschen auf dem Bildschirm angezeigt. das Tonsignal des Blu-ray Disc-Players wiedergegeben • Warum setzt Samsung auf HDMI? wird. Informationen zur Auswahl des Audio-Eingangs an Ihrem Verstärker finden Sie in dessen Analoge Fernsehgeräte erfordern ein analoges Bedienungsanleitung.
Page 23 Anschluss an ein Audiosystem Anschluss an ein Audiosystem (5.1-Kanal-Verstärker) (Dolby Digital-, MPEG2- oder DTS- Verstärker) 1. Verbinden Sie mit Hilfe der Audiokabel die 5.1 ANALOG AUDIO OUT-Anschlüsse (Front R, Front L, CENTER, 1. Verbinden Sie mit Hilfe eines optischen Kabels (nicht SUBWOOFER, REAR L, REAR R) auf der Rückseite im Lieferumfang enthalten) den Anschluss DIGITAL des Blu-ray Disc-Players mit den 5.1 Channel ANALOG...
Page 24 Anschluss an ein Audiosystem Regeln Sie die Lautstärke am Verstärker herunter, bevor Sie ihn einschalten. (HDMI-unterstützter Verstärker) HINWEISE Plötzlich einsetzende laute Töne können 1. Verbinden Sie mit Hilfe des HDMI-HDMI-Kabels den die Lautsprecher und Ihre Ohren HDMI OUT-Anschluss auf der Rückseite des Blu-ray schädigen.
Page 25: Wiedergabe
Format kann wiedergegeben werden. Disk mit verschiedenen Dateitypen (JPEG/MP3) Weitere Informationen hierzu finden Sie in diesem Handbuch in den Kapiteln „Merkmale wiedergeben..............38 der einzelnen Datenträger“ sowie „Kompatibilität von Disks“. Sollten Kompatibilitätsprobleme auftreten, wenden Sie 24 - Deutsch sich an den Kundendienst von SAMSUNG.
Page 26: Disk Wiedergeben
Speicherkarte lesen Disk wiedergeben Die folgenden Speicherkartentypen werden unterstützt. Schieben Sie die Speicherkarte mit der Beschriftung nach oben in den Steckplatz ein. (Die Speicherkarte kann nicht gelesen werden, wenn die Beschriftung nicht nach oben zeigt.) Speicherkarten, die im linken Steckplatz verwendet werden können : Compact Flash Card, Micro Drive Wiedergabe...
Page 27: Such- Und Überspringen-Funktion Verwenden
Such- und Überspringen- Wiedergabe in Funktion verwenden Zeitlupe/Einzelbildern Während der Wiedergabe haben Sie die Zeitlupe Möglichkeit, einzelne Kapitel oder Tracks schnell zu durchsuchen sowie mit der Überspringen- Funktion zum nächsten Kapitel/Track zu wechseln. Zur Wiedergabe in Zeitlupe drücken Sie während der Kapitel oder Track durchsuchen Einzelbildwiedergabe oder im Pausenmodus die Taste SUCHLAUF (...
Page 28: Funktion „Szenensuche" Verwenden
Drücken Sie die Taste …†œ √, um die gewünschte Funktion „Szenensuche“ Szene auszuwählen, und drücken Sie danach auf OK. • Die ausgewählte Szene wird wiedergegeben. verwenden Wenn die BD-Disk über Suchfunktionen wie „Darsteller“, „Figur“, „Bestimmte Szene“ und „Spezielle Suche“ verfügt, können mit der gewünschten Suchfunktion einzelne Szenen direkt angesteuert werden.
Page 29: Anzeigefunktion Verwenden
• Titel : Wenn die Disk mehrere Titel enthält, kann Anzeigefunktion der gewünschte Titel direkt angesteuert werden. HINWEISE Wenn z. B. auf einer BD/DVD mehrere Filme gespeichert sind, werden die Filme einzeln erkannt. verwenden Kapitel : BD/DVD-Inhalte sind in der Regel in •...
Page 30: Titelmenü Verwenden
Titelmenü verwenden Wiedergabe wiederholen Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste TITLE MENU auf der Fernbedienung. Wiederholung des aktuellen Kapitels/Titels. Drücken Sie die Tasten …†œ √, um die gewünschte Einstellung vorzunehmen, und drücken Sie danach Wiedergabe wiederholen auf OK. • Die Einstellungsoptionen des Titelmenüs können je nach Disk variieren.
Page 31: Audiosprache Wählen
Audiosprache wählen Untertitelsprache wählen Sie können die gewünschte Wiedergabesprache Sie können die gewünschte Untertitelsprache schnell und einfach mit der Taste AUDIO wählen. schnell und einfach mit der Taste SUBTITLE wählen. Taste AUDIO verwenden Taste SUBTITLE verwenden Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste Drücken Sie die Taste SUBTITLE.
Page 32: Kamerawinkel Ändern
Lesezeichen-Funktion Kamerawinkel ändern verwenden Mit dieser Funktion können Sie Abschnitte einer DVD zum schnelleren Wiederfinden mit Lesezeichen versehen. Wenn eine Szene auf einer BD/DVD aus mehreren Kamerawinkeln aufgenommen wurde, können Sie den gewünschten Kamerawinkel mit der Funktion „Winkel“ auswählen. Taste MARKER verwenden Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste MARKER auf der Fernbedienung.
Page 33 Lesezeichen löschen Drücken Sie erneut auf OK, wenn die gewünschte Szene gezeigt wird. Die Zahl 02 wird angezeigt, und die Szene ist damit gespeichert. Taste MARKER verwenden Lesezeichen 01 -- -- -- -- -- -- -- -- Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste BEWEG.
Page 34: Audio-Cd/Mp3 Wiedergeben
Bildschirmoptionen für Audio-CD Audio-CD/MP3 (CD-DA)/MP3 <Audio-CD (CD-DA)> wiedergeben Musikliste TRACK 001 1/12 Audio-CD (CD-DA) wiedergeben Titel Länge TRACK 001 00:04:06 TRACK 002 00:04:06 TRACK 003 00:05:04 00:00:16 √ 00:02:22 TRACK 004 00:03:20 CDDA TRACK 001 TRACK 005 00:05:15 TRACK 006 00:04:09 Wied-Modus Wiedergabeliste...
Page 35 1. Tasten …† : Zum Auswählen des Musiktitels. Tasten auf der Fernbedienung 2. Tasten œ √ : Zum Navigieren der Seite nach oben/unten. für die Wiedergabe von Audio- 3. Taste OK : Zur Wiedergabe des ausgewählten Titels. CD (CD-DA)/MP3 4. Taste SPRINGEN ( ) : Zum Abspielen des nächsten Titels.
Page 36: Fotos Anzeigen
Wiedergabeliste Fotos anzeigen Sie können eine Wiedergabeliste mit maximal 30 Titeln erstellen. Drücken Sie während der Wiedergabe einer Musikliste die Taste BLAU (D). Fotos anzeigen Wiedergabeliste 00:00 Titel Wiedergabeliste 001 TRACK 001 … … … … 002 TRACK 002 Legen Sie eine Disk mit JPEG-Dateien ein. 003 TRACK 003 •...
Page 37 Rotationsfunktion Zum Einrichten dieser Funktion wiederholen Sie die Schritte 1 <Taste INFO verwenden> und 2 auf Seite 35 („Fotos anzeigen“). Bestätigen Sie die Anzeige eines ausgewählten Bildes mit der OK-Taste, und drücken Sie danach auf -1 Bestätigen Sie die Anzeige eines ausgewählten INFO.
Page 38 Zoom Foto verschieben/Fotoliste anzeigen Zum Einrichten dieser Funktion wiederholen Sie die Schritte 1 Zum Einrichten dieser Funktion wiederholen Sie die Schritte 1 und 2 auf Seite 35 („Fotos anzeigen“). und 2 auf Seite 35 („Fotos anzeigen“). -1 Bestätigen Sie die Anzeige eines ausgewählten -1 Drücken Sie die OK-Taste, um das gewünschte Bildes mit der OK-Taste, und drücken Sie danach Bild auszuwählen.
Page 39: Disk Mit Verschiedenen Dateitypen
Disk mit verschiedenen Dateitypen Beispiel: Wiedergabe von JPEG-Bildern Legen Sie eine Disk mit verschiedenen Dateitypen (JPEG/MP3) ein. (JPEG/MP3) wiedergeben • Das Menü wird angezeigt. … … † † Wählen Sie mit den Tasten die Option Foto aus, und drücken Sie dann auf OK. •...
Page 40: System-Setup
Navigation in den System-Setup Bildschirmmenüs Über die Bildschirmmenüs lassen sich verschiedene Funktionen Ihres Blu-ray Disc-Players aktivieren und deaktivieren. Mit den nachstehenden Tasten können Sie die Bildschirmmenüs öffnen und in den Menüs navigieren. BD-Player Titel Titel Für Titelliste OK oder re. Maust. Musik Bild Einst...
Page 41: Sprachoptionen Einstellen
Sprachoptionen … … † † Wählen Sie mit den Tasten eine Sprache aus, und drücken Sie dann OK. einstellen Durch Drücken der Taste RETURN oder œ gelangen Sie zurück in das vorherige Menü. Wenn Sie Voreinstellungen für Tonoptionen, Untertitel, HINWEISE Drücken Sie die Taste MENU, um das Diskmenü...
Page 42: Lautsprecheroptionen Einstellen
Dynam. Kompression … … † † Wählen Sie mit den Tasten eine der oben Diese Option ist nur dann verfügbar, wenn ein Dolby beschriebenen Audiooptionen aus, und drücken Sie Digital-Signal erkannt wird. dann auf OK oder die Taste √. • Aus : Hiermit können Sie den Film mit dem Standard-Dynamikbereich genießen.
Page 43: Video-Ausgabe Einstellen
… … † † Wählen Sie mit den Tasten die Option Einst aus, … … † † œ √, um den Drücken Sie die Tasten und drücken Sie dann OK oder die Taste √. gewünschten Lautsprecher auszuwählen, und drücken Sie danach auf OK. BD-Player Einst Sprachauswahl Einstellung...
Page 44: Frontdisplay
TV-Darst. Die Auflösung des Videoausgangssignals ist abhängig vom Disktyp. Sie haben die Möglichkeit, das zu Ihrem Fernsehgerät Im HDMI-Modus passende Bildformat auszuwählen. (Proportionen) BD-Wiedergabe : 1080p, 1080i, und 720p verfügbar. • 4:3 Normal : DVD-Wiedergabe : 1080p, 1080i, 720p und 576p/480p verfügbar. Mit dieser Einstellung können Sie auf einem Dies gilt jedoch nur, wenn das Fernsehgerät diese Fernsehgerät mit Bildformat 4:3 eine BD/DVD im...
Page 45: Einstellen
Kindersicherung Wählen Sie mit der Taste OK oder √ die Option Kennw. verw.. einstellen BD-Player Kindersicherung Einstellung Kennw. verw. : Aus Titel √ √ √ √ Sicherungsstufe : 1 (Kind) √ √ Die Kindersicherung funktioniert in Verbindung mit der Neues Passwort Musik √...
Page 46: Passwort Ändern
Einstellung der Alterseinstufung Passwort ändern … … † † Wählen Sie mit den Tasten die Option … … † † Wählen Sie mit den Tasten die Option Neues Sicherungsstufe aus, und drücken Sie dann OK oder Passwort aus, und drücken Sie dann OK oder die die Taste √.
Page 47: Weitere Informationen
Fehlerbehebung Weitere Bevor Sie sich an den Kundendienst wenden, überprüfen Informationen Sie bitte die folgenden Punkte. Die Fernbedienung funktioniert nicht. • Überprüfen Sie die Batterien der Fernbedienung. Ersetzen Sie die Batterien, falls erforderlich. • Verwenden Sie die Fernbedienung in einer Entfernung von maximal 6,1 m zum Fernsehgerät.
Page 48 (z. B. Kamerawinkel) nicht. • Wenn das Problem nicht behoben werden kann, 3. Die Option ist zur Zeit nicht erlaubt. wenden Sie sich an einen Samsung-Kundendienst in 4. Sie haben eine ungültige Titel- oder Kapitelnummer Ihrer Nähe. gewählt.
Page 49: Technische Daten
0,004% *Klirrfaktor (Total Harmonic Distortion) *: Nominelle Spezifikation - Samsung Electronics Co., Ltd behält sich das Recht auf unangekündigte Änderungen vor. - Gewicht und Abmessungen können von den Angaben abweichen. Blu-ray Disc-Player sind mit Jazelle kompatibel. Jazelle ist eine eingetragene Marke von ARM Limited.
Page 50: Garantiebedingungen
Originalrechnung oder den vom Händler ausgestellten Kassenbeleg oder eine entsprechende Bestätigung vorlegen. Die Seriennummer am Gerät muss lesbar sein. 2. Es liegt im Ermessen von Samsung, ob die Garantie durch Reparatur oder durch Austausch des Gerätes bzw. des defekten Teils erfüllt wird. Weitere Ansprüche sind ausgeschlossen.
Page 51 Kontakt zu Samsung Falls Sie Fragen oder Anregungen zu Samsung-Produkten haben, wenden Sie sich bitte an den Samsung-Kundendienst. 01805 - 121213( 0,12/Min.)/ www .samsung.de...
Page 52: Lecteur De Disque Blu-Ray
Lecteur de disque Blu-ray Manuel d’utilisation BD-P1000 Comment éliminer ce produit (déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable dans les pays de l’Union Européen et aux autres pays européens disposant de systémes de collecte sélective) Ce symbole sur le produit ou sa documentation indique qu’il ne doit pas être éliminé en fin de vie avec les autres déchets ménagers.
Page 53: Remarque Importante
Ce produit est conforme aux normes européennes et se relie à d'autres appareils à l'aide de câbles et de Attention connecteurs blindés. Pour éviter toute interférence électromagnétique avec d'autres appareils électriques (ex. : radios, téléviseurs), utilisez des câbles et des connecteurs blindés pour tous vos branchements.
Page 54: Précautions
12) Utilisez exclusivement le meuble à roulettes, le • Samsung ne peut assurer que le lecteur pourra lire support, le trépied ou la table recommandés par le tous les disques portant les logos BD, DVD et CD, car fabricant ou vendus avec l'appareil.
Page 55: Caractéristiques Générales
Caractéristiques du disque Blu-ray Caractéristiques Les disques Blu-ray (BD) permettent de stocker jusqu'à 25 Go (simple couche) ou 50 Go (double générales couche) sur un disque à une face (environ 5 à 10 fois la capacité d'un DVD). Ils prennent également en charge la qualité...
Page 56 2) En cas de problème, consultez la section Dépannage (voir pages 46 à 47) Droits d’auteur ©2006 Samsung Electronics Co.,Ltd. Tous droits réservés ; interdiction de reproduire ou de photocopier tout ou partie de ce manuel d'utilisation sans l'accord préalable écrit de Samsung Electronics Co.,Ltd. Français - 5...
Page 57 Sommaire Premiers pas Premiers pas Lecture Lecture Attention..............2 Avant la lecture ............24 Précautions...............3 Lecture d'un disque..........25 Consignes de sécurité importantes ......3 Utilisation des fonctions Recherche et Saut ..26 Consignes pour manipuler l'appareil ....3 Lecture en vitesse lente/en mode pas à pas ..26 Nettoyage du meuble ..........3 Utilisation de la fonction Recherche Caractéristiques générales ........4...
Page 58 Configuration du système Configuration du système Navigation dans les menus à l'écran ....39 Configuration des options de langue ....40 Configuration des options audio ......40 Configuration des options des haut-parleurs ..41 Configuration des options d'affichage/de sortie vidéo ...............42 Configuration du contrôle parental ......44 Fiche technique Fiche technique Dépannage..............46...
Page 59: Fiche Technique
à la compatibilité, veuillez contacter le service après-vente SAMSUNG. Le lecteur de disque Blu-ray de Samsung (BD-P1000) prend en charge uniquement les caractéristiques BD-ROM Profile 1 version 1.0. Si vous souhaitez lire des disques d'une version ultérieure, vous devez peut-être mettre à...
Page 60: Type De Disque
MPEG2 et du son Dolby Digital BD-ROM Mark et BD+ ou sur ce produit, contactez le Surround, vous offrant une netteté d'images service après-vente de SAMSUNG. semblable à celle d'un cinéma, et ce sans quitter la • Un grand nombre de disques BD/DVD sont encodés tranquillité...
Page 61: Conformité Et Compatibilité
• Les disques BD-R/-RE ne peuvent pas être lus sur cet appareil. peuvent être lus par cet appareil. • Samsung ne peut assurer que ce lecteur pourra lire tous • Pour les disques DVD-RAM à cartouche, retirez la les disques portant les logos BD-ROM, DVD-Video, DVD- cartouche et utilisez seulement le disque.
Page 62: Rangement Et Manipulation Des Disques
• Si vous rencontrez des problèmes liés à la compatibilité Consignes pour manipuler les disques du disque ou au fonctionnement du lecteur, contactez le service après-vente de SAMSUNG. Vous pouvez • N'écrivez pas sur la surface imprimée également contacter le service après-vente SAMSUNG avec un stylo bille ou un crayon.
Page 63: Description
Description Façade BOUTON MARCHE/ARRET BOUTON ARRÊT Permet d'allumer et d'éteindre le lecteur de Permet d'arrêter la lecture du disque. disque Blu-ray. BOUTON TV OUT SELECT TEMOIN VEILLE Permet de choisir HDMI, COMPONENT ou Lorsque l'appareil est branché, le témoin VIDEO/S-VIDEO comme sortie vidéo. s'allume.
Page 64: Panneau Arrière
Panneau arrière Ventilateur Le ventilateur se met en marche dès que l'appareil s'allume. Prévoyez un espace de 10 cm au minimum autour du ventilateur lorsque vous installez l'appareil. 5.1CH ANALOG AUDIO OUT COMPONENT VIDEO OUT Permet de relier une entrée analogique 5.1 Permet de connecter un appareil muni d’une canaux à...
Page 65: Télécommande
Télécommande Bouton INFO Permet d'afficher les paramètres actuels ou l'état du disque. STANDBY/ON OPEN/CLOSE STANDBY/ON Bouton de couleurs : rouge (A), vert (B), jaune (C), bleu (D) Permet d'accéder aux fonctions les plus courantes du lecteur de disque Blu-ray. Bouton AUDIO Ce bouton sert à...
Page 66: Contenu De L'emballage
Contenu de l’emballage Accessoires Réglage de la télécommande Vérifiez que les accessoires ci-dessous sont fournis. Cette télécommande permet de contrôler certaines fonctions sur des téléviseurs d'un autre fabricant. Il s'agit des boutons de fonction suivants : TV STANDBY/ON, PROG , VOL + -, TV MUTE, INPUT SEL. Afin de déterminer si votre téléviseur est Câble composant Câble composite...
Page 67: Codes Tv Utilisables
Codes TV utilisables Marque Code SAMSUNG TV STANDBY/ON+01, +02, +03, +04, +05, +06, +07, +08, +09 AIWA TV STANDBY/ON+82 ANAM TV STANDBY/ON+10, +11, +12, +13, +14, +15, +16, +17, +18 BANG & OLUFSEN TV STANDBY/ON+57 BLAUPUNKT TV STANDBY/ON+71 BRANDT TV STANDBY/ON+73...
Page 68: Présentation Rapide
Présentation rapide Branchements Ce guide contient une présentation rapide qui vous permet d’avoir suffisamment d’informations pour utiliser le lecteur de disque Blu-ray. Cette section indique différents modes de branchement du lecteur de disque Blu-ray à Raccordement à un téléviseur (vidéo) d'autres composants externes.
Page 69: Fonction De Sélection De La Sortie Du Téléviseur18
Fonction de sélection de Choix du branchement la sortie du téléviseur Des exemples de branchements fréquemment utilisés pour Vous pouvez choisir entre le mode VIDEO, S-VIDEO, raccorder le lecteur de disque Blu-ray au téléviseur et aux COMPOSANT et HDMI pour la sortie vidéo. autres composants figurent ci-dessous.
Page 70: Raccordement À Un Téléviseur (Composant)
Raccordement à un téléviseur (composant) Raccordement à un téléviseur (S-vidéo) - Raccordement à votre téléviseur à l'aide de câbles vidéo Composant. - Raccordement à votre téléviseur à l'aide d'un câble S-vidéo. - Vous bénéficierez d'images de haute qualité disposant - Vous bénéficierez d'images de haute qualité. La d'une reproduction de couleur fidèle.
Page 71: Raccordement À Un Téléviseur À L'aide D'un Câble Dvi
Raccordement à un téléviseur à Raccordement à un téléviseur à l'aide d'un câble DVI l'aide d'un câble HDMI 1. A l'aide de câbles HDMI-DVI, reliez la borne HDMI 1. A l'aide de câbles HDMI-HDMI, reliez la borne HDMI OUT qui se trouve à l'arrière du lecteur de disque OUT qui se trouve à...
Page 72: Description Du Raccordement Hdmi
Protection - Protection du contenu numérique sur large bande passante), un bruit aléatoire est transmis à l'écran. • Pourquoi Samsung utilise-t-il le HDMI ? Les téléviseurs analogiques requièrent un signal vidéo/audio analogique. Toutefois, lorsque vous lisez un BD/DVD, les données transmises au BLANC téléviseur sont numériques.
Page 73: Raccordement À Une Chaîne Hi-Fi (Amplificateur 5.1 Canaux)
Raccordement à une chaîne hi-fi Raccordement à une chaîne hi-fi (amplificateur 5.1 canaux) (amplificateur Dolby Digital, MPEG2 ou DTS) 1. A l'aide des câbles audio, raccordez les bornes 5.1 ANALOG AUDIO OUT (Front R, Front L, CENTER, 1. Si vous utilisez un câble optique (non fourni), reliez la SUBWOOFER, REAR L, REAR R), situées à...
Page 74 Raccordement à une chaîne hi-fi Baissez le volume sonore lorsque vous allumez l'amplificateur. Un bruit violent et (amplificateur pris en charge par REMARQUE soudain pourrait endommager les HDMI) haut-parleurs ainsi que vos oreilles. Veuillez régler le son sur l'écran de menu en 1.
Page 75: Avant La Lecture
Types et caractéristiques de disque ainsi que la Utilisation d'un disque mixte (JPEG+MP3) ....38 section Conformité et compatibilité de ce manuel d'utilisation. Si vous rencontrez des problèmes liés à la compatibilité, veuillez contacter le service après-vente 24 - Français SAMSUNG.
Page 76: Lecture D'un Disque
Lecture de la carte mémoire Lecture d'un disque Ce produit prend en charge les types de carte mémoire suivants. Insérez la carte mémoire dans la fente avec l'étiquette dirigée vers le haut (la carte mémoire ne pourra pas être lue si l'étiquette n'est pas dirigée vers le haut).
Page 77: Utilisation Des Fonctions Recherche Et Saut
Utilisation des fonctions Lecture en vitesse Recherche et Saut lente/en mode pas à pas Au cours de la lecture, vous pouvez effectuer Lecture en vitesse lente une recherche rapide dans un chapitre ou une plage et utilisez la fonction de saut (Skip) pour passer à...
Page 78: Utilisation De La Fonction Recherche D'une Scène
Sélectionnez la scène de votre choix à l'aide du Utilisation de la fonction bouton …†œ √, puis appuyez sur le bouton OK. • La scène sélectionnée est lue. Recherche d'une scène Si les fonctions de recherche telles que Acteur (Actor), Personnage (Character), Scène spécifique (Specific Scene) Recherche spéciale (Special Search)
Page 79: Utilisation De La Fonction Affichage
• Titre : permet d'accéder au titre de votre choix Utilisation de la lorsqu'il y en a plusieurs sur le disque. Par REMARQUE exemple, si un BD/DVD contient plusieurs films, chacun d'eux est identifié. fonction Affichage : la plupart des BD/DVD sont divisés •...
Page 80: Utilisation Du Menu Titre
Utilisation du menu Titre Répétition de la lecture En cours de lecture, appuyez sur le bouton TITLE MENU de la télécommande. Répétition du chapitre ou du titre en cours. Appuyez sur les boutons …†œ √ pour configurer l'élément souhaité, puis appuyez sur le bouton OK . Répétition de la lecture •...
Page 81: Sélection De La Langue De La Bande-Son
Sélection de la langue Sélection de la langue de la bande-son de sous-titrage Vous pouvez sélectionner rapidement et facilement Vous pouvez sélectionner rapidement et facilement la langue de votre choix pour la bande-son à l'aide la langue des sous-titres de votre choix à l'aide du du bouton AUDIO.
Page 82: Changement D'angle De La Caméra
Utilisation de la Changement d'angle de fonction Signet la caméra Cette fonction vous permet de marquer des Lorsqu’un BD/DVD propose plusieurs angles de vue sections de DVD par des signets, afin de les pour une scène donnée, vous pouvez utiliser la retrouver facilement plus tard.
Page 83: Suppression D'un Signet
Suppression d'un signet Appuyez une nouvelle fois sur le bouton OK lorsque la scène que vous souhaitez marquer d'un signet apparaît. Le numéro 02 s'affiche et la scène est mémorisée. Utilisation du bouton MARKER Signet -- -- -- -- -- -- -- -- En cours de lecture, appuyez sur le bouton DÉPLA.
Page 84: Lecture D'un Cd Audio/Mp3
Eléments de l'écran Audio CD(CD- Lecture d'un CD audio/ DA)/MP3 (CD audio (CD-DA)/MP3) <CD audio (CD-DA)> Liste musicale TRACK 001 1/12 Lecture d'un CD AUDIO (CD-DA) Titre Longueur TRACK 001 00:04:06 TRACK 002 00:04:06 TRACK 003 00:05:04 00:00:16 √ 00:02:22 TRACK 004 00:03:20 CDDA TRACK 001...
Page 85: Boutons De La Télécommande Servant À La Lecture De Cd Audio
1. Boutons …† : permettent de sélectionner une plage (chanson). Boutons de la télécommande 2. Boutons œ √ : permettent de déplacer la page vers le haut/bas. servant à la lecture de CD audio 3. Bouton OK : permet de lire la plage (chanson) sélectionnée. (CD-DA)/MP3 4.
Page 86: Liste De Lecture
Liste de lecture Affichage d'une image Vous pouvez créer une liste de lecture contenant jusqu'à 30 plages. Appuyez sur le bouton bleu (D) au cours de la lecture de la Affichage d'une image liste musicale. Liste de lecture 00:00 Titre Liste de lecture 001 TRACK 001 …...
Page 87: Pour Arrêter Le Diaporama
Rotation Pour la configuration, suivez les étapes 1 à 2 de la section <Utilisation du bouton INFO> “Affichage d'une image”, page 35. Appuyez sur le bouton OK pour sélectionner la photo que vous souhaitez voir, puis appuyez sur le bouton -1 Appuyez sur le bouton OK pour sélectionner l'image INFO.
Page 88: Pour Arrêter Le Zoom
Zoom Passer d'une photo à l'autre/Accéder à la liste de photos Pour la configuration, suivez les étapes 1 à 2 de la section “Affichage d'une image”, page 35. Pour la configuration, suivez les étapes 1 à 2 de la section “Affichage d'une image”, page 35.
Page 89: Utilisation D'un Disque Mixte (Jpeg+Mp3)
Utilisation d'un disque Exemple : affichage de photos JPEG Insérez un disque mixte (JPEG+MP3) dans le tiroir disque. mixte (JPEG+MP3) • L'écran de menu s’affiche. … … † † Appuyez sur les boutons pour sélectionner Photo, puis appuyez sur le bouton OK. •...
Page 90: Configuration Du Système
Navigation dans les menus à l'écran Configuration Les menus à l'écran vous permettent d'activer ou de du système désactiver plusieurs fonctions sur votre lecteur de disque Blu-ray. Les boutons suivants vous permettent d'ouvrir les menus à l'écran et de naviguer dans ces menus. Lecteur BD Titre Titre...
Page 91: Configuration Des Options De Langue
Configuration des … … † † Appuyez sur les boutons pour sélectionner la langue souhaitée, puis appuyez sur le bouton OK. options de langue Appuyez sur le bouton RETURN ou œ pour Si la bande-son, les sous-titres, le menu Disque (Disc) et le menu revenir au menu précédent.
Page 92: Configuration Des Options Des Haut-Parleurs
Compression dynamique … … † † Appuyez sur les boutons pour sélectionner Cette compression n'est active que lorsque le signal Dolby l'option audio souhaitée parmi celles présentées Digital est détecté. ci-dessous, puis appuyez sur le bouton OK ou sur √. •...
Page 93: Configuration Des Options D'affichage/De Sortie Vidéo
… … † † Appuyez sur les boutons pour sélectionner … … † † œ √ pour sélectionner le Appuyez sur les boutons Param., puis appuyez sur le bouton OK ou √. haut-parleur souhaité, puis appuyez sur le bouton OK. Lecteur BD Param.
Page 94: Format Écran
Format écran Résolution de la sortie en fonction du type du disque Selon le type de téléviseur que vous possédez, vous En mode HDMI pouvez régler les paramètres de l'écran. (format Lecture BD : 1080 p, 1080 i et 720 p sont disponibles. d'image) Lecture DVD : 1080 p, 1080 i, 720 p et 576 p/480 p sont •...
Page 95: Configuration Du Contrôle Parental
Configuration du Appuyez sur OK ou √ pour sélectionner Utiliser le code. contrôle parental Lecteur BD Contrôle Parental Utiliser le Code : Non Titre √ √ √ √ Niv. Contrôle : Niveau1 (enfants) √ √ Créer le code Musique √ √ La fonction Contrôle parental (Parental Lock) dépend des BD/DVD utilisés.
Page 96: Réglage Du Niveau Des Disques
Réglage du niveau des disques Modification du mot de passe … … † † Appuyez sur les boutons pour sélectionner Niv. … … † † Appuyez sur les boutons pour sélectionner contrôle, puis appuyez sur le bouton OK ou √. Créer le code, puis appuyez sur le bouton OK ou √.
Page 97: Fiche Technique
Dépannage Fiche Avant de demander une réparation (dépannage), veuillez technique vérifier les points suivants. La télécommande ne permet d'exécuter aucune opération. • Vérifiez les piles de la télécommande. Vous devez peut-être les remplacer. • Utilisez la télécommande à moins de 6,1 m du lecteur. •...
Page 98 • Si le problème n'est toujours pas résolu, contactez le 3. La fonction n'est pas disponible pour le moment. service après-vente Samsung le plus proche. 4. Vous avez indiqué un titre, un numéro de chapitre ou un temps de recherche qui ne correspond pas au disque.
Page 99: Caractéristiques
*Distortion harmonique totale *: Caractéristiques nominales - Samsung Electronics Co., Ltd se réserve le droit de modifier les caractéristiques techniques sans avis préalable. - Le poids et les dimensions sont approximatifs. Jazelle fonctionne avec le lecteur de disque Blu-ray. Jazelle est une marque déposée de...
Page 100 La date d’acquisition de ce produit. 2. SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE se réserve le droit de refuser la garantie si tout ou partie de ces mentions a été enlevé ou modifié après l’acquisition du produit par le client chez le distributeur.
Page 101 à votre disposition au : Vous pouvez également vous connecter à notre site Internet : http://www.samsung.com/fr Cet appareil est garanti un an pièces et main d’œuvre pour la France (métropolitaine) La facture d’achat faisant office de bon de garantie.
Page 102 Corretto smaltimento del prodotto (rifiuti elettrici ed elettronici) (Applicabile in i paesi dell’Unione Europea e in quelli con sistema di raccolta differenziata) Il marchio riportato sul prodotto o sulla sua documentazione indica che il prodotto non deve essere smaltito con altri rifiuti domestici al termine del ciclo di vita. Per evitare eventuali danni all'ambiente o alla salute causati dall'inopportuno smaltimento dei rifiuti, si invita l'utente a separare questo prodotto da altri tipi di rifiuti e di riciclarlo in maniera responsabile per favorire il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali.
Page 103 NOTA IMPORTANTE Il conduttore isolato di corrente di questa Attenzione apparecchiatura è fornito con una spina pressofusa dotata di fusibile. Il valore del fusibile è indicato sul lato dei poli della spina. In caso di sostituzione, utilizzare un fusibile approvato BS1362 avente la stessa potenza nominale.
Page 104 12) Utilizzare esclusivamente carrelli, supporti, treppiedi, dovute ad un difetto del lettore. staffe o tavoli consigliati dal costruttore o venduti • Samsung non può assicurare che questo lettore sarà con l'apparecchio. in grado di riprodurre qualsiasi disco contrassegnato 13) Scollegare l'apparecchio. Qualora venga utilizzato...
Page 105: Caratteristiche Generali
Caratteristiche dei dischi Blu-ray Caratteristiche generali I dischi Blu-ray hanno una capacità di 25 GB (strato singolo) o 50 GB (doppio strato) per i dischi a lato unico - una capacità circa 5-10 volte superiore a quella dei DVD. I dischi Blu-ray supportano anche il formato video HD, la migliore tecnologia attualmente esistente (fino a 1920 x 1080 a 40 Mbit/sec).
Page 106: Prima Di Leggere Il Manuale Utente
2) Se si verifica un problema, consultare la sezione "Risoluzione dei problemi" (vedere pagine 46~47). Copyright ©2006 Samsung Electronics Co.,Ltd. Tutti i diritti riservati. È vietata la riproduzione completa o parziale del manuale utente senza l'autorizzazione scritta di Samsung Electronics Co., Ltd. Italiano - 5...
Page 107 Sommario Guida introduttiva Guida introduttiva Scelta di un collegamento........19 Riproduzione Riproduzione Attenzione ..............2 Precauzioni ...............3 Prima della riproduzione ........24 Importanti istruzioni per la sicurezza.....3 Riproduzione di un disco ........25 Precauzioni per la manipolazione......3 Uso delle funzioni di ricerca e salto .....26 Manutenzione del telaio.........3 Riproduzione a velocità...
Page 108 Visualizzazione di un'immagine ......35 Utilizzo di un disco misto (JPEG + MP3).....38 Configurazione del sistema Configurazione del sistema Navigazione nei menu a schermo ......39 Impostazione delle opzioni della lingua ....40 Impostazione delle opzioni audio ......40 Impostazione delle opzioni degli altoparlanti ..41 Impostazione delle opzioni dello schermo/ uscita video...............42 Impostazione del Controllo genitori.....44...
Page 109: Tipi Di Dischi E Caratteristiche
Avvertenza sulla compatibilità del presente manuale. In caso di problemi di compatibilità, contattare il centro di assistenza clienti SAMSUNG. Il lettore di dischi Blu-ray (BD-P1000) Samsung supporta solo la specifica profilo BD-ROM 1 versione 1.0. Per riprodurre dischi di una versione successiva potrebbe...
Page 110: Tipo Di Disco
Dispone della compressione MPEG2 BD+ o su questo prodotto, contattare il centro di per le immagini e del Dolby Digital surround, che assistenza clienti SAMSUNG. consente di ottenere immagini vivide e chiare di • Molti dischi BD/DVD sono codificati con una qualità...
Page 111: Avvertenza Sulla Compatibilità
• Questo prodotto non permette la riproduzione di dischi BD-R/-RE. rimuovere la cartuccia e usare solo il disco. • Samsung non può assicurare che questo lettore sia in grado di riprodurre qualsiasi disco contrassegnato dai logo BD- ROM, DVD-Video, DVD-RAM, DVD-RW / DVD-R e CD-RW Formato dei dischi / CD-R;...
Page 112: Conservazione E Gestione Dei Dischi
SAMSUNG. Il centro di assistenza • Non scrivere sul lato stampato usando clienti SAMSUNG è anche a disposizione per eventuali una penne o matite. aggiornamenti riguardanti questo lettore. • Non usare spray prodotti antistatici o •...
Page 113: Descrizione
Descrizione Pannello frontale TASTO DI ACCENSIONE TASTO STOP Spegne e accende il lettore di dischi Blu-ray. Interrompe la riproduzione del disco. INDICATORE DI STANDBY TASTO TV OUT SELECT Si accende quando l'unità viene alimentata Per scegliere l'uscita video fra HDMI, per la prima volta.
Page 114: Pannello Posteriore
Pannello posteriore Ventola La ventola si attiva sempre quando si accende l’apparecchiatura. Quando si installa il prodotto, verificare che su tutti i lati della ventola ci siano almeno 10 centimetri di spazio libero. 5.1CH ANALOG AUDIO OUT COMPONENT VIDEO OUT Per collegare un ingresso analogico canale 5.1 Per collegare un dispositivo dotato di ingresso su un amplificatore A/V...
Page 115: Panoramica Del Telecomando
Panoramica del telecomando Tasto DISC MENU Per accedere al menu del disco. Tasto INFO STANDBY/ON OPEN/CLOSE STANDBY/ON Visualizza le impostazioni correnti o lo stato del disco. Tasti colorati ROSSO(A), VERDE(B), GIALLO(C), BLU(D) Per accedere a funzioni comuni del lettore di dischi Blu-ray.
Page 116: Disimballaggio
Disimballaggio Accessori Impostazione del telecomando Di seguito sono rappresentati gli accessori forniti. Il telecomando consente di controllare alcune funzioni degli apparecchi televisivi prodotti da altre case costruttrici. I tasti del telecomando comprendono: TV STANDBY/ON, PROG , VOL + -, TV MUTE, INPUT SEL. Cavo Component Cavo Composite Per determinare se il televisore è...
Page 117: Codici Tv Controllabili
Codici TV controllabili Marca Codice SAMSUNG TV STANDBY/ON+01, +02, +03, +04, +05, +06, +07, +08, +09 AIWA TV STANDBY/ON+82 ANAM TV STANDBY/ON+10, +11, +12, +13, +14, +15, +16, +17, +18 BANG & OLUFSEN TV STANDBY/ON+57 BLAUPUNKT TV STANDBY/ON+71 BRANDT TV STANDBY/ON+73...
Page 118: Guida Rapida
Guida rapida Collegamenti Questa guida rapida fornisce tutte le informazioni di base necessarie per iniziare a utilizzare il lettore di dischi Blu-ray. Questa sezione illustra vari metodi per collegare Collegamento a un televisore (video) il lettore di dischi Blu-ray ad altri componenti esterni.
Page 119: Funzione Di Selezione Dell'uscita Tv
Scelta di un Funzione di selezione collegamento dell'uscita TV Di seguito sono mostrati alcuni esempi di collegamenti Per l'uscita video è possibile scegliere tra i modi VIDEO, comunemente usati per collegare il lettore di dischi Blu-ray ad S-VIDEO, COMPONENT e HDMI. un televisore e ad altri componenti.
Page 120 Collegamento a un televisore (Component) Collegamento a un televisore (S-Video) - Collegamento al televisore mediante cavi video Component. - Collegamento al televisore mediante cavo S-Video. - E' possibile ottenere immagini di alta qualità con una - E' possibile ottenere immagini di alta qualità. In riproduzione accurata dei colori.
Page 121 Collegamento a un televisore con Collegamento a un televisore con cavo DVI cavo HDMI 1. Utilizzando il cavo HDMI-DVI, collegare il terminale 1. Utilizzando il cavo HDMI-HDMI, collegare il terminale HDMI OUT posto sulla parte posteriore del lettore di HDMI OUT posto sulla parte posteriore del lettore di dischi Blu-ray sul terminale DVI IN del televisore.
Page 122 Consultare il manuale utente dell'amplificatore per (High-bandwidth Digital Content Protection), impostare l'ingresso audio dell'amplificatore. l'immagine a video appare disturbata. • Perché Samsung usa HDMI? I televisori analogici richiedono un segnale audio/video analogico. Tuttavia, quando si riproduce un BD/DVD, i dati trasmessi al televisore sono digitali.
Page 123 Collegamento a un sistema audio Collegamento a un sistema audio (amplificatore canale 5.1) (amplificatore Dolby Digital, MPEG2 oppure DTS) 1. Utilizzando i cavi audio, collegare i terminali 5.1 ANALOG AUDIO OUT (Front R, Front L, CENTER, 1. Se si usa un cavo ottico (non fornito), collegare il SUBWOOFER, REAR L, REAR R) posti sul retro del terminale DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) posto sul lettore di dischi Blu-ray ai terminali 5.1 Channel...
Page 124 Collegamento a un sistema audio Disattivare il volume quando si accende l'amplificatore. Un forte suono (amplificatore con supporto HDMI) NOTA improvviso può danneggiare gli 1. Utilizzando il cavo HDMI-HDMI, collegare il terminale amplificatori e l'udito. HDMI OUT posto sulla parte posteriore del lettore di Impostare l'audio nella schermata del menu dischi Blu-ray al terminale HDMI IN del televisore.
Page 125: Prima Della Riproduzione
Tipi di dischi e caratteristiche e Utilizzo di un disco misto (JPEG + MP3) .......38 Avvertenza sulla compatibilità del presente manuale. In caso di problemi di compatibilità, contattare il centro di assistenza clienti 24 - Italiano SAMSUNG.
Page 126: Riproduzione Di Un Disco
Lettura della scheda di memoria Riproduzione di un disco Questo prodotto è compatibile con i seguenti tipi di schede di memoria. Inserire la scheda di memoria nello slot con l'etichetta verso l'alto. (la scheda di memoria non viene letta se l'etichetta non è...
Page 127: Uso Delle Funzioni Di Ricerca E Salto
Riproduzione a velocità Uso delle funzioni di rallentata /Riproduzione ricerca e salto fotogramma per fotogramma Durante la riproduzione, è possibile effettuare Riproduzione a velocità rallentata una ricerca rapida in un capitolo o un brano, e usare la funzione di salto per passare alla selezione successiva.
Page 128: Utilizzo Della Funzione Di Ricerca Delle Scene
Utilizzo della funzione Premere il tasto …†œ √ per selezionare la scena desiderata , quindi premere il tasto OK. di ricerca delle scene • Viene riprodotta la scena selezionata. Se nel disco BD sono disponibili funzioni di ricerca come ad esempio per attore, personaggio, scena specifica e ricerca speciale, selezionare i criteri di ricerca desiderati per ricercare facilmente le scene.
Page 129: Utilizzo Della Funzione Di Visualizzazione Delle Informazioni
Utilizzo della funzione di • Titolo : Per accedere al titolo desiderato quando sul disco è presente più di un titolo. Se ad NOTA visualizzazione delle esempio un BD/DVD contiene più di un film, ognuno di essi viene identificato. informazioni Capitolo : Per rendere più...
Page 130: Uso Del Menu Popup
Uso del menu dei titoli Ripetizione della riproduzione Durante la riproduzione premere il tasto TITLE MENU sul telecomando. Per ripetere la riproduzione del capitolo o del titolo corrente. Premere i tasti …†œ √ per effettuare le impostazioni desiderate, quindi premere il tasto OK. Ripetizione della riproduzione •...
Page 131: Selezione Della Lingua Audio
Selezione della lingua Selezione della lingua audio dei sottotitoli È possibile selezionare una lingua audio desiderata È possibile selezionare i sottotitoli desiderati in in modo semplice e rapido con il tasto AUDIO. modo semplice e rapido con il tasto SUBTITLE. Uso del tasto AUDIO Uso del tasto SUBTITLE Premere il tasto AUDIO durante la riproduzione.
Page 132: Modifica Dell'angolatura
Modifica Utilizzo della funzione dell'angolatura segnalibro Questa funzione consente di apporre dei Se un BD/DVD contiene più angolature di una segnalibri nelle sezioni di un DVD, in modo da determinata scena, è possibile usare la funzione ritrovare velocemente i punti contrassegnati. Angolo.
Page 133 Eliminazione di un segnalibro Premere di nuovo il tasto OK quando viene visualizzata la scena desiderata. Viene visualizzato il numero 02 e la scena viene memorizzata. Utilizzo del tasto MARKER Favorito -- -- -- -- -- -- -- -- Durante la riproduzione, premere il tasto MARKER SPOSTA PLAY CANCELLA...
Page 134: Riproduzione Di Cd Audio / Dischi Mp3
Elementi della schermata CD Riproduzione di CD audio (CD-DA)/MP3 audio / dischi MP3 <CD Audio (CD-DA)> Lista musica TRACK 001 1/12 Riproduzione di un CD audio (CD-DA) Titolo Lunghezza TRACK 001 00:04:06 TRACK 002 00:04:06 TRACK 003 00:05:04 00:00:16 √ 00:02:22 TRACK 004 00:03:20...
Page 135 1. Tasti …† : Seleziona una traccia (brano). Tasti del telecomando utilizzati per 2. Tasti œ √ : Per scorrere su/giù le pagine. la riproduzione dei CD audio 3. Tasto OK : Riproduce la traccia (brano) selezionata. (CD-DA) e dei dischi MP3 4.
Page 136: Visualizzazione Di Un'immagine
Elenco di riproduzione Visualizzazione di È possibile creare una sequenza di brani contenente fino un'immagine a 30 tracce. Premere il tasto BLU(D) durante la riproduzione di Visualizzazione di un'immagine un elenco di brani. Sequenza brani 00:00 Titolo Sequenza brani Inserire un disco JPEG nel vano del disco. 001 TRACK 001 …...
Page 137 Rotate (Rotazione) Per effettuare l'impostazione, seguire i passi 1-2 della <Uso del tasto INFO> sezione "Visualizzazione di un'immagine" a pagina 35. Premere il tasto OK per selezionare l'immagine da visualizzare , quindi premere il tasto INFO. -1 Premere il tasto OK per selezionare l'immagine da visualizzare , quindi premere il tasto INFO.
Page 138 Zoom Selezione delle foto/visualizzazione della lista di foto Per effettuare l'impostazione, seguire i passi 1-2 della sezione "Visualizzazione di un'immagine" a pagina 35. Per effettuare l'impostazione, seguire i passi 1-2 della sezione "Visualizzazione di un'immagine" a pagina 35. -1 Premere il tasto OK per selezionare l'immagine da visualizzare , quindi premere il tasto INFO.
Page 139: Utilizzo Di Un Disco Misto (Jpeg + Mp3)
Utilizzo di un disco Esempio : Visualizzazione di immagini JPEG Inserire nel vano un disco misto (JPEG + MP3). • Viene visualizzata la schermata del menu. misto (JPEG + MP3) … … † † Premere i tasti per selezionare Foto, quindi premere il tasto OK.
Page 140: Navigazione Nei Menu A Schermo
Navigazione nei menu Configurazion a schermo I menu a schermo consentono di attivare o e del sistema disattivare varie funzioni del lettore di dischi Blu-ray. Per aprire e navigare all'interno dei menu a schermo, utilizzare i seguenti tasti. Player BD Titolo Titolo Premere OK o DESTRO...
Page 141: Impostazione Delle Opzioni Della Lingua
Impostazione delle … … † † Premere i tasti per selezionare la lingua desiderata , quindi premere il tasto OK. opzioni della lingua Premere il tasto RETURN o œ per ritornare Se l'audio, i sottotitoli, il menu del disco e il menu del lettore al menu precedente.
Page 142: Uscite Digital
Compr. Dinamica … … † † Premere i tasti per selezionare l'opzione audio Questa opzione si attiva solo se viene rilevato un segnale desiderata dalle opzioni descritte sotto, quindi Dolby Digital. premere il tasto OK o √. • No : Consente di riprodurre l’audio con la gamma dinamica standard.
Page 143: Impostazione Delle Opzioni Dello Schermo/ Uscita Video
… … † † Premere i tasti per selezionare Conf, quindi … … † † œ √ per selezionare l'altoparlante Premere i tasti premere il tasto OK o √. desiderato, quindi premere il tasto OK. Player BD Conf Premere il tasto RETURN o œ per ritornare Lingua Configurazione √...
Page 144: Formato Hdmi
Aspetto TV Risoluzione in base al tipo di disco A seconda del tipo di televisore in uso, è possibile In modo HDMI regolare l'impostazione dello schermo. (rapporto Riproduzione di dischi BD : Sono disponibili 1080p, 1080i, 720p. larghezza/altezza). Riproduzione di DVD : Sono disponibili 1080p, 1080i, 720p e 576p/480p.
Page 145: Impostazione Del Controllo Genitori
Impostazione del Premere il tasto OK o √ per selezionare Usa password. Controllo genitori Player BD Controllo genitori Configurazione Usa Password : No Titolo √ √ √ √ Livelli di blocco : 1 (Bimbi) √ √ La funzione di blocco bambini funziona in combinazione Nuova password Musica √...
Page 146: Modifica Della Password
Impostazione del livello di blocco Modifica della password … … † † Premere i tasti per selezionare Livelli di blocco, … … † † Premere i tasti per selezionare Nuova quindi premere il tasto OK o √. password, quindi premere il tasto OK o √. Player BD Controllo genitori Configurazione Player BD...
Page 147: Risoluzione Dei Problemi
Risoluzione dei problemi Riferimento Prima di rivolgersi all'assistenza, eseguire i controlli indicati di seguito. Con il telecomando non è possibile eseguire nessuna operazione. • Controllare le batterie del telecomando. Può darsi che debbano essere sostituire. • Azionare il telecomando a una distanza non superiore a 6,1 metri.
Page 148 2. La funzione non è supportata dal software del • Se il problema persiste, contattare il più vicino centro di BD/DVD (ad es. le angolature) assistenza autorizzato Samsung. 3. La funzione non è disponibile al momento. 4. Sono stati richiesti un numero di titolo o di capitolo o un'ora di ricerca fuori gamma.
Page 149: Specifiche
0.004% *Distorsione armonica totale *: Specifica nominale - Samsung Electronics Co., Ltd si riserva il diritto di modificare le specifiche senza preavviso. - Peso e dimensioni sono approssimativi. Il lettore di dischi Blu-ray utilizza Jazelle. Jazelle è un marchio registrato di ARM Limited.
Page 150: Condizioni Di Garanzia
ITALIA (ITALY) Questo prodotto Samsung e’garantito per un periodo di dodici (12) mesi dalla data di acquisto, da difetti di fabbricazione o nei materiali. Nel caso di riparazione, il prodotto dovra’essere riportato presso il rivenditore dal quale si e’effettuato l’acqusito. Comunque tutti i rivenditori e i centri di assistenza tecnica autorizzata Samsung presenti nei paesi dell’Europa occidentale riconosceranno la validita’di questa garanzia compatibilmente con le normative vigenti nel paese interssato.
Page 151 Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. Kontakt zu Samsung Falls Sie Fragen oder Anregungen zu Samsung-Produkten haben, wenden Sie sich bitte an den Samsung-Kundendienst.
Page 152 Contatta SAMSUNG WORLD WIDE Se avete commenti o domande sui prodotti Samsung, contattate il Servizio Clienti Samsung 199 153 153/ www.samsung.com/it Questo apparecchio è fabbricato in conformità al D.M.28.08.95.N.548 ed in particolare a quanto specificato nell’Art. 2, comma 1.

Samsung BD-P1000 Mode D'emploi

Deutsch

Français

Italiano

Les langues disponibles

Liens rapides

Chapitres

Manuels Connexes pour Samsung BD-P1000

Sommaire des Matières pour Samsung BD-P1000

Table des Matières