Samsung BD-P1000 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samsung Manuels
  4. Lecteurs Blu-ray
  5. BD-P1000
  6. Mode d'emploi

Samsung BD-P1000 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Blu-ray Disc Player
User's Manual
AK68-01229E
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Samsung BD-P1000

Sommaire des Matières pour Samsung BD-P1000

  • Page 1 Blu-ray Disc Player User’s Manual AK68-01229E...

  • Page 52: Lecteur De Disque Blu-Ray

    Lecteur de disque Blu-ray Manuel d’utilisation BD-P1000 Comment éliminer ce produit (déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable dans les pays de l’Union Européen et aux autres pays européens disposant de systémes de collecte sélective) Ce symbole sur le produit ou sa documentation indique qu’il ne doit pas être éliminé en fin de vie avec les autres déchets ménagers.

  • Page 53: Remarque Importante

    Ce produit est conforme aux normes européennes et se relie à d'autres appareils à l'aide de câbles et de Attention connecteurs blindés. Pour éviter toute interférence électromagnétique avec d'autres appareils électriques (ex. : radios, téléviseurs), utilisez des câbles et des connecteurs blindés pour tous vos branchements.

  • Page 54: Précautions

    12) Utilisez exclusivement le meuble à roulettes, le • Samsung ne peut assurer que le lecteur pourra lire support, le trépied ou la table recommandés par le tous les disques portant les logos BD, DVD et CD, car fabricant ou vendus avec l'appareil.

  • Page 55: Caractéristiques Générales

    Caractéristiques du disque Blu-ray Caractéristiques Les disques Blu-ray (BD) permettent de stocker jusqu'à 25 Go (simple couche) ou 50 Go (double générales couche) sur un disque à une face (environ 5 à 10 fois la capacité d'un DVD). Ils prennent également en charge la qualité...
  • Page 56 2) En cas de problème, consultez la section Dépannage (voir pages 46 à 47) Droits d’auteur ©2006 Samsung Electronics Co.,Ltd. Tous droits réservés ; interdiction de reproduire ou de photocopier tout ou partie de ce manuel d'utilisation sans l'accord préalable écrit de Samsung Electronics Co.,Ltd. Français - 5...
  • Page 57 Sommaire Premiers pas Premiers pas Lecture Lecture Attention..............2 Avant la lecture ............24 Précautions...............3 Lecture d'un disque..........25 Consignes de sécurité importantes ......3 Utilisation des fonctions Recherche et Saut ..26 Consignes pour manipuler l'appareil ....3 Lecture en vitesse lente/en mode pas à pas ..26 Nettoyage du meuble ..........3 Utilisation de la fonction Recherche Caractéristiques générales ........4...
  • Page 58 Configuration du système Configuration du système Navigation dans les menus à l'écran ....39 Configuration des options de langue ....40 Configuration des options audio ......40 Configuration des options des haut-parleurs ..41 Configuration des options d'affichage/de sortie vidéo ...............42 Configuration du contrôle parental ......44 Fiche technique Fiche technique Dépannage..............46...

  • Page 59: Fiche Technique

    à la compatibilité, veuillez contacter le service après-vente SAMSUNG. Le lecteur de disque Blu-ray de Samsung (BD-P1000) prend en charge uniquement les caractéristiques BD-ROM Profile 1 version 1.0. Si vous souhaitez lire des disques d'une version ultérieure, vous devez peut-être mettre à...

  • Page 60: Type De Disque

    MPEG2 et du son Dolby Digital BD-ROM Mark et BD+ ou sur ce produit, contactez le Surround, vous offrant une netteté d'images service après-vente de SAMSUNG. semblable à celle d'un cinéma, et ce sans quitter la • Un grand nombre de disques BD/DVD sont encodés tranquillité...

  • Page 61: Conformité Et Compatibilité

    • Les disques BD-R/-RE ne peuvent pas être lus sur cet appareil. peuvent être lus par cet appareil. • Samsung ne peut assurer que ce lecteur pourra lire tous • Pour les disques DVD-RAM à cartouche, retirez la les disques portant les logos BD-ROM, DVD-Video, DVD- cartouche et utilisez seulement le disque.

  • Page 62: Rangement Et Manipulation Des Disques

    • Si vous rencontrez des problèmes liés à la compatibilité Consignes pour manipuler les disques du disque ou au fonctionnement du lecteur, contactez le service après-vente de SAMSUNG. Vous pouvez • N'écrivez pas sur la surface imprimée également contacter le service après-vente SAMSUNG avec un stylo bille ou un crayon.

  • Page 63: Description

    Description Façade BOUTON MARCHE/ARRET BOUTON ARRÊT Permet d'allumer et d'éteindre le lecteur de Permet d'arrêter la lecture du disque. disque Blu-ray. BOUTON TV OUT SELECT TEMOIN VEILLE Permet de choisir HDMI, COMPONENT ou Lorsque l'appareil est branché, le témoin VIDEO/S-VIDEO comme sortie vidéo. s'allume.

  • Page 64: Panneau Arrière

    Panneau arrière Ventilateur Le ventilateur se met en marche dès que l'appareil s'allume. Prévoyez un espace de 10 cm au minimum autour du ventilateur lorsque vous installez l'appareil. 5.1CH ANALOG AUDIO OUT COMPONENT VIDEO OUT Permet de relier une entrée analogique 5.1 Permet de connecter un appareil muni d’une canaux à...

  • Page 65: Télécommande

    Télécommande Bouton INFO Permet d'afficher les paramètres actuels ou l'état du disque. STANDBY/ON OPEN/CLOSE STANDBY/ON Bouton de couleurs : rouge (A), vert (B), jaune (C), bleu (D) Permet d'accéder aux fonctions les plus courantes du lecteur de disque Blu-ray. Bouton AUDIO Ce bouton sert à...

  • Page 66: Contenu De L'emballage

    Contenu de l’emballage Accessoires Réglage de la télécommande Vérifiez que les accessoires ci-dessous sont fournis. Cette télécommande permet de contrôler certaines fonctions sur des téléviseurs d'un autre fabricant. Il s'agit des boutons de fonction suivants : TV STANDBY/ON, PROG , VOL + -, TV MUTE, INPUT SEL. Afin de déterminer si votre téléviseur est Câble composant Câble composite...

  • Page 67: Codes Tv Utilisables

    Codes TV utilisables Marque Code SAMSUNG TV STANDBY/ON+01, +02, +03, +04, +05, +06, +07, +08, +09 AIWA TV STANDBY/ON+82 ANAM TV STANDBY/ON+10, +11, +12, +13, +14, +15, +16, +17, +18 BANG & OLUFSEN TV STANDBY/ON+57 BLAUPUNKT TV STANDBY/ON+71 BRANDT TV STANDBY/ON+73...

  • Page 68: Présentation Rapide

    Présentation rapide Branchements Ce guide contient une présentation rapide qui vous permet d’avoir suffisamment d’informations pour utiliser le lecteur de disque Blu-ray. Cette section indique différents modes de branchement du lecteur de disque Blu-ray à Raccordement à un téléviseur (vidéo) d'autres composants externes.

  • Page 69: Fonction De Sélection De La Sortie Du Téléviseur18

    Fonction de sélection de Choix du branchement la sortie du téléviseur Des exemples de branchements fréquemment utilisés pour Vous pouvez choisir entre le mode VIDEO, S-VIDEO, raccorder le lecteur de disque Blu-ray au téléviseur et aux COMPOSANT et HDMI pour la sortie vidéo. autres composants figurent ci-dessous.

  • Page 70: Raccordement À Un Téléviseur (Composant)

    Raccordement à un téléviseur (composant) Raccordement à un téléviseur (S-vidéo) - Raccordement à votre téléviseur à l'aide de câbles vidéo Composant. - Raccordement à votre téléviseur à l'aide d'un câble S-vidéo. - Vous bénéficierez d'images de haute qualité disposant - Vous bénéficierez d'images de haute qualité. La d'une reproduction de couleur fidèle.

  • Page 71: Raccordement À Un Téléviseur À L'aide D'un Câble Dvi

    Raccordement à un téléviseur à Raccordement à un téléviseur à l'aide d'un câble DVI l'aide d'un câble HDMI 1. A l'aide de câbles HDMI-DVI, reliez la borne HDMI 1. A l'aide de câbles HDMI-HDMI, reliez la borne HDMI OUT qui se trouve à l'arrière du lecteur de disque OUT qui se trouve à...

  • Page 72: Description Du Raccordement Hdmi

    Protection - Protection du contenu numérique sur large bande passante), un bruit aléatoire est transmis à l'écran. • Pourquoi Samsung utilise-t-il le HDMI ? Les téléviseurs analogiques requièrent un signal vidéo/audio analogique. Toutefois, lorsque vous lisez un BD/DVD, les données transmises au BLANC téléviseur sont numériques.

  • Page 73: Raccordement À Une Chaîne Hi-Fi (Amplificateur 5.1 Canaux)

    Raccordement à une chaîne hi-fi Raccordement à une chaîne hi-fi (amplificateur 5.1 canaux) (amplificateur Dolby Digital, MPEG2 ou DTS) 1. A l'aide des câbles audio, raccordez les bornes 5.1 ANALOG AUDIO OUT (Front R, Front L, CENTER, 1. Si vous utilisez un câble optique (non fourni), reliez la SUBWOOFER, REAR L, REAR R), situées à...
  • Page 74 Raccordement à une chaîne hi-fi Baissez le volume sonore lorsque vous allumez l'amplificateur. Un bruit violent et (amplificateur pris en charge par REMARQUE soudain pourrait endommager les HDMI) haut-parleurs ainsi que vos oreilles. Veuillez régler le son sur l'écran de menu en 1.

  • Page 75: Avant La Lecture

    Types et caractéristiques de disque ainsi que la Utilisation d'un disque mixte (JPEG+MP3) ....38 section Conformité et compatibilité de ce manuel d'utilisation. Si vous rencontrez des problèmes liés à la compatibilité, veuillez contacter le service après-vente 24 - Français SAMSUNG.

  • Page 76: Lecture D'un Disque

    Lecture de la carte mémoire Lecture d'un disque Ce produit prend en charge les types de carte mémoire suivants. Insérez la carte mémoire dans la fente avec l'étiquette dirigée vers le haut (la carte mémoire ne pourra pas être lue si l'étiquette n'est pas dirigée vers le haut).

  • Page 77: Utilisation Des Fonctions Recherche Et Saut

    Utilisation des fonctions Lecture en vitesse Recherche et Saut lente/en mode pas à pas Au cours de la lecture, vous pouvez effectuer Lecture en vitesse lente une recherche rapide dans un chapitre ou une plage et utilisez la fonction de saut (Skip) pour passer à...

  • Page 78: Utilisation De La Fonction Recherche D'une Scène

    Sélectionnez la scène de votre choix à l'aide du Utilisation de la fonction bouton …†œ √, puis appuyez sur le bouton OK. • La scène sélectionnée est lue. Recherche d'une scène Si les fonctions de recherche telles que Acteur (Actor), Personnage (Character), Scène spécifique (Specific Scene) Recherche spéciale (Special Search)

  • Page 79: Utilisation De La Fonction Affichage

    • Titre : permet d'accéder au titre de votre choix Utilisation de la lorsqu'il y en a plusieurs sur le disque. Par REMARQUE exemple, si un BD/DVD contient plusieurs films, chacun d'eux est identifié. fonction Affichage : la plupart des BD/DVD sont divisés •...

  • Page 80: Utilisation Du Menu Titre

    Utilisation du menu Titre Répétition de la lecture En cours de lecture, appuyez sur le bouton TITLE MENU de la télécommande. Répétition du chapitre ou du titre en cours. Appuyez sur les boutons …†œ √ pour configurer l'élément souhaité, puis appuyez sur le bouton OK . Répétition de la lecture •...

  • Page 81: Sélection De La Langue De La Bande-Son

    Sélection de la langue Sélection de la langue de la bande-son de sous-titrage Vous pouvez sélectionner rapidement et facilement Vous pouvez sélectionner rapidement et facilement la langue de votre choix pour la bande-son à l'aide la langue des sous-titres de votre choix à l'aide du du bouton AUDIO.

  • Page 82: Changement D'angle De La Caméra

    Utilisation de la Changement d'angle de fonction Signet la caméra Cette fonction vous permet de marquer des Lorsqu’un BD/DVD propose plusieurs angles de vue sections de DVD par des signets, afin de les pour une scène donnée, vous pouvez utiliser la retrouver facilement plus tard.

  • Page 83: Suppression D'un Signet

    Suppression d'un signet Appuyez une nouvelle fois sur le bouton OK lorsque la scène que vous souhaitez marquer d'un signet apparaît. Le numéro 02 s'affiche et la scène est mémorisée. Utilisation du bouton MARKER Signet -- -- -- -- -- -- -- -- En cours de lecture, appuyez sur le bouton DÉPLA.

  • Page 84: Lecture D'un Cd Audio/Mp3

    Eléments de l'écran Audio CD(CD- Lecture d'un CD audio/ DA)/MP3 (CD audio (CD-DA)/MP3) <CD audio (CD-DA)> Liste musicale TRACK 001 1/12 Lecture d'un CD AUDIO (CD-DA) Titre Longueur TRACK 001 00:04:06 TRACK 002 00:04:06 TRACK 003 00:05:04 00:00:16 √ 00:02:22 TRACK 004 00:03:20 CDDA TRACK 001...

  • Page 85: Boutons De La Télécommande Servant À La Lecture De Cd Audio

    1. Boutons …† : permettent de sélectionner une plage (chanson). Boutons de la télécommande 2. Boutons œ √ : permettent de déplacer la page vers le haut/bas. servant à la lecture de CD audio 3. Bouton OK : permet de lire la plage (chanson) sélectionnée. (CD-DA)/MP3 4.

  • Page 86: Liste De Lecture

    Liste de lecture Affichage d'une image Vous pouvez créer une liste de lecture contenant jusqu'à 30 plages. Appuyez sur le bouton bleu (D) au cours de la lecture de la Affichage d'une image liste musicale. Liste de lecture 00:00 Titre Liste de lecture 001 TRACK 001 …...

  • Page 87: Pour Arrêter Le Diaporama

    Rotation Pour la configuration, suivez les étapes 1 à 2 de la section <Utilisation du bouton INFO> “Affichage d'une image”, page 35. Appuyez sur le bouton OK pour sélectionner la photo que vous souhaitez voir, puis appuyez sur le bouton -1 Appuyez sur le bouton OK pour sélectionner l'image INFO.

  • Page 88: Pour Arrêter Le Zoom

    Zoom Passer d'une photo à l'autre/Accéder à la liste de photos Pour la configuration, suivez les étapes 1 à 2 de la section “Affichage d'une image”, page 35. Pour la configuration, suivez les étapes 1 à 2 de la section “Affichage d'une image”, page 35.

  • Page 89: Utilisation D'un Disque Mixte (Jpeg+Mp3)

    Utilisation d'un disque Exemple : affichage de photos JPEG Insérez un disque mixte (JPEG+MP3) dans le tiroir disque. mixte (JPEG+MP3) • L'écran de menu s’affiche. … … † † Appuyez sur les boutons pour sélectionner Photo, puis appuyez sur le bouton OK. •...

  • Page 90: Configuration Du Système

    Navigation dans les menus à l'écran Configuration Les menus à l'écran vous permettent d'activer ou de du système désactiver plusieurs fonctions sur votre lecteur de disque Blu-ray. Les boutons suivants vous permettent d'ouvrir les menus à l'écran et de naviguer dans ces menus. Lecteur BD Titre Titre...

  • Page 91: Configuration Des Options De Langue

    Configuration des … … † † Appuyez sur les boutons pour sélectionner la langue souhaitée, puis appuyez sur le bouton OK. options de langue Appuyez sur le bouton RETURN ou œ pour Si la bande-son, les sous-titres, le menu Disque (Disc) et le menu revenir au menu précédent.

  • Page 92: Configuration Des Options Des Haut-Parleurs

    Compression dynamique … … † † Appuyez sur les boutons pour sélectionner Cette compression n'est active que lorsque le signal Dolby l'option audio souhaitée parmi celles présentées Digital est détecté. ci-dessous, puis appuyez sur le bouton OK ou sur √. •...

  • Page 93: Configuration Des Options D'affichage/De Sortie Vidéo

    … … † † Appuyez sur les boutons pour sélectionner … … † † œ √ pour sélectionner le Appuyez sur les boutons Param., puis appuyez sur le bouton OK ou √. haut-parleur souhaité, puis appuyez sur le bouton OK. Lecteur BD Param.

  • Page 94: Format Écran

    Format écran Résolution de la sortie en fonction du type du disque Selon le type de téléviseur que vous possédez, vous En mode HDMI pouvez régler les paramètres de l'écran. (format Lecture BD : 1080 p, 1080 i et 720 p sont disponibles. d'image) Lecture DVD : 1080 p, 1080 i, 720 p et 576 p/480 p sont •...

  • Page 95: Configuration Du Contrôle Parental

    Configuration du Appuyez sur OK ou √ pour sélectionner Utiliser le code. contrôle parental Lecteur BD Contrôle Parental Utiliser le Code : Non Titre √ √ √ √ Niv. Contrôle : Niveau1 (enfants) √ √ Créer le code Musique √ √ La fonction Contrôle parental (Parental Lock) dépend des BD/DVD utilisés.

  • Page 96: Réglage Du Niveau Des Disques

    Réglage du niveau des disques Modification du mot de passe … … † † Appuyez sur les boutons pour sélectionner Niv. … … † † Appuyez sur les boutons pour sélectionner contrôle, puis appuyez sur le bouton OK ou √. Créer le code, puis appuyez sur le bouton OK ou √.

  • Page 97: Fiche Technique

    Dépannage Fiche Avant de demander une réparation (dépannage), veuillez technique vérifier les points suivants. La télécommande ne permet d'exécuter aucune opération. • Vérifiez les piles de la télécommande. Vous devez peut-être les remplacer. • Utilisez la télécommande à moins de 6,1 m du lecteur. •...
  • Page 98 • Si le problème n'est toujours pas résolu, contactez le 3. La fonction n'est pas disponible pour le moment. service après-vente Samsung le plus proche. 4. Vous avez indiqué un titre, un numéro de chapitre ou un temps de recherche qui ne correspond pas au disque.

  • Page 99: Caractéristiques

    *Distortion harmonique totale *: Caractéristiques nominales - Samsung Electronics Co., Ltd se réserve le droit de modifier les caractéristiques techniques sans avis préalable. - Le poids et les dimensions sont approximatifs. Jazelle fonctionne avec le lecteur de disque Blu-ray. Jazelle est une marque déposée de...
  • Page 100 La date d’acquisition de ce produit. 2. SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE se réserve le droit de refuser la garantie si tout ou partie de ces mentions a été enlevé ou modifié après l’acquisition du produit par le client chez le distributeur.
  • Page 101 à votre disposition au : Vous pouvez également vous connecter à notre site Internet : http://www.samsung.com/fr Cet appareil est garanti un an pièces et main d’œuvre pour la France (métropolitaine) La facture d’achat faisant office de bon de garantie.

Table des Matières