Samsung BD-P1200 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samsung Manuels
  4. Lecteurs Blu-ray
  5. BD-P1200
  6. Manuel d'utilisation

Samsung BD-P1200 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

AK68-01357B

Chapitres

Table des Matières

Dépannage

loading

Manuels Connexes pour Samsung BD-P1200

Sommaire des Matières pour Samsung BD-P1200

  • Page 1 AK68-01357B...
  • Page 56 • Branchez l'appareil sur une prise murale différente de Avertissement celle à laquelle le récepteur est relié. • Demandez de l'aide au revendeur ou à un technicien radio/TV expérimenté. Cet appareil numérique de Classe B satisfait à toutes les exigences du Règlement canadien ICES-003 sur les appareils produisant du brouillage.

  • Page 57: Précautions De Manutention

    é sur une table constitue pas une dysfonction du lecteur. à roulettes,déplacez-la avec la plus • Samsung ne peut assurer que ce lecteur puisse lire tous les grande précaution afin d’éviter toute disques comportant les logos BD, DVD et CD puisque les blessure et tout dommage.

  • Page 58: Caractéristiques Générales

    seur HD (haute définition). Certains disques peuvent Caractéristiques nécessiter l’utilisation de la sortie HDMI OUT du lecteur pour en permettre le visionnement du générales contenu en haute définition. La possibilité de visionnement du contenu à haute définition des disques BD peut être limitée par la résolution de votre téléviseur.
  • Page 59 2) Si un problème se produit, vérifiez le tableau de dépannage.(Voir les pages 50 et 51) Droits d’auteur ©2007 Samsung Electronics Co.,Ltd. Tous droits réservés ; ce manuel ne peut être reproduit ou copié en tout ou en partie sans la permission préalable et écrite de Samsung Electronics Co., Ltd. Français - 5...
  • Page 60 Table des matières Premiers pas Lecture Avertissement ............2 Avant d’effectuer une lecture......23 Consignes de précautions ........3 Lecture d’un disque..........24 Consignes de sécurité importantes....3 Utilisation des fonctions Recherche et saut..24 Précautions de manutention.......3 Lecture au ralenti / image par image ....25 Entretien du boîtier..........3 Utilisation de la fonction AFFICHEUR ....25 Caractéristiques générales..

  • Page 61: Type Et Caractéristiques Des Disques

    Disques incompatibles Type et caractéristiques • Disques BD-RE 1.0 • Disques HD DVD des disques • Disques DVD-Vidéo avec code régional autre que le “1” et “ALL” • Disques DVD-RAM 12,70 cm (5 po) 2,6 Go et 5,2 Go • Disques DVD-R 3,9 Go pour système auteur. •...

  • Page 62: Compatibilité Des Disques Blu-Ray

    écouter des disques de version ultérieure. pour l’enregistrement maintes et maintes fois. Il offre une Veuillez consulter le site http://www.samsung.com ou contacter fonctionnalité d’édition approfondie directement depuis le un centre d’aide à la clientèle de SAMSUNG en composant le 1- disque. 800-SAMSUNG. BD-R Ce lecteur de disque Blu-ray peut Disque Blu-ray inscriptible.

  • Page 63: Format De Disque

    • Cet appareil peut lire les disques DVD-R enregistrés et format UDF, ISO9660 ou JOLIET peuvent être lus. finalisés sur un graveur DVD-Vidéo Samsung. Il peut être • Seuls les fichiers JPEG possédant l’extension de nom de incapable de lire certains disques DVD-R selon leur type fichier ".jpg", ".JPG", ".jpeg"...

  • Page 64: Stockage Des Disques Et Gestion

    Rangement des disques Stockage des disques Évitez d’endommager les disques puisque les et gestion données enregistrées sont vulnérables à l’environnement. • Évitez de les laisser en plein soleil. • Gardez-les dans un endroit frais et bien aéré. • Rangez-les à la verticale. •...

  • Page 65: Description

    Description Panneau avant TOUCHE ALIMENTATION TOUCHE ARRÊT Allume et éteint le lecteur Blu-ray. Arrête la lecture. TÉMOIN EN VEILLE TOUCHE OUTPUT SELECT Ce témoin s’illumine dès le premier Permet la sélection de sortie vidéo parmi les branchement de l’appareil. formats HDMI, COMPONENT ou VIDEO/ S-VIDEO.

  • Page 66: Panneau Arrière

    Panneau arrière Ventilateur Le ventilateur fonctionne continuellement lorsque l’appareil est alimenté. Veillez à assurer un minimum d’espace libre de 10 cm (4 po) de tous les côtés du ventilateur lors de l’installation. 5,1CH ANALOG AUDIO OUT HDMI OUT Raccordez à la prise d’entrée analogique 5,1 Raccordez la prise de sortie HDMI à...

  • Page 67: Tournée De La Télécommande

    Tournée de la télécommande Touche DISC MENU Utilisez pour accéder au menu du disque. Touche INFO Affiche la configuration courante ou l’état du disque. Touche COULEURS : (A) ROUGE, (B) VERT, (C) JAUNE, (D) BLEU Permet l’accès aux fonctions communes du lecteur Blu-ray comme la Liste de musique ou la Liste de photos.

  • Page 68: Déballage

    Déballage Accessoires Réglage de la télécommande Vérifiez la présence des accessoires énumérés ci-bas. Cette télécommande vous permet de contrôler certaines fonctions de votre téléviseur. Les touches de contrôle incluent : Touches TV POWER , , VOL + -, TV MUTE, TV INPUT SEL. Câbles Vidéo composite Suivez les directives ci-dessous pour déterminer la Piles de la télécommande...

  • Page 69: Codes Téléviseur Contrôlables

    Codes téléviseur contrôlables Marque Code SAMSUNG TV POWER+01, +02, +03, +04, +05, +06, +07, +08, +09 AIWA TV POWER+82 ANAM TV POWER+10, +11, +12, +13, +14, +15, +16, +17, +18 BANG & OLUFSEN TV POWER+57 BLAUPUNKT TV POWER+71 BRANDT TV POWER+73...

  • Page 70: Raccordements

    Présentation rapide Raccordements Ce guide vous offre une présentation rapide qui vous fournira l’information nécessaire pour entamer l’utilisation du lecteur de disque Blu-ray. Cette section implique des méthodes variées de raccordement du lecteur Blu-ray à des Raccordement à un téléviseur avec périphériques.

  • Page 71: Sélection D'une Sortie

    Sélection d’un Sélection d’une sortie raccordement Vous avez le choix de sortie vidéo entre les modes HDMI, COMPO L’illustration suivante démontre un exemple de NENT (COMPOSANTES), S-VIDEO (S-VIDÉO) ou VIDEO (VIDÉO) raccordement fréquemment utilisé pour raccorder le lecteur de votre lecteur vers le téléviseur. Blu-ray à...
  • Page 72 HDMI. Composantes ou vidéo, le mode de sortie passe automatiquement en mode HDMI.) Si vous raccordez un téléviseur Samsung au lecteur Blu-ray à l’aide d’un câble HDMI, il est possible de Raccordement à un téléviseur avec la manipuler facilement le lecteur à...

  • Page 73: Raccordement À Un Téléviseur (Component)

    Raccordement à un téléviseur Raccordement à un téléviseur (Component) (S-Video) - Raccordement de votre téléviseur à l’aide du câble Composantes. - Raccordement de votre téléviseur à l’aide du câble S-Vidéo. - Vous profiterez d’images de haute qualité à reproduction de couleur précise.

  • Page 74: Raccordement À Un Système Audio (Amplificateur À 2 Canaux)

    Raccordement à un système audio Raccordement à un téléviseur (Video) (amplificateur à 2 canaux) 1. À l’aide des câbles vidéo / audio, raccordez les prises de sortie VIDEO (jaune) / AUDIO OUT (rouge et 1. À l’aide des câbles audio, raccordez les prises blanche) à...

  • Page 75: Raccordement À Un Système Audio (Amplificateur À 5,1 Canaux)

    Raccordement à un système audio Raccordement à un système audio (amplificateur à 5,1 canaux) (Dolby numérique, MPEG2 ou amplificateur DTS (système cinéma 1. À l’aide des câbles audio, raccordez les prises 5.1 numérique) ANALOG AUDIO OUT (Front R, Front L, CENTER, SUBWOOFER, REAR L, REAR R) à...

  • Page 76: Raccordement À Un Système Audio (Amplificateur Compatible Hdmi)

    Raccordement à un système audio Branchement sur lesite FTP/Internet (amplificateur compatible HDMI) de Samsung pour la mise à niveau du logiciel 1. À l’aide du câble HDMI-HDMI(non compris), raccordez la prise HDMI OUT à l’arrière du lecteur 1. À l’aide d’un câble RLE (câble UTP), raccordez le Blu-ray à...

  • Page 77: Lecture

    Lecture d’un CD / MP3 audio..........30 Caractéristiques et Avis de conformité et de compatibilité Visionnement d’une photo..........33 dans ce manuel. Si vous éprouvez des problèmes de compatibilité, veuillez contacter un centre d’aide à la Utilisation d’un disque mélangé (JPEG+MP3)....35 clientèle SAMSUNG. Français - 23...

  • Page 78: Lecture D'un Disque

    Lecture d’un disque Utilisation des fonctions Recherche et saut Lecture Vous pouvez effectuer une recherche rapide dans un chapitre ou sur une piste en cours de lecture et utiliser la fonction de saut pour vous déplacer sur la sélection suivante. Appuyez sur la touche OPEN/CLOSE ( Le témoin EN VEILLE s’éteint et le tiroir disque Recherche dans un chapitre ou sur une piste...

  • Page 79: Lecture Au Ralenti / Image Par Image

    Utilisation de la Lecture au ralenti / fonction AFFICHEUR image par image Lecture au ralenti Appuyez sur la touche INFO de la télécommande en cours de lecture. En mode PAUSE ou ARRÊT, appuyez sur la touche SLOW de la télécommande pour effectuer la lecture au ralenti. •...

  • Page 80: Utilisation De Menus Du Disque & Contextuel

    Utilisation de Menu titre Titre : pour sélectionner le titre souhaité lorsque le • disque en contient plusieurs. Si un BD/DVD contient REMARQUE plus d’un film par exemple, chaque film est identifié par un Titre. Appuyez sur la touche TITLE MENU de la Chapitre : la plupart des BD / DVD sont enregistrés •...

  • Page 81: Lecture En Boucle (Répétition)

    Lecture en boucle Sélection de langue (répétition) audio Vous pouvez sélectionner rapidement et Effectue la lecture en boucle du chapitre ou du titre actuel. facilement la langue appropriée à l’aide de la touche AUDIO. Lecture en boucle Appuyez sur la touche REPEAT de la télécommande en cours de lecture.

  • Page 82: Sélectionner La Langue De Sous-Titre

    Sélectionner la langue Changement de de sous-titre l’angle de caméra Vous pouvez sélectionner rapidement et facilement Lorsqu’un BD/DVD contient plusieurs angles pour la langue de sous-titrage appropriée à l’aide de la une scène donnée, vous pouvez utiliser la fonction touche SUBTITLE. ANGLE.

  • Page 83: Utilisation De La Fonction Signet

    Le signet disparaît lorsque le tiroir disque Utilisation de la est ouvert puis refermé. REMARQUE fonction Signet Lecture d’un signet Cette fonction vous permet de marquer les sections d’un DVD à l’aide d’un signet pour les retrouver facilement ensuite. Utilisation de la touche MARKER Appuyez sur la touche MARKER de la télécommande en cours de lecture.

  • Page 84: Lecture D'un Cd / Mp3 Audio

    Lecture d’un MP3 Appuyez sur les touches œ √ pour sélectionner une scène marquée d’un signet. Insérez un disque MP3 dans le tiroir disque. • L'écran Menu s'affiche. Signet 01 02 03 04 05 06 07 -- -- DÉPLA. LECT. ANNULER REVENIR Appuyez sur les touches …†...

  • Page 85: Les Touches De La Télécommande Utilisées Pour La Lecture De Disques Cd Audio (Cd-Da) / Mp3

    1. Touches …† : Sélectionnez une piste (chanson). Les touches de la télécommande 2. Touches œ √ : Permet de déplacer la page de haut en bas. utilisées pour la lecture de disques 3. Touche ENTER : effectue la lecture de la piste sélectionnée (chanson) CD audio (CD-DA) / MP3 4.

  • Page 86: Liste De Lecture

    Liste de lecture Appuyez sur les touches √ … … † † pour sélectionner la piste (chanson) que vous souhaitez entendre, puis Permet de créer une liste de lecture contenant jusqu’à 30 pistes. appuyez sur la touche ENTER. Lorsque la lectured’une piste est terminée, l’autre débute automatiquement.

  • Page 87: Visionnement D'une Photo

    Diaporama Visionnement d’une photo Utilisation de la touche (C) JAUNE Suivez les étapes 1 et 2 dans la colonne de gauche pour régler. Appuyez sur la touche (C) JAUNE. Visionnement d’une photo Liste de photos ROOT Insérez un disque JPEG dans le tiroir disque. Vitesse diaporama •...
  • Page 88 - Pour arrêter le diaporama - - Pour arrêter la rotation - Appuyez sur la touche INFO. Appuyez sur la touche INFO. … … † † Appuyez sur les touches pour sélectionner … … † † Appuyez sur les touches pour sélectionner Diaporama.

  • Page 89: Utilisation D'un Disque Mélangé (Jpeg+Mp3)

    - Pour désactiver le zoom - Utilisation d’un disque Appuyez sur la touche INFO. mélangé (JPEG+MP3) … … † † Appuyez sur les touches pour sélectionner œ √ Zoom, puis sur les touches pour sélectionner Non. Exemple : lecture de musique MP3 Insérez un disque mélangé...
  • Page 90 Exemple : visionnement de photos JPEG Insérez un disque mélangé (JPEG+MP3) dans le tiroir disque. • L'écran Menu s'affiche. … … † † Appuyez sur les touches pour sélectionner PHOTO, puis appuyez sur la touche ENTER. • La liste de photos s’affiche. Liste de photos ROOT ROOT...

  • Page 91: Configuration Du Système

    Navigation dans les Configuration menus à l’écran du système Les menus à l’écran vous permettent d’activer ou de désactiver certaines fonctions de votre lecteur Blu-ray. Utilisez les touches suivantes pour ouvrir et naviguer dans les menus à l’écran. Lecteur BD Titre Titre Appuyer sur ENTER ou la touche Droite...

  • Page 92: Configuration Des Paramètres De Langue

    … … † † Appuyez sur les touches pour sélectionner la Configuration des langue appropriée, puis appuyez sur la touche ENTER. paramètres de langue Appuyez sur la touche RETURN ou œ pour revenir au menu précédent. Appuyez sur la Si vous avez préalablement réglé les options audio, sous- REMARQUE touche MENU pour quitter le menu.

  • Page 93: Sortie Numérique

    Échantillonnage PCM … … † † Appuyez sur les touches pour sélectionner l’option audio appropriée telle que décrite ci-bas, • Oui : à sélectionner si l’amplificateur raccordé au puis appuyez sur la touche ENTER ou √. lecteur n’est pas compatible avec la fréquence de 96 KHz.

  • Page 94: Configuration Des Paramètres De Langue

    … … † † œ √ pour sélectionner Appuyez sur les touches Configuration des l’enceinte appropriée, puis appuyez sur la touche ENTER. paramètres de langue œ Appuyez sur la touche RETURN ou pour revenir au menu précédent. Appuyez sur la Si vous avez raccordé...

  • Page 95: Configuration Des Options D'affichage Et De Sortie Vidéo

    … … † † Appuyez sur les touches pour sélectionner Configuration des options l’élément approprié, puis appuyez sur la touche ENTER. d’affichage et de sortie vidéo Appuyez sur la touche RETURN ou œ pour revenir au menu précédent. Cette fonction vous permet de configurer l’écran de votre REMARQUE Appuyez sur la touche MENU pour quitter le téléviseur.
  • Page 96 cadre vidéo (24Fs) Si le téléviseur ne peut pas accueillir la résolution sélectionnée, rien n’apparaît à l’écran. Les films sont normalement filmés àune cadence REMARQUE Si rien n’apparaîtà l’écran, appuyez longuement de 24 images par seconde. Certains disques Blu- (plus de 5 secondes – sans disque) sur la touche ray ont la capacité...

  • Page 97: Réglage Des Options Hdmi

    Cet appareil peut être manipulé à l’aide de la télécommande d’un Arrêtez l’appareil, puis appuyez sur la touche MENU téléviseur Samsung ou peut allumer un téléviseur et cinéma maison Samsung et lancer la lecture d’un disque simplement en appuyant sur la touche LECTUR de la télécommande du lecteur Blu-ray.

  • Page 98: Précision

    INFO de la télécommande du lecteur.) ette fonction sert à réduire les parasites à l'écran (Non/Faible/Moyen/Elevé). High (Haute) offre le plus haut niveau de réduction de bruit. Ces menus varient d’un téléviseur Samsung à un autre téléviseur. REMARQUE BD Player...

  • Page 99: Réglage De Mise À Niveau Du Système

    √ √ Vérif. en cours niveau, vous devez : Veuillez patienter Photo 1. Consulter le site samsung.com et reportez-vous à la page « SUPPORT » pour télécharger le micrologiciel et gravez un Setup CD de mise à niveau. DÉPLA. SÉLECT.
  • Page 100 Lorsque l’installation est terminée, le message “mise Pour effectuer la mise à niveau du système, appuyez œ √ sur les touches pour sélectionner Démar., puis à jour terminée” s’affiche. appuyez sur ENTER. Le lecteur s’éteint automatiquement après 3secondes. Tous les réglages récupèrent les réglages à l’usine. Lecteur BD Mise à...

  • Page 101: Information Système

    Information système Appuyez sur la touche ENTER pour sélectionner OK. Le menu Mise à niveau du système s’affiche. Lorsque la mise à niveau du micrologiciel est terminée, vérifiez les détails concernant le mic rologiciel en suivant Lecteur BD Mise à niv. du système No Disc les étapes plus bas.

  • Page 102: Configuration Du Contrôle Parental

    … … † † Appuyez sur les touches pour sélectionner Configuration du l’élément approprié, puis appuyez sur la touche ENTER. contrôle parental Si DHCP est réglé sur Non et DNS est réglé sur Manuel Lecteur BD Mise à niv. du système No Disc Configuration du Réseau La fonction Parental Lock (Contrôle parental) est utilisée en...

  • Page 103: Changement De Mot De Passe

    Changement de mot de passe Appuyez sur la touche ENTER ou √ pour sélectionner Utiliser le Code. … … † † Appuyez sur les touches pour sélectionner Lecteur BD Contrôle Parental Créer le code, puis appuyez sur la touche ENTER Utiliser le Code : Non √...

  • Page 104: Références

    Dépannage Références Vérifiez ce qui suit avant de demander les services techniques (un dépannage). La télécommande ne fonctionne pas. • Vérifiez les piles dans la télécommande. Il peut s’avérer nécessaire de les remplacer. • Utilisez la télécommande à une distance inférieure à 6 mètres (20 pi).
  • Page 105 L’icône apparaît à l’écran. Si vous rencontrez d’autres difficultés. • Les fonctions ou les actions ne peuvent pas être • Reportez-vous à la table des matières et trouvez la exécutées à ce moment car : section du manuel d’instruction qui donne les 1.

  • Page 106: Caractéristiques Techniques

    *Rapport signal sur bruit 110 dB *Dynamique 100 dB *Distorsion harmonique totale 0,003 % *: Caractéristique nominale - Samsung Electronics Co., se réserve le droit de modifier ces caractéristiques techniques sans préavis. - Le poids et les dimensions sont approximatifs. 52 - Français...

  • Page 107: Protection Contre La Copie

    BD ; cela impose certaines limitations incluant les limitations • Samsung ne peut garantir que ce lecteur peut lire tous les de lecture de contenu protégé par les marques BD- disques portant les logos BD-ROM, BD-RE, BD-R, DVD-Vidéo, ROM et / ou BD+.

  • Page 108: Exclusions (Ce Qui N'est Pas Couvert)

    GARANTIE LIMIT E ¸ L ACHETEUR INITIAL Samsung Electronics Canada Inc. (SECA) garantit ce produit contre tout défaut de fabrication. SECA garantit aussi que si cet appareil ne fonctionne pas convenablement durant la période de garantie SECA se réservera le droit de réparer ou de remplacer l’appareil défectueux.
  • Page 109 Contacter SAMSUNG À TRAVERS LE MONDE Si vous avez des questions ou commentaires concernant les produits Samsung, veuillez communiquer avec le service à la clientèle SAMSUNG. ¤ Région Pays Service à la clientèle Web Site...

Table des Matières