Samsung BD-P4600 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samsung Manuels
  4. Lecteurs Blu-ray
  5. BD-P4600
  6. Mode d'emploi

Samsung BD-P4600 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
BD-P4600
Blu-ray Disc Player
user manual
imagine
the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service,
please register your product at
www.samsung.com/register
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Samsung BD-P4600

Sommaire des Matières pour Samsung BD-P4600

  • Page 99: Lecteur De Disque Blu-Ray

    Lecteur de disque Blu-ray guide d'utilisation imaginez les possibilités Merci d'avoir acheté ce produit Samsung. Profitez de tous les avantages offerts par notre service intégral ! Enregistrez votre produit dès aujourd’hui sur le portail www.samsung.com/register et sélectionnez Enregistrement de produit...
  • Page 100 caractéristiques principales de votre lecteur de disque blu-ray caractéristiques du lecteur Peut accueillir une grande variété de disques Disques Blu-ray (BD-ROM, BD-RE, BD-R), DVD vidéo, DVD-RW/-R (mode V fi nalisés uniquement) et CD audio. • Contenu de CD-RW/CD-R, de DVD-RW/-R et de clé USB tel que les fi chiers MP3, JPEG, DivX, MKV et MP4. •...

  • Page 101: Sous-Titrage

    raphiques de menu Peut accueillir les graphiques et les animations en résolution de couleurs vives, surpassant ainsi les capacités de la vidéo DVD. Contrairement au DVD, il est possible d’accéder aux menus en cours de lecture. sons de menu Lorsque vous sélectionnezou mettez en évidence une option d’un menu sur un disque, vous pouvez entendre certainssons comme le clic des touches ou une voix hors champ expliquant votre choix mis en évidence sur le menu.
  • Page 102 caractéristiques principales de votre lecteur de disque blu-ray À L'intérieur Vérifiez la présence des accessoires énumérés ci-bas. Adaptateur Câble d’adaptateur Câbles Vidéo composite et Audio G/D Support sur pied Support de fixation et support mural POWER POWER EJECT AUDIO SUBTITLE REPEAT REPEAT CANCEL TV SOURCE...

  • Page 103: Directives De Sécurité

    directives de sécurité Avertissement POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’ÉLECTROCUTION, NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE (NI LE PANNEAU ARRIÈRE). AUCUNE PIÈCE SITUÉE À L'INTÉRIEUR NE PEUT ÊTRE RÉPARÉE PAR L'UTILISATEUR. POUR TOUT DÉPANNAGE, ADRESSEZ-VOUS À UN TECHNICIEN QUALIFIÉ. ATTENTION risQue d’éLectrOcutiOn ne PAs Ouvrir L’éclair et la flèche inclus dans le triangle ATTENTION: AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES DE...
  • Page 104 directives de sécurité AttentiOn CE PRODUIT UTILISE UN RAYON LASER. L’UTILISATION DES COMMANDES OU LE RÉGLAGE OU LA PERFORMANCE DE PROCÉDURES AUTRES QUE CELLES PRÉCISÉES CI-DESSUS PEUT PROVOQUER UNE EXPOSITION DANGEREUSE AUX RADIATIONS. NE TENTEZ PAS D’OUVRIR LE COUVERCLE OU DE RÉPARER VOUS-MÊME L’APPAREIL.

  • Page 105: Précautions De Manutention

    • Samsung ne peut assurer que ce lecteur puisse lire tous les disques comportant les logos Disques Blu-ray, DVD et CD puisque les formats de disque évoluent et que certains problèmes ou erreurs se produisent lors de la création du logiciel des Disques Blu-ray, DVD et CD et / ou de leur fabrication.
  • Page 106 table des matières CARACTéRISTIqUES PRINCIPALES DE À L'intérieur vOTRE LECTEUR DE DISqUE bLU-RAy DIRECTIvES DE SéCURITé Avertissement Consignes de précautions PREmIERS PAS Avant de lire ce manuel de l’utilisateur Type et caractéristiques des disques Stockage des disques et gestion DESCRIPTION Dessus Base TéLéCOmmANDE...
  • Page 107 CONfIgURATION DU SySTèmE Réglage de L’horloge RégLAgE DE LANgUE Configuration des Paramètres de Langue CONfIgURATION AUDIO Configuration des Options Audio PARAméTRAgE DE L’éCRAN Configuration des Options D’affichage PARAméTRAgE HDmI Configuration des Options HDMI PARAméTRAgE DU CONTRôLE Configuration du Contrôle Parental PARENTAL CONfIgURATION DU RéSEAU Configuration des Options de Réglage...
  • Page 108 table des matières mISE à NIvEAU DU SySTèmE Mise à Niveau du Micrologiciel Information Système Avis de Mise à Niveau du Micrologiciel vISIONNER UN fILm Utilisation de la Fonction Afficheur Utilisation de Menus du Disque & Contextuel / Titre Menu Lecture en Boucle (Répétition) Sélection de Langue Audio SélectionNer la Langue de Sous-Titre...

  • Page 109: Premiers Pas

    Si un problème survient, consultez la section Dépannage. (Voir les pages 81~82) droits d’auteur ©2009 Samsung Electronics Co.,Ltd. Tous droits réservés ; ce manuel ne peut être reproduit ou copié en tout ou en partie sans la permission préalable et écrite de Samsung Electronics Co., Ltd. Français _11...

  • Page 110: Type Et Caractéristiques Des Disques

    premiers pas tyPe et cArActéristiQues des disQues types de disques compatibles pour la lecture Logo des Types de disque Contenu enregistré Forme de disque Durée maximale de lecture disques BD-ROM La durée de lecture dépend AUDIO + VIDÉO Simple face BD-RE/BD-R des titres Simple face 5 po...

  • Page 111: Disques Incompatibles

    Avis de conformité et de compatibilité dans ce manuel. Si vous éprouvez des problèmes de compatibilité, veuillez contacter un centre d’aide à la clientèle SAMSUNG. La lecture peut s’avérer impossible avec certains types de disque, ou lorsque des opérations spécifiques, telles que les modification d’angle et les réglages du format d’image sont effectués.

  • Page 112: Lecture De Disques Dvd-R

    Dès qu’un disque DVD-R enregistré en mode Vidéo est finalisé, il devient un DVD-Video. • Cet appareil peut lire les disques DVD-R enregistrés et finalisés sur un graveur DVD-Video • Samsung. Il peut être incapable de lire certains disques DVD-R selon leur type et la condition de l’enregistrement. Lecture de disques dvd-rW ❖...

  • Page 113: Format De Disque

    Format de disque dvd-rW/-r (v) ❖ • Ce format est utilisé pour l’enregistrement de données sur un disque DVD-RW ou DVD-R. Un disque finalisé peur être lu par ce lecteur Blu-ray. divX ❖ CD-R/-RW, DVD-R/-RW, USB, diffusion en constinu sur PC •...

  • Page 114: Stockage Des Disques Et Gestion

    premiers pas stOcKAge des disQues et gestiOn manipulation des disques Forme du disque ❖ Utilisez des disques de forme régulière. L’utilisation de disques irréguliers • (de forme spéciale) peut endommager le lecteur Blu-ray. manipulation des disques ❖ Évitez de toucher la surface d’enregistrement d’un disque. •...

  • Page 115: Description

    description dessus CAPTEUR DE LA Reçoit le signal de la télécommande. TÉLÉCOMMANDE AFFICHEUR Affiche l’état de lecture, l’heure, etc. TOUCHES RECHERCHE / Saute vers le prochain titre / chapitre / piste ou revient vers le titre / chapitre / SAUT piste précédent.
  • Page 116 description bAse Ventilateur Le ventilateur fonctionne continuellement lorsque l’appareil est alimenté. Il est possible de connecter une clé USB ici et de l’utiliser comme moyen de stockage lorsque l’appareil est connecté à BD-LIVE. Le périphérique peut également USB HOST servir aux fins des mises à niveau de micrologiciels, de lecture MP3/JPEG/DivX/ MKV/MP4 et de connexion au service BD-LIVE via un adaptateur LAN sans fil.

  • Page 117: Télécommande

    télécommande tOurnée de LA téLécOmmAnde insertion des piles dans la télécommande retirez le couvercle à l'arrière de la insérez deux piles AAA. replacez le couvercle. télécommande tel qu'indiqué. Veillez à ce que les pôles « + » et « – » des Les piles devraient durer environ douze mois en piles s'alignent avec l'illustration à...

  • Page 118: Réglage De La Télécommande

    télécommande régLAge de LA téLécOmmAnde Cette télécommande vous permet de contrôler certaines fonctions de votre téléviseur. Les touches de commande des fonctions comprennent : tv POWer, tv cH ,/., tv vOL +/–, tv mute, tv sOurce. suivez les directives ci-dessous pour déterminer la compatibilité de votre téléviseur. Allumez votre téléviseur.
  • Page 119 Marque Code SAMSUNG TV POWER+01, +02, +03, +04, +05, +06, +07, +08, +09 AIWA TV POWER+82 ANAM TV POWER+10, +11, +12, +13, +14, +15, +16, +17, +18 BANG & OLUFSEN TV POWER+57 BLAUPUNKT TV POWER+71 BRANDT TV POWER+73...

  • Page 120: Raccordements

    raccordements instALLAtiOn d’un Lecteur de disQue bLu-rAy cas 1 : installation d’un support sur pied Pour installer le lecteur de disque Blu-ray sur un support sur pied, insérez le pied dans la fente située sur la base du lecteur et tournez la vis dans le sens des aiguilles d’une montre pour le fi xer en place. 22_ raccordements...
  • Page 121 cas 2 : installation d’un support mural Insérez le support dans la fente située sur la base du lecteur de disque Blu-ray et tournez les deux vis dans le sens des aiguilles d’une montre pour le fi xer en place. Placez le support mural sur le mur de sorte que les fl...
  • Page 122 raccordements rAccOrdement À un téLéviseur Avec Le câbLe Hdmi - meiLLeur tyPe de cOnneXiOn (recOmmAndé) À l’aide d’un câble HDMI (non inclus), raccordez la prise de sortie Hdmi Out située sur la base du lecteur de disque Blu-ray à la prise d’entrée Hdmi in de votre téléviseur. Appuyez sur la touche de sélection d'entrée de votre télécommande jusqu’à...

  • Page 123: Fonction De Détection Automatique Hdmi

    HDMI, la meilleure résolution HDMI disponible sur le téléviseur est automatiquement définie. Si vous raccordez un téléviseur Samsung au lecteur Blu-ray à l’aide d’un câble HDMI, il est possible de manipuler facilement le lecteur à l’aide de la télécommande du téléviseur. (Cette fonction n’est disponible qu’avec les téléviseurs Samsung pouvant accueillir Anynet+.) (Voir les pages 46~47)
  • Page 124 raccordements rAccOrdement À un téLéviseur Avec LA Prise dvi - meiLLeur tyPe de cOnneXiOn (recOmmAndé) À l’aide d’un câble HDMI-DVI (non inclus), raccordez la prise de sortie Hdmi Out située sur la base du lecteur de disque Blu-ray à la prise d’entrée dvi in de votre téléviseur. À...

  • Page 125: Raccordement À Un Téléviseur (Vidéo) - Bonne Qualité

    rAccOrdement À un téLéviseur (vidéO) - bOnne QuALité À l’aide de câbles vidéo/audio, raccordez les prises de sortie videO (jaune)/AudiO (rouge et wlanc) Out situées sur la base du lecteur de disque Blu-ray aux prises d’entrée videO (jaune)/AudiO (rouge et wlanc) in de votre téléviseur.
  • Page 126 raccordements rAccOrdement À un système AudiO (AmPLiFicAteur cOmPAtibLe Hdmi) - meiLLeur tyPe de cOnneXiOn (recOmmAndé) À l’aide d’un câble HDMI (non inclus), raccordez la prise de sortie Hdmi Out située sur la base du lecteur de disque Blu-ray à la prise d’entrée Hdmi in de votre amplificateur. À...
  • Page 127 rAccOrdement À un système AudiO (dOLby numériQue), AmPLiFicAteur dts (système cinémA numériQue) - meiLLeure QuALité Si vous utilisez un câble optique (non inclus), raccordez la prise de sortie digitAL AudiO Out (OPticAL) située sur la base du lecteur de disque Blu-ray à la prise d’entrée digitAL AudiO in (OPticAL) de votre amplificateur.
  • Page 128 raccordements rAccOrdement À un système AudiO (AmPLiFicAteur À 2 cAnAuX) - bOnne QuALité À l’aide de câbles audio, raccordez les prises de sortie AudiO (rouge et wlanc) Out situées sur la base du lecteur de disque Blu-ray aux prises d’entrée AudiO (rouge et wlanc) in de votre amplifi cateur. À...

  • Page 129: Branchement Sur Le Réseau

    En établissant la connexion à un réseau, vous pouvez accéder à BD-LIVE, à YouTube, à la diffusion en continu sur PC et aux mises à niveau de logiciels à partir du serveur de mise à niveau Samsung. Nous vous recommandons d’utiliser un point d’accès ou un routeur pour le réseau sinon.

  • Page 130: Pose Du Couvercle De Connecteur

    Câble du modem Cette unité est compatible uniquement avec l'adaptateur LAN sans fi l de Samsung. (Nom de modèle : WIS09ABGN). Vous devez utiliser un commutateur IP Sharer prenant en charge la norme IEEE 802.11 a/b/g/n. (n est recommandé...

  • Page 131: Fonctions De Base De Votre Lecteur De Disque Blu-Ray

    Lorsque vous connectez un lecteur Blu-ray et un téléviseur Samsung avec la fonction Anynet+ (HDMI- CEC) à l’aide du câble HDMI, la fenêtre MENU LANGUAGE SELECTION peut rapidement disparaître.

  • Page 132: Navigation Dans Les Menus À L'écran

    fonctions de base de votre lecteur de disque blu-ray nAvigAtiOn dAns Les menus À L’écrAn Dans ce guide, les chaînes GUI (Graphical User Interface) peuvent varier en fonction de la version du ❖ micrologiciel. Information système Système Fuseau horaire Paramétrage de l'horloge Activer/Désactiver son Langue Audio...

  • Page 133: Lecture D'un Disque

    Lecture d’un disQue Insérez un disc in avec l’étiquette du disque sur le dessus. Lorsque vous arrêtez la lecture, le lecteur enregistre l’endroit où vous vous êtes arrêté ; conséquemment, lorsque vous appuyez de nouveau sur la touche PLAY la lecture recommence à l’endroit où elle s’est arrêtée.

  • Page 134: Utilisation Des Fonctions Recherche Et Saut

    fonctions de base de votre lecteur de disque blu-ray utiLisAtiOn des FOnctiOns recHercHe et sAut Vous pouvez effectuer une recherche rapide dans un chapitre ou sur une piste en cours de lecture et utiliser la fonction de saut pour vous déplacer sur la sélection suivante. hgfZCV recherche dans un chapitre ou sur une piste En cours de lecture, appuyez sur la touche recHercHer (...

  • Page 135: Configuration Du Système

    confi guration du système Vous pouvez paramétrer les fonctions du lecteur selon vos préférences pour une utilisation optimale convenant bien à l'ambiance de votre foyer. régLAge de L’HOrLOge sélectionnez votre fuseau horaire Mettez l’appareil en mode d'arrêt, puis appuyez sur la Musique touche menu.

  • Page 136: Réglage De Langue

    réglage de langue cOnFigurAtiOn des PArAmètres de LAngue Si vous avez préalablement réglé les options audio, de sous-titrage, du menu du disque et du menu d’écran, elles s’activent automatiquement dès que vous visionnez un fi lm. Le menu du disque vous permet aussi de modifi er votre sélection si vous souhaitez choisir une autre langue audio ou langue de sous-titrage en cours de lecture.

  • Page 137: Configuration Des Options Audio

    confi guration audio cOnFigurAtiOn des OPtiOns AudiO Vous permet de régler l’appareil audio et le son en fonction du système audio utilisé avec le lecteur. Vous permet de régler l’appareil audio et le son en fonction du système audio utilisé avec le lecteur. Vous permet de régler l’appareil audio et le son en fonction du système audio utilisé...

  • Page 138: Compression Dynamique

    confi guration audio Veillez à bien choisir la sortie numérique adéquate ou vous ne percevrez pas le son ou vous n’entendrez qu’un bruit fort. Si le périphérique HDMI (récepteur, téléviseur) ne peut pas accueillir les formats compressés (Dolby numérique, DTS), le signal des sorties audio est acheminé au format PCM. La piste audio secondaire et les effets audio ne sont pas reproduits par les DVD ordinaires.
  • Page 139 mixage réducteur Cette option vous assure la compatibilité avec les systèmes Dolby Pro Logic. Cette option vous assure la compatibilité avec les systèmes Dolby Pro Logic. Cette option vous assure la compatibilité avec les systèmes Dolby Pro Logic. Cette option vous assure la compatibilité avec les systèmes Dolby Pro Logic. Cette option vous assure la compatibilité...

  • Page 140: Configuration Des Options D'affichage

    paramétrage de l’écran cOnFigurAtiOn des OPtiOns d’AFFicHAge Cette fonction vous permet de confi gurer les réglages de l’écran de votre téléviseur. Système Musique Cette fonction dépend du type de disque ou de téléviseur. Il est possible qu'elle ne Langue Photo Audio fonctionne pas avec certains types de disque ou de téléviseur.
  • Page 141 cadre vidéo (24Fs) Les fi lms sont normalement fi lmés àune cadence de 24 Système Musique images par seconde. Certains disques Blu-ray ont la Langue Photo capacité de réaliser la lecture à cettecadence. L’activation Audio Format écran : 16:9 Normal Param.

  • Page 142: Mode Progressif

    paramétrage de l’écran résolution en fonction du mode de sortie ❖ Lecture Disques Blu-ray • Sortie HDMI VIDÉO Réglages 1080p, Cadre vidéo (24Fs) off 1080p@60F 480i 1080p/1080i, Cadre vidéo (24Fs) on 1080p@24F 480i 1080i, Cadre vidéo (24Fs) off 1080i 480i 720p 720p 480i...

  • Page 143: Mode Image Fi Xe

    barre d’images et de champs mode image fi xe Spécifi ez le réglage Auto, Champ ou Image sur la meilleure Système Trame vidéo(24Fs) : Non Musique image fi xe possible (en mode pause) extraite d’un DVD. Langue Résolution : 1080p Photo Audio Mode progressif...

  • Page 144: Configuration Des Options Hdmi

    Samsung dotés de la fonction Anynet+. Cet appareil peut être manipulé à l’aide de la télécommande d’un téléviseur Samsung ou peut allumer Cet appareil peut être manipulé à l’aide de la télécommande d’un téléviseur Samsung ou peut allumer Cet appareil peut être manipulé...

  • Page 145: Format Hdmi

    Touches disponibles sur la télécommande des téléviseurs Samsung : ces touches fonctionnent de la • même façon que celles de la télécommande du lecteur. - Touches de contrôle de la lecture : - Touche de manipulation du menu : - Touches numériques : - Touches de couleur : menu Anynet+ du téléviseur...
  • Page 146 Wise (Produits samsung uniquement) BD Wise est la fonctionnalité d’interconnectivité de Samsung la plus récente. Lorsque vous connectez différents produits Samsung dotés de la technologie BD-Wise via HDMI, la résolution optimale est automatiquement réglée. Oui : La résolution d’origine du disque BD/DVD est émise •...

  • Page 147: Configuration Du Contrôle Parental

    paramétrage du contrôle parental cOnFigurAtiOn du cOntrôLe PArentAL La fonction Verrouillage parental (Contrôle parental) est utilisée en conjonction avec les disque Blu-ray / DVD auxquels une cote a été attribuée, ce qui vous permet de contrôler les types de disque Blu-ray / DVD que votre famille regarde.

  • Page 148: Si Vous Avez Oublié Votre Mot De Passe

    paramétrage du contrôle parental si vous avez oublié votre mot de passe Retirez le disque. Appuyez pendant 5 secondes ou plus sur la touche sAut (]) située sur le dessus de l’appareil. Tous les réglages retournent aux réglages du manufacturier. •...

  • Page 149: Configuration Du Réseau

    confi guration du réseau cOnFigurAtiOn des OPtiOns de régLAge réseAu Pour plus de détails sur la confi guration, vérifi ez la confi guration réseau de votre ordinateur ou contactez votre fournisseur de services Internet. Pour régler le réseau de votre lecteur Blu-ray, suivez les étapes suivantes. Pour régler le réseau de votre lecteur Blu-ray, suivez les étapes suivantes.
  • Page 150 confi guration du réseau Appuyez sur les fl èches $% pour sélectionner l’élément souhaité, puis appuyez sur la touche enter. pour sélectionner l’élément souhaité, puis appuyez sur la touche pour sélectionner l’élément souhaité, puis appuyez sur la touche pour sélectionner l’élément souhaité, puis appuyez sur la touche pour sélectionner l’élément souhaité, puis appuyez sur la touche pour sélectionner l’élément souhaité, puis appuyez sur la touche Si la fonction DHCP est non que la...
  • Page 151 Appuyez sur les fl èches $% pour sélectionner dHcP, Audio Musique puis appuyez sur enter. Réseau sans fi l Display Setup Photo Sélection réseau : Câble HDMI Setup Point d'accès : Non sélectionné Setup Réseau fi laire Network Setup DHCP : Oui No disc Si la fonction DHCP est réglée sur Oui, il est impossible de...

  • Page 152: Paramétrage D'un Serveur Mandataire

    confi guration du réseau Si le protocole DHCP est Oui et l'option • Audio Musique DNS spécifi ée sur Manuel, entrez vos Réseau sans fi l Display Setup Photo Network Selection Point d'accès : Non sélectionné HDMI Setup réglages Serveur DNS. Setup DHCP : Oui...

  • Page 153: Connexion Internet À Bd-Live

    confi guration du serveur ntP – utilisé Pour récupérer L’heure à Partir d’un serveur ntP Pour la confi guration, suivez les étapes 1~4 en page 51. Appuyez sur les fl èches $% pour sélectionner serveur ntP, Audio Réseau fi laire Musique puis appuyez sur la touche enter ou sur la fl...

  • Page 154: Connexion À Un Pc Et Lecture De Contenu Mp3, Jpeg, Divx, Mkv Ou Mp4

    Pour de plus amples renseignements sur la confi guration d’un dossier partagé, allez au site Web Samsung et téléchargez le manuel « Confi guration du dossier partagé » du Centre de téléchargement. Appuyez sur la touche menu.

  • Page 155: Mode Manuel

    Entrez le nom d’utilisateur du PC dans la fenêtre. DISC DISC Utilisateur no disc no disc no disc no disc no disc e-Contents e-Contents A B C D E F G H I J K L M N O P S T U V W X Y Z a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v...
  • Page 156 Si un confl it se produit entre le partage de fi chier simple Windows XP et la fonction de diffusion en continu sur PC de votre lecteur Blu-ray, veuillez désactiver le partage de fi chier simple. - Pour de plus amples renseignements, allez au site Web Samsung et téléchargez le manuel « Confi guration du dossier partagé » du Centre de téléchargement.

  • Page 157: Gestion Données Bd

    gestion données Bd Les données BD (stockées sur une mémoire fl ash externe: Environ 1 Go) sont constituées de contenus de disques Blu-ray, tels que des séquences de fi lms ou d’autres fonctionnalités spéciales téléchargées depuis le service BD-LIVE ou à partir de disques Blu-ray.

  • Page 158: Enregistrement Divx(R)

    gestion données Bd enregistrement divX(r) Veuillez utiliser le code d’enregistrement fourni pour Activer/Désactiver son : Oui Musique enregistrer votre lecteur de disque Blu-ray avec le formulaire enregistrer votre lecteur de disque Blu-ray avec le formulaire Bip touche : Oui Photo DivX(R) Vidéo sur demande.
  • Page 159 à niveau du système Samsung offre parfois des mises à niveau du micrologiciel pour les versions ultérieures du lecteur Blu-ray. Pour mettre ce micrologiciel à niveau, vous devez : USB : Allez à www.samsung.com/bluraysupport, puis téléchargez et sauvegardez le micrologiciel le plus récent (fi chier RUF) sur la clé...

  • Page 160: Mise À Niveau Du Système

    mise à niveau du système Si un disque est présent dans le lecteur : • «Veuillez Vérifi er qu'il n'y a aucun disque dans le lecteur pendant toute la durée de la mise a jour.» Ceci indique que vous devez retirer tous les disques de l'appareil avant d'effectuer la mise à niveau. le serveur n’est pas disponible : •...

  • Page 161: Information Système

    Le menu contextuel apparaît lorsqu’une nouvelle version du micrologiciel devient disponible sur le serveur de mise à niveau SAMSUNG utilisé pour le branchement du lecteur Blu-ray si celui-ci est connecté au réseau et allumé. Oui : Pour une mise à niveau immédiate.

  • Page 162: Utilisation De La Fonction Afficheur

    visionner un fi lm utiLisAtiOn de LA FOnctiOn AFFicHeur hgfZCV Appuyez sur la touche inFO de la télécommande en cours de lecture. Info Si le titre actuel du disque Blu-ray possède l’option • Titre : 000/034 d’incrustation d’image BONUSVIEW, appuyez sur la Chapitre : 000/002 Durée de lecture...

  • Page 163: Utilisation De Menus Du Disque & Contextuel / Titre Menu

    utiLisAtiOn de menus du disQue & cOnteXtueL / titre menu utilisation de menu disque Appuyez sur la touche disc menu de la télécommande en cours de lecture. PLAY MOVIE LANGUAGES SCENE SELECTIONS PREVIEWS Appuyez sur les fl èches $%_ + pour choisir la sélection souhaitée, puis appuyez sur enter ou sur la fl...

  • Page 164: Lecture En Boucle (Répétition )

    visionner un fi lm utilisation menu contextuel Appuyez sur la touche POPuP menu de la MAIN MENU AUDIO SET UP SUBTITLES SCENE SELECTIONS télécommande en cours de lecture. Appuyez sur les touches $%_ + ou enter pour sélectionner le menu approprié. Les éléments de confi guration du menu peuvent varier •...

  • Page 165: Sélection De Langue Audio

    hgfZ séLectiOn de LAngue AudiO Vous pouvez sélectionner rapidement et facilement la langue appropriée à l’aide de la touche AudiO. utilisation de la touche AudiO Appuyez sur la touche AudiO en cours de lecture. La langue change à chaque fois que vous appuyez sur la Audio 1/4 ENG Dolby Digital Multi CH touche.

  • Page 166: Changement De L'angle De Caméra

    visionner un fi lm utilisation de la touche inFO Appuyez sur la touche inFO de la télécommande en cours de lecture. Appuyez sur les touches ▲▼ pour sélectionner sous-titre. Appuyez sur les touches _ + de la télécommande pour sélectionner la langue de sous-titrage appropriée.
  • Page 167 régLAges bOnusvieW (incrustAtiOn d’imAge) L’option BONUSVIEW vous propose de visionner certaines options additionnelles (des commentaires par exemple) sur un écran incrusté durant le visionnement du fi lm. utilisation de la touche bOnusvieW Si le disque Blu-ray possède les fonction BONUSVIEW, la touche bOnusvieW vous permet de les Activer ou de les Désactiver.

  • Page 168: Écouter De La Musique

    écouter de la musique Les tOucHes de LA téLécOmmAnde utiLisées POur LA Lecture de disQues cd AudiO (cd-dA)/mP3 Touche PAuse : interrompt la lecture. Touche sAut ( ): Durant la lecture, passe à la page suivante de la Liste musicale ou à la piste suivante de la Liste BONUSVIEW PAUSE de lecture.

  • Page 169: Lecture D'un Cd Audio (Cd-Da)/Mp3

    Vous pouvez sélectionner la source de données en appuyant sur le bouton $% de l’écran du menu. (PC/CD/DVD/Clé USB) Lecture d’un cd AudiO (cd-dA)/mP3 Insérez un CD audio (CD-DA) ou un disque MP3 dans le ► TRACK 001 1/18 tiroir disque. 00:02:24 / 00:05:57 Sur un CD audio, la première piste est lue •...

  • Page 170: Liste De Lecture

    écouter de la musique Liste de lecture Permet de créer une liste de lecture contenant jusqu’à 99 pistes. Permet de créer une liste de lecture contenant jusqu’à 99 pistes. Permet de créer une liste de lecture contenant jusqu’à 99 pistes. Insérez un CD audio (CD-DA) ou un disque MP3 dans le tiroir disque.

  • Page 171: Lecture Simultanée De Fi Chiers Mp3 Et Jpeg

    Lecture simultanée de fi chiers mP3 et JPeg Vous pouvez écouter les fi chiers MP3 tout en visionnant des fi chiers JPEG. Vous pouvez écouter les fi chiers MP3 tout en visionnant des fi chiers JPEG. Vous pouvez écouter les fi chiers MP3 tout en visionnant des fi chiers JPEG. Lorsque vous lisez un fi chier MP3, appuyez sur la touche Lorsque vous lisez un fi chier MP3, appuyez sur la touche Lorsque vous lisez un fi chier MP3, appuyez sur la touche...

  • Page 172: Lecture D'une Image

    lecture d’une image Lecture d'un disQue JPeg Insérez un disque JPEG dans le tiroir disque. Vidéo (Vous pouvez visualiser des fi chiers jpeg à l’aide d’une Musique clé USB.) Photo Param. Appuyez d’abord sur les touches $% pour sélectionner Vidéo Photo, puis sur la touche enter ou +.

  • Page 173: Utilisation De Youtube

    utilisation des contenus en ligne Sur le Lecteur de disque Blu-ray, vous pouvez utiliser le service de contenus électroniques e-Contents (tel que YouTube, par exemple) via le réseau. Une fois la connexion réseau effectuée (reportez-vous aux pages 31~32), vérifi ez la confi...

  • Page 174: Connexion

    utilisation des contenus en ligne Si vous avez accédé à votre compte YouTube à partir du lecteur de disque Blu-ray et ajouté Mes favoris une vidéo à Mes favoris, vous pouvez visionner la vidéo sur le lecteur Blu-ray ou sur un PC qui est synchronisé...

  • Page 175: Pour Visionner Une Vidéo

    Saisissez le mot de passe à 4 chiffres. YouTube / Monde Tube Vous pouvez accéder à YouTube de ce lecteur Blu-ray Aujourd’hui en appuyant simplement sur les touches numériques. Le plus regardé abc... 00:06:20 Le mieux classé Paramétrage du mot de passe numérique Vues : 5969 Class.

  • Page 176: Recherche D'une Vidéo

    utilisation des contenus en ligne recherche d’une vidéo Appuyez sur la touche ▲▼ pour sélectionner YouTube / Monde Tube rechercher, puis appuyez sur la touche enter. Rechercher Bibliothèque Appuyez sur la touche _+ pour sélectionner le critère Compte des Rechercher Mot clé...

  • Page 177: Mes Favoris

    Appuyez sur les touches ▲▼ pour sélectionner la vidéo YouTube > Rechercher Monde Tube voulue, puis sur la touche enter pour visionner la abcd vidéo. A wild goose is honking. Affi chages : 196 Evaluation : 2009-05-21 Signaler des violations du copyright: http://www.youtube.com/t/copyright_notice 00:00:00 / 00:06:23...

  • Page 178: Lecture D'une Vidéo Enregistrée Dans La Bibliothèque

    utilisation des contenus en ligne bibliothèque des lecteurs Vous pouvez ajouter les vidéos dans la bibliothèque sans accéder à votre compte YouTube. sauvegarde d’une vidéo Appuyez sur la touche verte(b) pendant la lecture. YouTube > Le plus regardé Monde Tube Appuyez sur la touche enter.

  • Page 179: Dépannage

    appendice déPAnnAge Avant de contacter le centre de service technique, effectuez les vérifications élémentaires suivantes : PROBLèME SOLUTION La télécommande ne fonctionne pas. • Vérifiez les piles dans la télécommande. Il peut s’avérer nécessaire de les remplacer. • Utilisez la télécommande à une distance inférieure à 6 mètres (20 pi). •...
  • Page 180 ; répétez la procédure. • Si le problème n’est toujours pas résolu, contactez le Centre de services agréé SAMSUNG le plus proche. L’image est déformée et bruitée (parasites) • Assurez-vous que le disque n’est pas sale ou égratigné.

  • Page 181: Caractéristiques Techniques

    *Rapport signal sur bruit 110 dB *Dynamique 100 dB *Distorsion harmonique totale 0.003% *: Caractéristique nominale - Samsung Electronics Co., se réserve le droit de modifier ces caractéristiques techniques sans préavis. - Le poids et les dimensions sont approximatifs. Français _3...

  • Page 182: Protection Contre La Copie Copy Protection

    • certains de ces disques peuvent être incompatibles en fonction de l’une ou plusieurs des raisons mentionnées plus bas. Samsung ne peut garantir que ce lecteur peut lire tous les disques portant les logos BD-ROM, BD-RE, BD-R, DVD-Video, DVD- •...
  • Page 183 Samsung is neither responsible nor liable for customer service related to the content and services. Any question or request for service relating to the content or services should be made directly to the respective content and service providers.

  • Page 184: Garantie Limitee A L'acheteur Initial

    GARANTIE LIMITEE A L’ACHETEUR INITIAL Samsung Electronics Canada Inc. (SECA) garantit ce produit contre tout défaut de fabrication. SECA garantit aussi que si cet appareil ne fonctionne pas convenablement durant la période de garantie SECA se réservera le droit de réparer ou de remplacer l’appareil défectueux. Toutes les réparations sous garantie doivent être effectuées par un Centre de service autorisé...
  • Page 185 À trAvers Le mOnde Si vous avez des questions ou commentaires concernant les produits Samsung, veuillez communiquer avec le service à la clientèle SAMSUNG. région Pays service à la clientèle  Web site CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/ca North America...

  • Page 186: Siège Social

    SIÈGE SOCIAL SAMSUNG ELECTRONIqUE CANADA INC., 55 STANDISH COURT MISSISSAUGA, ONTARIO L5R 4B2 CANADA TEL: 1-800-SAMSUNG (1-800-7267864) WWW.SAMSUNG.COM/CA AK68-01799b...

Table des Matières