Bentel Security ABSOLUTA M-TOUCH 1.50 Instructions D'installation page 23

Compatibilidad ABSOLUTA < 3.00
NO COMPATIBLE
M-Touch 1.00 El teclado muestra el mensaje
"Teclado no configurado".
NO COMPATIBLE
El teclado muestra el mensaje
M-Touch 1.50
"Teclado no configurado".
Compatibilidade ABSOLUTA < 3.00
NÃO COMPATÍVEL
O Teclado mostra a mensagem
M-Touch 1.00
"Teclado não configurado"
NÃO COMPATÍVEL
O Teclado mostra a mensagem
M-Touch 1.50
"Teclado não configurado"
ABSOLUTA 3.00
COMPATIBLE
PARCIALMENTE COMPATIBLE
El teclado muestra las nuevas opciones introducidas con ABSOLUTA
03.50 pero estas opciones no funcionan.
El teclado muestra un mensaje de advertencia en la pantalla de espera!
Actualizar el firmware de panel de control!
ABSOLUTA 3.00
COMPATÍVEL
PARCIALMENTE COMPATÍVEL
O teclado mostra as opções da nova ABSOLUTA 3.50, mas estas
opções não funcionam.
O Teclado mostra uma mensagem de alerta na tela de espera!
Atualize o firmware do Painel de Controle!
ABSOLUTA 3.50
PARCIALMENTE COMPATIBLE
El teclado no permite la utilización de las nuevas características
introducidas con ABSOLUTA 3.50 (es como si estuviera conectada a
una ABSOLUTA 03.00)
El panel genera un fallo en el teclado no es compatible.
Actualizar el firmware del teclado!
COMPATIBLE
ABSOLUTA 3.50
PARCIALMENTE COMPATÍVEL
O Teclado não permite usar as novas opções introduzidas com ABSOLUTA
3.50 (é como se o teclado estivesse conectado a ABSOLUTA 3.00)
O Painel sinaliza uma falha relativa a não compatibilidade do Teclado.
Atualize o firmware do teclado!
COMPATÍVEL