Siemens SIMATIC NET SCALANCE S602 Manuel De Mise En Service Et De Montage
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Siemens Manuels
  4. Équipement industriel
  5. SIMATIC NET SCALANCE S602
  6. Manuel de mise en service et de montage
Siemens SIMATIC NET SCALANCE S602 Manuel De Mise En Service Et De Montage

Siemens SIMATIC NET SCALANCE S602 Manuel De Mise En Service Et De Montage

A partir de v4.0
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
SCALANCE S V4
SIMATIC NET
Industrial Ethernet Security
SCALANCE S V4
Manuel de mise en service et de montage
09/2013
C79000-G8952-C266-02
___________________
Avant-propos
___________________
Consignes de sécurité
___________________
Description
Planification de la mise en
___________________
œuvre
___________________
Montage
___________________
Mise en service
___________________
Dépannage/FAQ
___________________
Plans d'encombrement
___________________
Notes à propos du marquage
CE
1
2
3
4
5
6
7
8
A

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Siemens SIMATIC NET SCALANCE S602

Sommaire des Matières pour Siemens SIMATIC NET SCALANCE S602

  • Page 1 ___________________ SCALANCE S V4 Avant-propos ___________________ Consignes de sécurité ___________________ Description SIMATIC NET Planification de la mise en ___________________ œuvre Industrial Ethernet Security ___________________ SCALANCE S V4 Montage ___________________ Mise en service Manuel de mise en service et de montage ___________________ Dépannage/FAQ ___________________...

  • Page 2: Mentions Légales

    Tenez compte des points suivants: ATTENTION Les produits Siemens ne doivent être utilisés que pour les cas d'application prévus dans le catalogue et dans la documentation technique correspondante. S'ils sont utilisés en liaison avec des produits et composants d'autres marques, ceux-ci doivent être recommandés ou agréés par Siemens. Le fonctionnement correct et sûr des produits suppose un transport, un entreposage, une mise en place, un montage, une mise en service, une utilisation et une maintenance dans les règles de l'art.

  • Page 3: Table Des Matières

    Sommaire Avant-propos ............................5 Consignes de sécurité ..........................7 Consignes générales ........................7 Consignes générales pour une mise en œuvre en atmosphère explosible ........8 Consignes générales pour une mise en œuvre en atmosphère explosible conformément à ATEX ............................8 2.3.1 Exigences relatives à...
  • Page 4 Sommaire L'appareil SCALANCE S ne démarre pas correctement ............44 Impossible d'accéder à l'appareil SCALANCE S ................ 44 Sécurité de l'appareil SCALANCE S compromise ..............44 Plans d'encombrement ......................... 47 Notes à propos du marquage CE ......................49 Index ..............................51 SCALANCE S V4 Manuel de mise en service et de montage, 09/2013, C79000-G8952-C266-02...

  • Page 5: Avant-Propos

    STEP 7 V5.5 base et application". Vous trouverez une SP2 HF1) édition à jour sur Internet sous le numéro d'article : 56577508 (http://support.automation.siemens.com/WW /view/fr/56577508) STEP 7 V12 / V12 SP1 Les appareils SCALANCE S V3 peuvent Aide en ligne "Système d'information", être configurés avec les fonctions prises en...
  • Page 6 Le glossaire SIMATIC NET se trouve ici : ● SIMATIC NET Manual Collection Le DVD est joint à certains produits SIMATIC NET. ● Sur Internet sous le numéro d'article : 50305045 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/50305045) SCALANCE S V4 Manuel de mise en service et de montage, 09/2013, C79000-G8952-C266-02...

  • Page 7: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité Consignes de sécurité pour la mise en œuvre des appareils Les consignes de sécurité ci-après doivent être respectées lors de l'installation et de l'exploitation de l'appareil ainsi que pour les travaux qui y sont liés tels que montage, connexion, échange ou ouverture de l'appareil.

  • Page 8: Consignes Générales Pour Une Mise En Œuvre En Atmosphère Explosible

    Consignes de sécurité 2.2 Consignes générales pour une mise en œuvre en atmosphère explosible ATTENTION N'OUVREZ PAS L'APPAREIL TANT QU'IL EST SOUS TENSION. Consignes générales pour une mise en œuvre en atmosphère explosible ATTENTION DANGER D'EXPLOSION IL EST INTERDIT, DANS UN ENVIRONNEMENT FACILEMENT INFLAMMABLE OU COMBUSTIBLE, DE CONNECTER DES CÂBLES À...

  • Page 9: Consignes Importantes Sur L'utilisation Des Appareils En Zones Dangereuses

    Consignes de sécurité 2.4 Consignes importantes sur l'utilisation des appareils en zones dangereuses ATTENTION Mesures de sécurité en cas de température élevée Si la température régnant au niveau du câble ou du connecteur du boîtier est supérieure à 70 °C ou si la température au niveau de l'embranchement des conducteurs du câble est supérieure à...
  • Page 10 Consignes de sécurité 2.4 Consignes importantes sur l'utilisation des appareils en zones dangereuses SCALANCE S V4 Manuel de mise en service et de montage, 09/2013, C79000-G8952-C266-02...

  • Page 11: Description

    Description Caractéristiques techniques Connexions Connexion d'équipements terminaux ou de composants de réseau 10/100/1000 Mbit/s (half/full duplex) via Twisted Pair SCALANCE S602/S612 2 connecteurs femelles RJ45 avec brochage MDI-X SCALANCE S623 3 connecteurs femelles RJ45 avec brochage MDI-X SCALANCE S627-2M 3 connecteurs femelles RJ45 avec brochage MDI-X 2 emplacements de module de connexion à...
  • Page 12 Description 3.1 Caractéristiques techniques Conditions ambiantes admissibles pour SCALANCE S602 / S612 / S623 Température de service (en position de montage) Profilé-support horizontal (position normale) -40 °C à +60 °C Dans toutes les autres positions (profilé-support vertical p. ex.) -40 °C à +40 °C Température de stockage/transport -40 °C à...
  • Page 13 Description 3.1 Caractéristiques techniques Avec module de connexion MM992-2SFP Profilé-support -40 °C 95 % (sans Profilé-support et convertisseurs de médias SFP horizontal (position à +80 condensation) horizontal (position suivants : normale) : -40 °C à °C normale) : +50 °C SFP991-1 jusqu'à...
  • Page 14 Description 3.1 Caractéristiques techniques Poids en g SCALANCE S602/S612 SCALANCE S623 SCALANCE S627-2M 1300 Références SCALANCE S602 6GK5602-0BA10-2AA3 SCALANCE S612 6GK5612-0BA10-2AA3 SCALANCE S623 6GK5623-0BA10-2AA3 SCALANCE S627-2M 6GK5627-2BA10-2AA3 Manuel "Industrial Communication SIMATIC NET Manuel réseaux 6GK1970-1BA10-0AA0 Industrial Ethernet Manuel système" Références des modules de connexion pris en charge (pour SCALANCE S627-2M) MM991-2 (BFOC) 6GK5991-2AB00-8AA0 MM991-2LD (BFOC)
  • Page 15 Description 3.1 Caractéristiques techniques IE FC TP Standard Cable 4X2(Gigabit Ethernet) 6XV1870-2E IE FC TP Flexible Cable 4X2 (Gigabit Ethernet) 6XV1870-2H IE FC RJ45 Plug 180 (Fast Ethernet) 6GK1901-1BB10-2AA0 Unité de conditionnement = 1 connecteur IE FC RJ45 Plug 180 (Fast Ethernet) 6GK1901-1BB10-2AB0 Unité...

  • Page 16: Caractéristiques Du Matériel

    Description 3.2 Caractéristiques du matériel Caractéristiques du matériel Les appareils SCALANCE S ont en commun les principales caractéristiques de performance suivantes : Matériel ● Boîtier robuste, degré de protection IP 20 ● Montage au choix sur profilé support S7-300 ou sur rail symétrique DIN de 35mm, fixation murale ●...

  • Page 17: Fourniture

    Description 3.3 Fourniture Fourniture Que livre-t-on avec le SCALANCE S ? ● Appareil SCALANCE S ● Bornier enfichable à 2 bornes (contact de signalisation) ● Bornier enfichable à 4 bornes (alimentation) ● Informations sur le produit ● DVD avec le contenu suivant : –...

  • Page 18: Contact De Signalisation

    Description 3.5 Contact de signalisation Figure 3-2 Alimentation du SCALANCE S627-2M Contact de signalisation Remarque Le contact de signalisation est conçu pour une charge maximale de 100 mA (très basse tension de sécurité (TBTS), 24 V DC). Ne connectez jamais le contact de signalisation du SCALANCE S à une tension alternative ou à...

  • Page 19: Visualisations

    Description 3.6 Visualisations Visualisations Figure 3-4 LED témoins ① LED d'état du port P1 ② LED d'état du port P2 ③ LED d'état du port P3 ④ LED d'état du port P4 ⑤ LED d'état du port P5 ⑥ LED d'état du port P6 ⑦...
  • Page 20 Description 3.6 Visualisations Affichage d'erreur (LED Fault rouge) Indication de l'état de fonctionnement : Etat Signification allumée rouge L'appareil a détecté une erreur (Le contact de signalisation est ouvert) Les erreurs suivantes sont détectées : erreur interne (le démarrage a échoué par ex. ) •...
  • Page 21 Description 3.6 Visualisations Remarque Phase d'apprentissage du SCALANCE S602 en mode fantôme Pendant que le SCALANCE S602 apprend en mode fantôme l'adresse IP de l'abonné interne, les deux LED de port du SCALANCE S602 ≥ V3.1 clignotent de manière synchrone selon le rythme suivant, à...
  • Page 22 Description 3.6 Visualisations SCALANCE S V4 Manuel de mise en service et de montage, 09/2013, C79000-G8952-C266-02...

  • Page 23: Planification De La Mise En Œuvre

    Planification de la mise en œuvre Déballage et contrôle Déballage, contrôle 1. Vérifiez qu'il ne manque rien 2. Vérifiez que rien n'a été endommagé lors du transport. ATTENTION Ne mettez en service que des composants intacts. Connexion à Ethernet Possibilités de connexion Chaque appareil SCALANCE S possède un nombre défini de ports auxquels les abonnés du réseau peuvent être connectés.

  • Page 24: Autonégociation

    Gigabit au SCALANCE S ≥ V4 par des câbles TP (Twisted Pair) 4x2. Vous trouverez des informations complémentaires sur le câblage via Industrial Ethernet sur Internet sous le numéro d'article suivant : 27069465 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/27069465) Autonégociation L'appareil SCALANCE S prend en charge l'autonégociation.

  • Page 25: Bouton De Réinitialisation - Rétablissement De La Configuration Par Défaut

    Planification de la mise en œuvre 4.3 Bouton de réinitialisation - Rétablissement de la configuration par défaut La fonction d'autocroisement MDI / MDIX possède l'avantage de permettre un câblage homogène sans câbles Ethernet externes croisés. Elle évite les dysfonctionnements dus à des lignes d'émission et de réception interverties.
  • Page 26 Planification de la mise en œuvre 4.3 Bouton de réinitialisation - Rétablissement de la configuration par défaut Quelle est la fonction du bouton Reset ? Le bouton Reset permet de déclencher deux fonctions : ● Redémarrage L’appareil redémarre. La configuration chargée est conservée. ●...

  • Page 27: C-Plug (Configuration-Plug)

    Planification de la mise en œuvre 4.4 C-PLUG (Configuration-Plug) 3. Appuyez pendant au moins 5 secondes sur le bouton Reset jusqu'à ce que la LED Fault clignote orange-rouge. La réinitialisation peut durer jusqu'à 2 minutes. Pendant la réinitialisation la LED Fault clignote orange-rouge.
  • Page 28 Planification de la mise en œuvre 4.4 C-PLUG (Configuration-Plug) Mise en place et extraction du C-PLUG L'emplacement du C-PLUG se trouve au dos de l'appareil. Pour mettre le C-PLUG en place, procédez comme suit : 1. Retirez le bouchon M32. 2.
  • Page 29 Planification de la mise en œuvre 4.4 C-PLUG (Configuration-Plug) Remarque Rétablissement des paramètres par défaut Si le C-PLUG est embroché lors du rétablissement des paramètres par défaut, celui-ci sera effacé. Remarque Contrôler l'heure après mise en place du C-PLUG Après avoir mis le C-PLUG en place sur un nouvel appareil, réglez l'heure de l'appareil afin que les certificats restent valides.
  • Page 30 Planification de la mise en œuvre 4.4 C-PLUG (Configuration-Plug) Avant de pouvoir utiliser un C-PLUG formaté pour un autre appareil, rétablissez les paramètres par défaut de l'appareil SCALANCE S tandis que le C-PLUG est embroché en appuyant sur le bouton Reset puis chargez le projet voulu sur l'appareil SCALANCE S. Il est possible d'utiliser les C-PLUG formatés sans identifiant de module sans rétablir des paramètres par défaut.

  • Page 31: Montage

    "Industrial Communication SIMATIC NET Manuel de réseaux Manuel système" (N° d'article : 27069465 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/27069465)). PRUDENCE Protégez l'appareil contre une exposition directe aux rayons du soleil. Vous éviterez ainsi un échauffement indésirable et donc un vieillissement prématuré...

  • Page 32: Montage Sur Rail Symétrique

    Montage 5.2 Types de montage 5.2.1 Montage sur rail symétrique Montage Montez le SCALANCE S sur un rail DIN symétrique de 35 mm selon DIN EN 50022. 1. Engagez le guide supérieur de l'appareil dans le rail symétrique puis pressez l'appareil vers le bas contre le rail symétrique jusqu'à...

  • Page 33: Démontage

    Montage 5.2 Types de montage Démontage Pour démonter le SCALANCE S du rail DIN symétrique : 1. Déconnectez d'abord les câbles TP et débrochez le bornier de l'alimentation électrique et du contact de signalisation. 2. Avec un tournevis, dégagez la languette de verrouillage se trouvant au-dessous de l'appareil puis inclinez ce dernier pour le retirer du rail symétrique.

  • Page 34: Montage Sur Profilé Support

    Montage 5.2 Types de montage 5.2.2 Montage sur profilé support Montage sur profilé support SIMATIC S7-300 1. Engagez le guide de la partie supérieure du boîtier du SCALANCE S sur le profilé support S7. 2. Vissez l'appareil SCALANCE S à la partie inférieure du profilé support. Figure 5-3 SCALANCE S Montage sur profilé...

  • Page 35: Fixation Murale

    Montage 5.2 Types de montage 5.2.3 Fixation murale Matériel de montage Utilisez pour la fixation sur mur de béton par exemple : ● 4 chevilles de 6 mm de diamètre et de 30 mm de long ● des vis de 3,5 mm de diamètre et de 40 mm de long Remarque La fixation murale doit être dimensionnée de sorte à...
  • Page 36 Montage 5.2 Types de montage SCALANCE S V4 Manuel de mise en service et de montage, 09/2013, C79000-G8952-C266-02...

  • Page 37: Mise En Service

    Mise en service IMPORTANT Tenir compte de ce qui suit avant la mise en service Lisez attentivement les indications des chapitres "Propriétés du produit" et "Montage" et conformez-vous en particulier aux instructions fournies dans les consignes de sécurité. Principe Pour faire fonctionner un SCALANCE S, vous devez charger une configuration réalisée sous Security Configuration Tool ou STEP 7 V12 et suivantes.
  • Page 38 Mise en service Figure 6-1 Synoptique de la mise en service Paramètres par défaut Avec les paramètres par défaut (état à la livraison ou après "Rétablissement des paramètres par défaut") le SCALANCE S se comporte à la mise sous tension comme suit : ●...

  • Page 39: Etape 1 : Connexion D'un Appareil Scalance S

    Mise en service 6.1 Etape 1 : Connexion d'un appareil SCALANCE S Etape 1 : Connexion d'un appareil SCALANCE S Marche à suivre : 1. Déballez d'abord le SCALANCE S et vérifiez qu'il n'a pas été endommagé. 2. Embrochez les éventuels modules de connexion et SFP sur le SCALANCE S (uniquement S627-2M).

  • Page 40: Etape 2 : Configuration Et Chargement

    Mise en service 6.2 Etape 2 : Configuration et chargement Etape 2 : Configuration et chargement La configuration de l'appareil SCALANCE S en partant des paramètres par défaut avec le logiciel Security Configuration Tool est décrite ci-après. Marche à suivre : 1.
  • Page 41 Mise en service 6.2 Etape 2 : Configuration et chargement 7. Sélectionnez votre module et entrez, si nécessaire, l'adresse IP du routeur par défaut en cliquant sur la colonne "Routeur par défaut". Facultatif : Configurez, si nécessaire, d'autres propriétés du module. Pour plus d'informations, veuillez vous référer au manuel de configuration "Industrial Ethernet Security - Notions de base et application"...
  • Page 42 Mise en service 6.2 Etape 2 : Configuration et chargement SCALANCE S V4 Manuel de mise en service et de montage, 09/2013, C79000-G8952-C266-02...

  • Page 43: Dépannage/Faq

    Dépannage/FAQ Echange d'un appareil SCALANCE S En cas d'utilisation d'un C-PLUG, l'échange d'un appareil SCALANCE S peut s'effectuer sans PC (il n'est pas nécessaire de charger la configuration sur le nouvel appareil). Il suffit d'embrocher le C-PLUG de l'appareil à échanger sur le nouvel appareil à mettre en service, voir aussi le chapitre suivant du présent manuel.

  • Page 44: L'appareil Scalance S Ne Démarre Pas Correctement

    Dépannage/FAQ 7.3 L'appareil SCALANCE S ne démarre pas correctement Le transfert peut avoir lieu en cours de fonctionnement. Le transfert du firmware peut avoir lieu durant le fonctionnement d'un appareil SCALANCE S. La communication est cependant interrompue pendant la durée du chargement et du redémarrage automatique de l'appareil SCALANCE S.
  • Page 45 Dépannage/FAQ 7.5 Sécurité de l'appareil SCALANCE S compromise ● la clé d'un groupe VPN à procédure d'authentification "Clé partagée" ou ● le mot de passe d'un utilisateur ont été divulgués. Clé privée du certificat du serveur divulguée Si la clé privée associée au certificat du serveur a été divulguée, le certificat du serveur sur l'appareil SCALANCE S doit être échangé.
  • Page 46 Dépannage/FAQ 7.5 Sécurité de l'appareil SCALANCE S compromise Security Configuration Tool - Procédez comme suit : 1. Passez en mode avancé du projet avec la commande de menu "Affichage" > "Mode avancé". 2. Sélectionnez dans le volet de navigation le groupe VPN à éditer. 3.

  • Page 47: Plans D'encombrement

    Plans d'encombrement Dessin coté des appareils SCALANCE S602 / S612 / S623 SCALANCE S V4 Manuel de mise en service et de montage, 09/2013, C79000-G8952-C266-02...
  • Page 48 Plans d'encombrement Dessin coté des appareils SCALANCE S627-2M SCALANCE S V4 Manuel de mise en service et de montage, 09/2013, C79000-G8952-C266-02...

  • Page 49: Notes À Propos Du Marquage Ce

    Notes à propos du marquage CE Désignation du produit SIMATIC NET SCALANCE S602 6GK5602-0BA10-2AA3 SIMATIC NET SCALANCE S612 6GK5612-0BA10-2AA3 SIMATIC NET SCALANCE S623 6GK5623-0BA10-2AA3 SIMATIC NET SCALANCE S627-2M 6GK5627-2BA10-2AA3 Directives européennes Les produits précités sont conformes aux directives européennes suivantes : ●...
  • Page 50 Notes à propos du marquage CE Déclaration de conformité La déclaration de conformité CE est tenue à la disposition des autorités compétentes, conformément aux directives CE susmentionnées, par : Siemens Aktiengesellschaft Division Automatisation et entraînements Communication industrielle (I IA SC CI) Postfach 4848 D-90026 Nürnberg...

  • Page 51: Index

    Index Etat à la livraison, 38 Adresse MAC, 28, 37 Alimentation, 16, 17 Fixation murale, 31, 35 Appareil de rechange, 28 Fonction d'autocroisement MDI / MDIX, 24 Autocroisement, 24 Fourniture, 17 Autonégociation, 24 Glossaire, 6 Bornier, 17 Glossaire SIMATIC NET, 6 Bouton Reset, 25 Homologations, 5 Caractéristiques électriques, 11...
  • Page 52 Index Paramètres par défaut, 25, 38 Ports TP Isolation, 25 Position de montage, 12 Possibilités de connexion, 23 Profilé support, 31, 34 Profilé support S7, 35 Rail DIN symétrique, 16, 31, 32 Références, 14 Règles élémentaires du pare-feu, 38 Répartition de la charge, 17 Rétablissement des paramètres par défaut, 26 SFP, 13 Témoin d'alimentation, 20...

Ce manuel est également adapté pour:

6gk5602-0ba10-2aa3Simatic net scalance s6126gk5612-0ba10-2aa3Simatic net scalance s6236gk5623-0ba10-2aa3Simatic net scalance s627-2m ... Afficher tout

Table des Matières