Rega FONO MC MK4 Mode D'emploi page 12

... www.rega.co.uk
SPECIFICATIONS
Input sensitivity (for 200 mV Sensibilité d'entrée (pour
output) 200 mV)
4 off = 133 μV 4 off = 133 μV
4 on = 67 μV 4 on = 67 μV
Input loading resistance Impédance d'entrée
1 and 2 off = 400 Ω 1 et 2 off = 400 Ω
1 on = 100 Ω 1 on = 100 Ω
2 on = 150 Ω 2 on = 150 Ω
1 and 2 on = 70 Ω 1 et 2 on = 70 Ω
Input loading capacitance Capacitance d'entrée
3 off = 1000 pF 3 off = 1000 pF
3 on = 4300 pF 3 on = 4300 pF
Gain (at 1 kHz) Gain (à 1 kHz)
4 off = 63.5 dB 4 off = 63,5 dB
4 on = 69.5 dB 4 on = 69,5 dB
Maximum input level (at Niveau maximum d'entrée
1 kHz) (à 1 kHz)
4 off = 6.7 mV 4 off = 6,7 mV
4 on = 3.4 mV 4 on = 3,4 mV
Output impedance Impédance de sortie
200 Ω 200 Ω
Recommended minimum Impédance de sortie
output load resistance minimum recommandée
5 kΩ 5 kΩ
Frequency response (50 kΩ Bande passante (sur 50 kΩ)
output load) 13 Hz (-3 dB) à 100 kHz
13 Hz (-3 dB) to 100 kHz (-0,3 dB)
(-0.3 dB)
RIAA accuracy (50 kΩ output Conformité courbe RIAA
load) (sur 50 Ω)
> ±0.2 dB 100 Hz to 100 kHz > ±0,2 dB 100 Hz à 100 kHz
Sensibilidade de entrada Ingangsgevoeligheid (bij
(para saída de 200 mV) uitvoer van 200 mV)
4 off = 133 μV 4 off = 133 μV
4 on = 67 μV 4 on = 67 μV
Resistência de carga de Ingangsbelastingweerstand
entrada 1 en 2 off = 400 Ω
1 e 2 off = 400 Ω 1 on = 100 Ω
1 on = 100 Ω 2 on = 150 Ω
2 on = 150 Ω 1 en 2 on = 70 Ω
1 e 2 on = 70 Ω
Capacitância de carga de Ingangsbelastingcapaciteit
entrada 3 off = 1000 pF
3 off = 1000 pF 3 on = 4300 pF
3 on = 4300 pF
Ganho (a 1 kHz) Gain (bij 1 kHz)
4 off = 63,5 dB 4 off = 63,5 dB
4 on = 69,5 dB 4 on = 69,5 dB
Nível máximo de entrada Maximaal invoerniveau
(a 1 kHz) (bij 1 kHz)
4 off = 6,7 mV 4 off = 6,7 mV
4 on = 3,4 mV 4 on = 3,4 mV
Impedância de saída Uitgangsimpedantie
200 Ω 200 Ω
Resistência de carga de saída Aanbevolen minimale
mínima recomendada uitgangsbelastingweerstand
5 kΩ 5 kΩ
Resposta de frequência Frequentierespons
(carga de saída de 50 kΩ) (uitgangsbelasting 50 kΩ)
13 Hz (-3 dB) a 100 kHz 13 Hz (-3 dB) tot 100 kHz
(-0,3 dB) (-0.3 dB)
Exatidão RIAA (carga de saída RIAA-nauwkeurigheid
de 50 kΩ) (uitgangsbelasting 50 kΩ)
> ±0,2 dB 100 Hz a 100 kHz > ±0.2 dB 100 Hz tot 100 kHz
Eingangsempfindlichkeit Sensibilità d'ingresso (per
(für 200-mV-Ausgang) uscita 200 mV)
4 off = 133 μV 4 off = 133 μV
4 on = 67 μV 4 on = 67 μV
Eingangslastwiderstand Resistenza carico d'ingresso
1 und 2 off = 400 Ω 1 e 2 off = 400 Ω
1 on = 100 Ω 1 on = 100 Ω
2 on = 150 Ω 2 on = 150 Ω
1 und 2 on = 70 Ω 1 e 2 on = 70 Ω
Eingangslastkapazität Capacitanza carico
3 off = 1000 pF d'ingresso
3 on = 4300 pF 3 off = 1000 pF
3 on = 4300 pF
Verstärkung (bei 1 kHz) Guadagno (a 1 kHz)
4 off = 63,5 dB 4 off = 63,5 dB
4 on = 69,5 dB 4 on = 69,5 dB
Max. Eingangspegel (bei Livello d'ingresso max (a
1 kHz) 1 kHz)
4 off = 6,7 mV 4 off = 6,7 mV
4 on = 3,4 mV 4 on = 3,4 mV
Ausgangsimpedanz Impedenza d'uscita
200 Ω 200 Ω
Empfohlener Mindestaus- Resistenza di carico d'uscita
gangslastwiderstand minima consigliata
5 kΩ 5 kΩ
Frequenzgang (50 kΩ Risposta in frequenza (car-
Ausgangslast) ico d'uscita 50 kΩ)
13 Hz (-3 dB) bis 100 kHz 13 Hz (-3 dB) a 100 kHz
(-0.3 dB) (-0,3 dB)
RIAA-Genauigkeit (50 kΩ Precisione RIAA (carico di
Ausgangslast) uscita 50 kΩ)
> ±0,2 dB 100 Hz bis 100 kHz > ±0,2 dB 100 Hz a 100 kHz
Indgangsfølsomhed (for 200 Ingångskänslighet (för 200
mV udgang) mV utgång)
4 off = 133 μV 4 off = 133 μV
4 on = 67 μV 4 on = 67 μV
Indgangsbelastningsmod- Ingångsbelastning för
stand motstånd
1 og 2 off = 400 Ω 1 och 2 off = 400 Ω
1 on = 100 Ω 1 on = 100 Ω
2 on = 150 Ω 2 on = 150 Ω
1 og 2 on = 70 Ω 1 och 2 on = 70 Ω
Indgangsbelastningskapac- Ingångbelastning för
itans kapacitans
3 off = 1000 pF 3 off = 1000 pF
3 on = 4300 pF 3 on = 4300 pF
Gain (ved 1 kHz) Förstärkning (vid 1 kHz)
4 off = 63.5 dB 4 off = 63.5 dB
4 on = 69.5 dB 4 on = 69.5 dB
Maks. indgangsniveau (ved Maximal ingångsnivå (vid
1 kHz) 1 kHz)
4 off = 6.7 mV 4 off = 6.7 mV
4 on = 3.4 mV 4 on = 3.4 mV
Udgangsimpedans Utgångsimpedans
200 Ω 200 Ω
Anbefalet minimum ud- Rekommenderade minsta
gangsbelastningsmodstand utgångsbelastning för
5 kΩ motstånd
5 kΩ
Frekvensrespons (50 kΩ Frekvenssvar (50 kΩ
udgangsbelastning) utgångsbelastning)
13 Hz (-3 dB) til 100 kHz 13 Hz (-3 dB) till 100 kHz
(-0.3 dB) (-0.3 dB)
RIAA nøjagtighed (50 kΩ RIAA-noggrannhet (50 kΩ
udgangsbelastning) utgångsbelastning)
> ±0.2 dB 100 Hz til 100 kHz > ±0.2 dB 100 Hz till 100 kHz
Sensibilidad de entrada (para
salida de 200 mV)
4 off = 133 μV
4 on = 67 μV
Resistencia de carga de
entrada
1 y 2 off = 400 Ω
1 on = 100 Ω
2 on = 150 Ω
1 y 2 on = 70 Ω
Capacitancia de carga de
entrada
3 off = 1000 pF
3 on = 4300 pF
Ganancia (a 1 kHz)
4 off = 63.5 dB
4 on = 69.5 dB
Maximum input level (at
1 kHz)
4 off = 6.7 mV
4 on = 3.4 mV
Output impedance
200 Ω
Recommended minimum
output load resistance
5 kΩ
Frequency response (50 kΩ
output load)
13 Hz (-3 dB) to 100 kHz
(-0.3 dB)
RIAA accuracy (50 kΩ output
load)
> ±0,2 dB 100 Hz to 100 kHz
Czułość wejściowa (dla
wyjścia 200 mV)
4 off = 133 μV
4 on = 67 μV
Wejściowa rezystancja
obciążenia
1 i 2 off = 400 Ω
1 on = 100 Ω
2 on = 150 Ω
1 i 2 on = 70 Ω
Wejściowa pojemność
obciążenia
3 off = 1000 pF
3 on = 4300 pF
Wzmocnienie (przy 1 kHz)
4 off = 63.5 dB
4 on = 69.5 dB
Maksymalny poziom sygnału
wejściowego (przy 1 kHz)
4 off = 6.7 mV
4 on = 3.4 mV
Impedancja wyjściowa
200 Ω
Zalecana minimalna
rezystancja obciążenia
wyjściowego
5 kΩ
Pasmo przenoszenia
(obciążenie wyjściowe 50 kΩ)
13 Hz (-3 dB) do 100 kHz
(-0.3 dB)
Dokładność RIAA (obciążenie
wyjściowe 50 kΩ)
> ±0.2 dB 100 Hz do 100 kHz