Table des Matières
Publicité
MESSAGES SPÉCIAUX SUR LA SÉCURITÉ
CE
VÉHICULE
JOUET. SON UTILISATION PEUT
ÊTRE DANGEREUSE.
Ce véhicule se manie différemment
des autres véhicules, y compris les
motocyclettes et les voitures. Il faut
être prudent, sinon une collision ou
un capotage peuvent survenir rapide-
ment, même lors de manoeuvres de
routine comme la négociation de vira-
ges et d'obstacles ou la conduite en
pente.
DES
BLESSURES
MÊME LA MORT peuvent survenir
si on ne se conforme pas à ces ins-
tructions:
Lire attentivement ce Guide du con-
ducteur et tous les avertissements
apposés sur les produits et se con-
former aux modes d'utilisation. Re-
garder attentivement la VIDÉO DE
SÉCURITÉ avant de conduire le vé-
hicule.
Ne jamais utiliser ce véhicule sans
les instructions qui s'imposent.
Suivre un cours de formation.
Tous les utilisateurs devraient s'ins-
crire à un cours donné par un ins-
tructeur reconnu. Pour plus de
renseignements, consultez votre
concessionnaire autorisé Can-Am.
É.-U. et Canada seulement: Pour
connaître où se tiennent les cours
les plus près de chez soi, commu-
niquer avec la Specialty Vehicle Ins-
titute of America (SVIA) au 1 800
887-2887, ou au Canada, avec le
Conseil canadien de la sécurité
(CCS) au 1 613 739-1535, poste
227
Toujours respecter l'âge prescrit.
Une personne de moins de 16 ans
ne doit jamais conduire ce véhicule.
_________
N'EST
PAS
UN
GRAVES
INFORMATIONS DE SÉCURITÉ
Ne jamais transporter plus de un (1)
passager sur ce véhicule. Le pas-
sager doit avoir au moins 12 ans.
Lorsqu'il est assis sur le véhicule,
il doit être capable de garder les
pieds sur les marchepieds et de te-
nir les poignées de maintien en tout
temps.
Le passager doit être assis à l'en-
droit prévu à cet effet et tenir
les poignées de maintien en tout
temps. Ne pas laisser le passa-
ger s'asseoir ailleurs qu'à l'endroit
ET
prévu.
Ne jamais conduire le véhicule si le
siège du passager ou la boîte de
rangement sont absents ou mal ins-
tallés.
Ne jamais transporter un passager
lorsque la boîte de rangement est
installée au lieu du siège du passa-
ger.
La maniabilité et la stabilité d'un vé-
hicule ainsi que la distance de frei-
nage peuvent varier quand on trans-
porte un passager. Conduisez plus
lentement lorsqu'un passager vous
accompagne. Prévoyez davantage
de distance pour freiner.
Ne jamais utiliser ce véhicule sur
des routes asphaltées, y compris
les trottoirs, les allées, les station-
nements et la voie publique.
Ne jamais utiliser ce véhicule sur
une voie publique, qu'il s'agisse
d'une route, d'une autoroute, d'un
chemin de terre ou d'une route de
gravier.
_________
11
Publicité
Table des Matières
