Limpeza E Conservação; Informações Do Fabricante - CASCO PF 1000 Mode D'emploi

GRAU DE TRANSMISSÃO SEGUNDO DIN EN 14458: 2004
Como pode ser visto nesta imagem, a protecção contra calor de radiação oferecida por esta viseira
depende da temperatura da fonte de calor. A viseira só deve ser utilizada em situações em que consiga
reduzir a exposição dos olhos do utilizador do capacete para um valor inferior a 100 W/m
Grau de transmissão 75% em caso de uma
temperatura de fonte de 2400 K
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
500 1000
Grau de transmissão temperatura baixa
LIMPEZA E CONSERVAÇÃO
Limpe o casco do capacete e o equipamento interior apenas com água tépida e sabão. Não utilize dissolventes.
Os pré-requisitos para um funcionamento impecável são o tratamento, a limpeza e a conservação correctos
do capacete de segurança.
ALTERAÇÕES NO CAPACETE
Atenção! A versão de série do seu capacete corresponde às normas em vigor não podendo, por isso, ser modi-
ficado ou equipado com componentes externos. A substituição de peças individuais é apenas permitida caso o
seu tipo corresponda às peças individuais do capacete de tipo homologado ou caso tenham sido especialmente
autorizadas pela CASCO para fins de substituição. Aviso: ao usar um equipamento adicional de protecção
individual ou acessórios (excepto acessórios fornecidos pelo fabricante para utilização juntamente com este
capacete), pode acontecer que um capacete identificado com a norma EN 443 deixe de cumprir todos os pon-
tos desta norma. Consulte as respectivas informações que devem ser indicadas pelo fabricante do capacete.
GARANTIA
No caso de uma utilização correcta, o seu capacete tem uma garantia de 24 meses sobre erros de material
ou de fabrico. A CASCO repara, substitui e credita valores de acordo com o seu próprio parecer. A condição
para usufruir do direito à garantia é o envio grátis ao domicílio do capacete. O capacete deverá manter o seu
estado original e/ou não ter sido danificado devido a uma utilização incorrecta.
INFORMAÇÕES DO FABRICANTE
O capacete e a viseira são fornecidos de fábrica numa embalagem individual que pode ser utilizada para
o transporte. Esta documentação presente informa sobre a tecnologia utilizada na altura de impressão.
Reservamo-nos o direito a desenvolvimentos técnicos, desvios devido a normas alteradas e enganos.
Exame CE de tipo:
Organismo de controlo:
DEKRA EXAM GmbH
DGUV Test-, Prüf-, und
Zertifizierungsstelle
Zertifizierungsstelle
Dinnendahlstraße 9
Fachausschuss Personliche
D-44809 Bochum Schutzausrüstung (PSA)
N.º de identificação:
Zwergenberger Str. 68
CE 0158
D-42781 Haan
N.º de identificação: CE 0299
Reservamo-nos o direito a alterações técnicas. Não assumimos a responsabilidade por enganos ou erros de impressão.
50
.
2
Grau de transmissão 9% em caso de
uma temperatura de fonte de 586 K
1500 2000 2500
Grau de transmissão temperatura elevada
Fabricante: Distribuição:
S.C. CASCO Group scs CASCO International GmbH
Parc Industrial Sud F.N. Gewerbering Süd 11
RO-440247 Satu Mare D-01900 Bretnig
Tel.: +49 (0) 35955 839-0
Fax.: +49 (0) 35955 839-99
e-Mail: info@casco-helme.de
www.casco-helme.de
Hartelijk dank dat u voor een helm van CASCO hebt gekozen. De CASCO brandweerhelmen van de
PF 1000-serie zijn in Duitsland speciaal voor verhoogde thermische belasting ontwikkeld. Veiligheidshel-
men behoren tot de persoonlijke beschermingsmiddelen en spelen een cruciale rol bij het reduceren van
hoofdletsel. Neem even de tijd om de volgende richtlijnen en instructies voor het instellen van de helm te
lezen. Dit draagt bij aan uw veiligheid en zorgt voor een optimaal draagcomfort.
DE BELANGRIJKSTE WIJZIGINGEN VAN DIN EN 443:2008 IN ÉÉN OOGOPSLAG
Nieuwe eisen:
> Verdeling van de helmvorm in type A (halve schaal) en type B (hele schaal)
> Verhoogde weerstand tegen vlammen (Flame- Engulfment Test)
> Viziergoedkeuring conform EN 14458:2004
> Effectief en stevig houdersysteem
> Beschermende eigenschappen tegen smeltende metalen en vaste stoffen
> Geen zichtbare schade na contact met vloeibare chemicaliën (optioneel)
Verhoogde eisen:
> Weerstand tegen stralingswarmte (14kW/m²)
> Aansluitend stoot- resp. perforatieproef: verhoging van het gewicht van 400 g tot 1000 g
> Elektrische isolatiewaarde (E1, E2, E3)
Certificeringen:
> PF 1000 Extreme is goedgekeurd conform DIN EN 443:2008 Type B
PF 1000 R is goedgekeurd conform DIN EN 443:2008 Type A
> PF 1000-serie: De brandweerhelmen van de PF1000-serie zijn bestemd voor de brandbestrijding in
gebouwen en andere bouwwerken, voor redding- en bergingswerkzaamheden, voor werkzaamheden
bij verkeersongevallen en in het algemeen voor alle werkzaamheden die tot het takenpakket van de
brandweerman behoren. Gebruik voor alle andere toepassingen is niet toegestaan; hiervoor aanvaardt
CASCO geen enkele aansprakelijkheid.
Harde schaal (1)
Lamp (2)
Leren nekbe-
scherming (3)
Afb. 1
Hoofdring (7)
Binnenschaal (8)
Riemhouder (9)
Afb. 2
Lamphouder (4)
Vizier (5)
Riem (6)
Borgschroeven (10)
Vario-Disk-Fit™
beschermd met
magneetklep (11)
Geïntegreerde nekbescherming (12)
Riemsluiting (13)
51