Roco S 160 CSD Manuel
Manuels Connexes pour Roco S 160 CSD
Sommaire des Matières pour Roco S 160 CSD
- Page 2 Auspacken des Modells! Unwrap model! Déballage du modèle! Vybalení modelu! 8072164920 in Frutiger.indd 2 21.11.2017 14:15:16...
- Page 23 Table des matières Introduction ......................24 Mise en service de votre locomotive ▪ Avant la première mise en marche ................25 ▪ Rodage du modèle ....................25 ▪ Précautions d‘exploitation ..................25 ▪ Les attelages ......................25 ▪ Post-montage d’un décodeur PluX (pour rèf 72164) ..........26 Maintenance et entretien du modèle ▪ Découplage de la locomotive et du tender ............26 ▪...
-
Page 24: Introduction
à utiliser les diverses fonctions de votre S 160. Nous vous souhaitons de bien vous amuser et bonne route! L’équipe Roco Attention ! Valable pour la version sonore ! Si un autre décodeur sonore est employé à la place du décodeur sonore ZIMO prémonté, veuillez vérifier que la tension de sortie du décodeur ne dépasse pas les 15 V à... -
Page 25: Mise En Service De Votre Locomotive
Roco. Une marche impeccable de votre modèle n‘est réalisable que sur des voies vraiment propres. A ces fins nous vous recommandons notre wagonnettoyeur Roco réf. 46400 ou - en cas d‘un encrassement plus considérable de la voie - notre gomme de nettoyage Roco réf. 10002. -
Page 26: Post-Montage D'un Décodeur Plux Pour Rèf. 72164
▪ Post-montage d’un décodeur PluX pour rèf. 72164 Ensuite la fiche de shuntage de l‘interface (à con- server!) et enfichez finalement la fiche du mo- dule de télécommande aux prises de l‘interface. Veillez à la position correcte de la fiche. Déodeur 22-pin Déodeur 16-pin (10896/10891) Maintenance et entretien du modèle Pour que vous profitiez longtemps de votre locomotive, certains travaux de service réguliers (environ toutes les 30 heures de fonctionnement) sont indispensables. -
Page 27: Lubrification
N‘appliquez qu‘une tout petite goutte aux endroits indiqués par le plan de graissage après avoir démonté la caisse du tender. Pour lubrifier les éléments de l’entraînement (pignons, vis sans fin) nous vous conseillons la graisse spéciale ROCO 10905. En cas de lu- brification, ne pas huiler ces éléments. ▪ Èchange des bandages d‘adhérence Démontez d‘abord les flancs de bogies. -
Page 28: Changement De Balai De Charbon
▪ Changement de balai de charbon Démontez la caisse du tender (voir le chapitre: Découplage de la locomotive et du tender). Sortez ensuite le moteur de son logement et échangez fi- nalement le balais. ▪ Fotteur pour Systeme (pour rèf. 78165) ▪ Assemblage Lors de l’assemblage, veillez à ce que les contacts soient au bon endroit! 8072164920 in Frutiger.indd 28 21.11.2017 14:15:20... -
Page 29: Le Décodeur-Son
Le décodeur-son ▪ Affectation des touches de fonction de la S 160 (à la livraison) Le dècodeur a été programmé, en usine, à l’adresse «03». Touche Fonction Fonction Sonorisation activée / désactivee Sifflet Sifflet Sifflet du contrôleur Pelles à charbon Vitesse de manœuvre Pompe à air Injecteur Bruit attelage Débourdage Sifflet Purge (seulement si F1 activé) Touche muette Crissement d‘aiguillage ... - Page 30 ▪ Liste CV S 160 Valeurs Valeurs ajustables standard Adresse (= courte adresse) 01 – 99 Tension de démarrage (vitesse de fluage la plus petite) 01 – 252 Temps d’accélération (de l’arrêt jusqu’à la vitesse maximale) 00 – 255 Temps de freinage (de la vitesse maximale jusqu’à l’arrêt) 00 – 255 Vitesse maximale 00 –...
-
Page 31: Système Avec Centrale Dcc (Multimaus ® )
La base de données de la centrale »Märklin* Mobile Station« ne comprend que du matériel moteur de la marque »Märklin «. Pour intégrer des machines ROCO dans la centrale »Märklin Mobile Station« il faut faire ap- pel à une des deux références »universelles« 36330 ou 37962 de la base de données de cette centrale. -
Page 32: Programmation Avec Märklin Mobile Station
Intégrer une nouvelle machine dans la base de données: Remettre le bouton régulateur en position neutre (»0«); Presser la touche »Esc«; Sélectionner le menu »Neue Lok« ( = nouvelle machine) par le bouton régulateur; Presser le bouton régulateur; Sélectionner le menu »Datenbank« ( = Base de données) par le bouton régulateur. Presser le bouton régulateur;... -
Page 43: Seznam Náhradních Dílů
Ersatzteilliste Replacement Parts Liste es pièces de rechange Symbolische Darstellung Seznam náhradních dílů Symbolic Illustration Illustration figurative Symbolické zobrazení Pos. Nr. Beschreibung Art.-Nr. Preisgruppe Pos.no. Art.no. Price bracket Description Réf. Catég. de pr. Position Désignation Kód výrobku Cenová skupina È. pozice Popis GF-Schraube M1,6x4 / GF-Screw M1,6x4 / GF-Vis M1,6x4 / GF-Šroub M1,6x4 114850... - Page 44 Symbolische Darstellung Symbolic Illustration Illustration figurative Symbolické zobrazení Pos. Nr. Beschreibung Art.-Nr. Preisgruppe Pos.no. Art.no. Price bracket Description Réf. Catég. de pr. Position Désignation Kód výrobku Cenová skupina È. pozice Popis TS - Sandleitungen / Part set sand lines / Jeu de lignes de sable / Sada souèástí rozvod písku 140025 Umlauf / Running board / Marchepied / Obtok 140140...
- Page 45 Symbolische Darstellung Symbolic Illustration Illustration figurative Symbolické zobrazení Pos. Nr. Beschreibung Art.-Nr. Preisgruppe Pos.no. Art.no. Price bracket Description Réf. Catég. de pr. Position Désignation Kód výrobku Cenová skupina È. pozice Popis Lokgrundrahmen / Loco frame / Loco châssis / Základní rám lokomotivy 140118 Vorlaufradsatz / Wheelset / Roues / Pøední...
- Page 46 Symbolische Darstellung Symbolic Illustration Illustration figurative Symbolické zobrazení Pos. Nr. Beschreibung Art.-Nr. Preisgruppe Pos.no. Art.no. Price bracket Description Réf. Catég. de pr. Position Désignation Kód výrobku Cenová skupina È. pozice Popis TS - Kessel u. Tender / Part set boiler a. tender / Jeu de chaudière et tendre / Sada souèástí , kotel a tendr 140125 TS-Griffe / Part set handrails / Jeu de poignées / Sada souèástí...
- Page 47 Symbolische Darstellung Symbolic Illustration Illustration figurative Symbolické zobrazení 9 12 11 13 Pos. Nr. Beschreibung Art.-Nr. Preisgruppe Pos.no. Art.no. Price bracket Description Réf. Catég. de pr. Position Désignation Kód výrobku Cenová skupina È. pozice Popis Motorkontaktfeder / Motor contact spring / Contact moteur ressort / Pružina kontaktu motoru 116812 Motor / Motor / Moteur / Motor 85145...
- Page 48 Symbolische Darstellung Symbolic Illustration Illustration figurative Symbolické zobrazení Pos. Nr. Beschreibung Art.-Nr. Preisgruppe Pos.no. Art.no. Price bracket Description Réf. Catég. de pr. Position Désignation Kód výrobku Cenová skupina È. pozice Popis GF-Schraube M2x5 / GF-Screw M2x5 / GF-Vis M2x5 / GF-Šroub M2x5 114966 TS-Tender / Part set tender / Jeu de tendre / Sada souèástí...
- Page 50 Cela implique le risque de perte de ces composants. Dans ce cas, A-5101 Bergheim vous pouvez commander ces pièces aux S.A.V. ROCO; nous ne pouvons cependant pas donner suite à une 8072164920 XII / 2017 réclamation èventuelle à cause de ces pièces perdues.