EINHELL TP-DW 18/225 Li Instructions D'origine
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
D
Originalbetriebsanleitung
Akku-Trockenbauschleifer
GB
Original operating instructions
Cordless drywall sander
F
Instructions d'origine
Ponceuse à sec sans fi l
I
Istruzioni per l'uso originali
Levigatrice per pareti a batteria
DK/
Original betjeningsvejledning
N
Akku-slibemaskine til mørtelfrit
elementbyggeri
S
Original-bruksanvisning
Batteridriven väggslipmaskin
CZ
Originální návod k obsluze
Akumulátorová bruska na
sádrokarton
SK
Originálny návod na obsluhu
Akumulátorová brúska na
sadrokartónové dosky
9
Art.-Nr.: 42.599.90
Anl_TP_DW_18_225_Li_SPK9.indb 1
Anl_TP_DW_18_225_Li_SPK9.indb 1
TP-DW 18/225 Li
NL
Originele handleiding
Accu droogbouw schuurmachine
E
Manual de instrucciones original
Lijadora para paredes en seco
inalámbrica
FIN
Alkuperäiskäyttöohje
Akku-kuivarakennushiomakone
SLO
Originalna navodila za uporabo
Akumulatorski brusilnik za
suhomontažna dela
H
Eredeti használati utasítás
Akkus-szárazépítészeti
csiszológép
GR
Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
Λειαντήρας στεγνών
κατασκευών, με μπαταρία
I.-Nr.: 21021
23.06.2021 10:38:52
23.06.2021 10:38:52
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour EINHELL TP-DW 18/225 Li
Sommaire des Matières pour EINHELL TP-DW 18/225 Li
- Page 1 TP-DW 18/225 Li Originalbetriebsanleitung Originele handleiding Akku-Trockenbauschleifer Accu droogbouw schuurmachine Original operating instructions Manual de instrucciones original Cordless drywall sander Lijadora para paredes en seco inalámbrica Instructions d’origine Ponceuse à sec sans fi l Alkuperäiskäyttöohje Akku-kuivarakennushiomakone Istruzioni per l’uso originali...
- Page 2 - 2 - Anl_TP_DW_18_225_Li_SPK9.indb 2 Anl_TP_DW_18_225_Li_SPK9.indb 2 23.06.2021 10:38:53 23.06.2021 10:38:53...
- Page 3 - 3 - Anl_TP_DW_18_225_Li_SPK9.indb 3 Anl_TP_DW_18_225_Li_SPK9.indb 3 23.06.2021 10:38:56 23.06.2021 10:38:56...
- Page 4 - 4 - Anl_TP_DW_18_225_Li_SPK9.indb 4 Anl_TP_DW_18_225_Li_SPK9.indb 4 23.06.2021 10:39:01 23.06.2021 10:39:01...
- Page 28 Sommaire 1. Consignes de sécurité 2. Description de l’appareil et volume de livraison 3. Utilisation conforme à l’aff ectation 4. Données techniques 5. Avant la mise en service 6. Commande 7. Remplacement de le câble d’alimentation réseau 8. Nettoyage, maintenance et commande de pièces de rechange 9.
- Page 29 Danger! - Lisez ce mode d’emploi pour diminuer le risque de blessures Prudence! Portez une protection de l’ouïe. L’exposition au bruit peut entraîner une perte de l’ouïe. Prudence! Portez un masque anti-poussière. Lors de travaux sur su bois et autres matériaux, de la poussière nuisible à...
-
Page 30: Consignes De Sécurité
Danger ! ble. Veuillez consulter pour cela le tableau des Lors de l’utilisation d’appareils, il faut respecter garanties dans les informations service après- certaines mesures de sécurité afi n d’éviter des vente à la fi n du mode d‘emploi. • blessures et dommages. -
Page 31: Données Techniques
responsabilité si l’appareil est utilisé profession- pièce à usiner. nellement, artisanalement ou dans des sociétés industrielles, tout comme pour toute activité Limitez le niveau sonore et les vibrations à équivalente. un minimum ! • Utilisez exclusivement des appareils en ex- cellent état. -
Page 32: Aspiration De La Poussière
de fermeture (11). Veillez à ce que le crochet de 1. Fermez le sac collecteur de poussière (12) fermeture (11) soit bien enclenché. 2. Enroulez-le jusqu‘à la ligne blanche 3. Raccordez la fermeture rapide l‘un à l‘autre 5.2 Montage de la rallonge télescopique (fi - gure 3) Ouvrez le sac collecteur de poussière (12) dans Insérez la rallonge télescopique (4) dans... -
Page 33: Indicateur De Charge De L'accumulateur (Fi G. 12/Pos. G)
S‘il est impossible de charger l‘accumulateur, Si l’erreur survient à nouveau, cela signifi e que veuillez contrôler l’accumulateur est en décharge profonde et dé- • si la tension réseau est présente au niveau de fectueux. Retirez l’accumulateur de l’appareil. Un la prise de courant. -
Page 34: Tête De Ponçage Pivotante
Type de l‘appareil • Référence de l‘appareil • Numéro d‘identification de l‘appareil • Numéro de la pièce de rechange requise Vous trouverez les prix et informations actuelles à l‘adresse www.Einhell-Service.com - 34 - Anl_TP_DW_18_225_Li_SPK9.indb 34 Anl_TP_DW_18_225_Li_SPK9.indb 34 23.06.2021 10:39:14 23.06.2021 10:39:14... -
Page 35: Affi Chage Chargeur
10. Affi chage chargeur État de l’affi chage Signifi cation et mesures Voyant Voyant LED rouge LED vert Arrêt Clignote État prêt à l’emploi Le chargeur est raccordé au réseau et est prêt à l’emploi, la batterie n’est pas dans le chargeur. Marche Arrêt Chargement... - Page 36 électroniques. Toute réimpression ou autre reproduction de la documentation et des papiers joints aux produits, même sous forme d’extraits, est uniquement permise une fois l’accord explicite de l’Einhell Germany AG obte- Sous réserve de modifi cations techniques - 36 - Anl_TP_DW_18_225_Li_SPK9.indb 36...
-
Page 37: Informations Service Après-Vente
*Pas obligatoirement compris dans la livraison ! En cas de vices ou de défauts, nous vous prions d‘enregistrer le cas du défaut sur internet à l‘adresse www.Einhell-Service.com. Veuillez donner une description précise du défaut et répondre dans tous les cas aux questions suivantes : •... -
Page 38: Bon De Garantie
5. Pour faire valoir vos droits à la garantie, veuillez enregistrer l‘appareil défectueux à l‘adresse suivante : www.Einhell-Service.com. Veuillez garder à disposition la preuve d‘achat ou tout autre justifi catif de l‘achat de votre nouvel appareil. Les appareils envoyés sans les justifi catifs correspondants ou sans plaque signalétique sont exclus de la prestation de garantie en raison de l‘impossibilité... - Page 160 Samræmisyfi rlýsing: Við útskurðum samræmi við EU-reglugerð og Οδηγία Εε και πρότυπα για τα προϊόντα stöðlum fyrir vörutegund Declaração de conformidade: Declaramos a conformidade de acordo com a diretiva CE e normas para o artigo Akku-Trockenbauschleifer* TP-DW 18/225 Li (Einhell) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi...
- Page 162 - 162 - Anl_TP_DW_18_225_Li_SPK9.indb 162 Anl_TP_DW_18_225_Li_SPK9.indb 162 23.06.2021 10:39:33 23.06.2021 10:39:33...
- Page 163 - 163 - Anl_TP_DW_18_225_Li_SPK9.indb 163 Anl_TP_DW_18_225_Li_SPK9.indb 163 23.06.2021 10:39:34 23.06.2021 10:39:34...
- Page 164 - 164 - Anl_TP_DW_18_225_Li_SPK9.indb 164 Anl_TP_DW_18_225_Li_SPK9.indb 164 23.06.2021 10:39:34 23.06.2021 10:39:34...
- Page 165 - 165 - Anl_TP_DW_18_225_Li_SPK9.indb 165 Anl_TP_DW_18_225_Li_SPK9.indb 165 23.06.2021 10:39:34 23.06.2021 10:39:34...
- Page 166 EH 06/2021 (01) Anl_TP_DW_18_225_Li_SPK9.indb 166 Anl_TP_DW_18_225_Li_SPK9.indb 166 23.06.2021 10:39:34 23.06.2021 10:39:34...