1. Manuels
  2. Marques
  3. Güde Manuels
  4. Équipement pour pelouses et jardins
  5. 850/25 G
  6. Traduction du mode d'emploi d'origine

Güde 850/25 G Traduction Du Mode D'emploi D'origine

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 19

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Originalbetriebsanleitung - Griffstück/Verlängerung
D
-----------
Translation of the original instructions - Handle/ Extension
GB
-----------
Traduction du mode d'emploi d'origine - Poignée/ Extension
F
-----------
Traduzione del Manuale d'Uso originale - Manico/ Estensione
I
-----------
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing -Greepstuk/Uitbreiding
NL
-----------
Překlad originálního návodu k provozu - Rukojeť/Prodloužení
CZ
-----------
Preklad originálneho návodu na prevádzku - Rukoväť/Predĺženie
SK
-----------
Az eredeti használati utasítás fordítása - Markolat/Kiterjesztés
-----------
H
Prevod originalnih navodil za uporabo - Ročaj/Razširitev
SLO
-----------
Prijevod originalnog naputka za uporabu. - Rukohvat/Nastavak
HR
-----------
Превод на оригиналната инструкция - Дръжка/удължаване
BG
-----------
Traducerea modului original de utilizare - Mâner/Extensie
RO
-----------
Prijevod originalnih uptstava za upotrebu. - Ručka/Produžetak
BIH
-----------
850/25 G
95606
885/25 V
95605
GÜDE GmbH & Co. KG
Birkichstrasse 6
74549 Wolpertshausen
Deutschland
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Güde 850/25 G

Sommaire des Matières pour Güde 850/25 G

  • Page 3 INBETRIEBNAHME STARTING-UP THE MACHINE MISE EN SERVICE MESSA IN FUNZIONE INBEDRIJFSTELLING UVEDENÍ DO PROVOZU UVEDENIE DO PREVÁDZKY ÜZEMBE HELYEZÉS UVEDBA V POGON PUŠTANJE U RAD ПУСКАНЕ В ДЕЙСТВИЕ PUNEREA ÎN FUNCŢIUNE _________________________________________________________________ PUŠTANJE U RAD Deutsch TECHNISCHE DATEN | BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG | ANFORDERUNG AN DEN BEDIENER | RESTRISIKE | VERHALTEN IM NOTFALL | SYMBOLE | SICHERHEITSHINWEISE | __________________________________ AKKU | WARTUNG | ENTSORGUNG | GEWÄHRLEISTUNG | SERVICE...
  • Page 4 LIEFERUMFANG | DELIVERED ITEMS | ARTICLES DÉLIVRÉS | VOLUME DELLA FORNITURA | LEVERINGSOMVANG | OBJEM DODÁVKY | ROZSAH DODÁVKY | SZÁLLÍTÁSI TERJEDELEM | OBSEG DOBAVE | OPSEG ISPORUKE | ОБЕМ НА ДОСТАВКАТА | VOLUMUL LIVRĂRII | OPSEG ISPORUKE | TESLIMAT KAPSAMI | ZAKRES DOSTAWY 850/25 G 885/25 V...
  • Page 6 Einbau Kettenschwert und Kette Inbetriebnahme Montáž reťazovej lišty a reťaze Uvedba v pogon Assembly of chain bar and chain Starting-up the machine A láncléc és a lánc felszerelése Puštanje u rad Montage du guide-chaîne et de la mise en service Montaža meča in verige Пускане...
  • Page 8 Accu Монтаж на верижната летва и Aku-baterija catena веригата Akumulátor Inbouw kettingbalk en ketting Montajul ghidajului şi a lanţului Akumulátor Montáž řetězové lišty a řetězu Montaža vođice lanca i lanca Akkumulátor 2Ah/25 AP 850/25 G 95603 95536 3Ah/25 AP CLICK...

  • Page 19: Caractéristiques Techniques

    N° de commande 95605 Tension 25,2 V Longueur totale 890 mm Poids 0,5 kg Poignée 850/25 G N° de commande 95606 Tension 25,2 V Longueur totale 930 mm Poids sans batterie amovible/Dispositif de charge 0,7 kg Données relatives au bruit - En association avec la poignée.

  • Page 20: Opérateur

    FRANÇAIS 1. Lieu d‘accident AVERTISSEMENT! Risque de blessures! 2. Type d‘accident 3. Nombre de blessés Respectez les consignes de sécurité figurant 4. Type de blessure dans les modes d‘emploi des appareils à em- bout que vous souhaitez utiliser. Symboles Opérateur Avertissement / attention L’opérateur doit lire attentivement la notice avant d’utiliser l’appareil.

  • Page 21: Consignes De Sécurité Générales Pour Appareils Électriques

    FRANÇAIS Consignes de sécurité générales f) Lorsqu‘il est impossible d‘éviter l‘utilisation de l‘appareil électrique dans un environnement pour appareils électriques humide, utilisez le disjoncteur de protection Avertissement à courant de défaut. Utilisation du disjoncteur de protection à courant de défaut réduit le risque Lisez toutes les consignes et instructions de sécurité.

  • Page 22: Consignes De Travail

    FRANÇAIS c) Retirez la fiche de la prise et/ou retirez la batte- 6) Service rie avant le réglage de l‘appareil, le remplace- a) Les réparations de l‘appareil électrique doivent ment d‘accessoires ou la mise hors service. Ces être confiées exclusivement à un personnel mesures de sécurité...

  • Page 23: Entretien

    FRANÇAIS Entretien déchets. Certaines parties de l‘emballage (film, styropo- re®) peuvent représenter un risque pour les enfants. Retirez l‘accu avant d‘effectuer toute Risque d‘asphyxie ! intervention de réglage, de nettoyage ou Stockez les parties d‘emballage hors de portée des d‘entretien sur la machine. enfants et éliminez-les le plus rapidement possible.
  • Page 74 Original – EG-Konformitätserklärung Fordítása azonossági nyilatkozat EU Hiermit erklären wir, dass die nachfolgend bezeichneten Ezzel kijelentjük mi, a hogy a lentiekben megjelölt gépipari Geräte aufgrund ihrer Konzipierung und Bauart sowie in den termék, koncepciója és tervezése, az általunk forgalomba von uns in Verkehr gebrachten Ausführungen den einschlägi- kerülő...

Ce manuel est également adapté pour:

885/25 v9560695605

Table des Matières