Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
V
ista general de los controles
Ciclos y uso de agua
'AUTO CLEAN'
(limpieza
automática)
Este es el ciclo recomendado por el
fabricante para los tipos de suciedad
rutinarios.
Las cargas de platos varían de un día a
otro. Se recomienda 'Auto Clean' porque
selecciona el número de llenados de agua
y tiempo de lavado que mejor convenga al
nivel de suciedad de cada carga.
Dependiendo del número de llenados de
agua requeridos, el uso del agua varía
entre 4 y 10 galones.
'HEAVY WASH'
(suciedad
excesiva)
Este es un ciclo prolongado para suciedad
excesiva de la vajilla. Usa 10 galones de
agua.
Opciones
'TOUGH SCRUB
MR
' O 'TOUGH
SCRUB
MR
PLUS'
(modelos
selectos)
Seleccione
esta
opción
selectos) cuando lave cargas que tengan
restos de alimentos difíciles de quitar.
'Tough Scrub'
MR
o 'Tough Scrub'
pueden ser seleccionados con cualquier
ciclo (a excepción de 'Rinse Only' y
Quick Wash). Dependiendo del ciclo que
esté usando, esta opción agrega llenados
de agua, calor y/o tiempo de lavado al
ciclo de lavado.
Para los utensilios que tengan alimentos
quemados o resecos, seleccione 'Heavy
Wash' junto con la opción 'Tough
Scrub'
MR
o 'Tough Scrub'
MR
Plus.
'SANITIZE'
(Esterilizar)
Seleccione 'Sanitize' con 'Auto Clean',
'Heavy Wash', 'Normal Wash' o 'Light
Wash' para esterilizar la vajilla. Al final del
ciclo, cuando el monitor de ciclos
reconoce que se han cumplido las
'NORMAL WASH'
normal)
Este es un ciclo de mediana duración para
suciedad
normal
Dependiendo del número de llenados de
agua requeridos, el uso del agua varía
entre 4 y 8 galones.
'LIGHT WASH'
Este es un ciclo corto para suciedad leve
de la vajilla. Usa 6 galones de agua.
'QUICK WASH'
Este es un ciclo rápido para suciedad leve
de la vajilla. El ciclo termina con un
enjuague y no incluye secado. Usa 4
galones de agua.
condiciones requeridas, se ilumina la luz
'SANITIZED' (ESTERILIZADO).
La esterilización no puede llevarse a cabo
si el ciclo se interrumpe, si hay una falla de
electricidad o si la temperatura del agua
de entrada es inferior a 120°F (49°C).
(modelos
'EXTRA RINSE'
Adicional) (modeles selectos)
MR
Plus
Seleccione 'Extra Rinse' para agregar un
enjuague adicional al ciclo. Un enjuague
adicional ayuda a mejorar los resultados
cuando el agua es dura.
'160° WASH'
(modeles selectos)
Esta opción eleva la temperatura en el
enjuague final a 160° F.
pueden ser seleccionados con cualquier
ciclo a excepción de 'Rinse Only' y
'Quick Wash'.
'HEATED DRY'
Seleccione 'Heated Dry' para encender el
elemento calentador durante el secado
para mejorar la eficiencia del secado.
Cuando no se selecciona 'Heated Dry',
'RINSE ONLY'
(lavado
solamente)
Enjuaga los platos que se están
de
la
vajilla.
reservando para cuando haya una carga
completa. Evita los malos olores. Usa 2
galones de agua.
(lavado leve)
(lavado rapido)
puede que sea necesario secar con una
toalla algunos artículos, tales como
plástico y teflón y se puede observar que
hay más humedad en el interior del
lavavajillas. Con cualquier opción de
secado, es normal observar que escapa
vapor a través del respiradero de la
puerta.
(Enjuague
'START/CANCEL'
marcha/cancelar)
Para comenzar un ciclo, cierre la puerta y
oprima una vez la tecla 'START/Cancel'.
Para cancelar cuando un ciclo esté en
curso, oprima una vez la tecla
(lavado a 160°)
'START/Cancel'. El lavavajillas desaguará
y luego se apagará. Para apagar el
lavavajillas sin desaguar, oprima dos
El opcione
veces la tecla 'START/Cancel'.
El lavavajillas recuerda el último ciclo que
úso, por lo tanto no tiene necedidad de
seleccioarlo cada vez. Para poner en
marcha el lavavajillas usando el mismo
(Secado Caliente)
ciclo y las opciones seleccionadas en el
lavado anterior, simplemente oprima la
tecla 'START/Cancel'.
(enjuague
NOTA
Los tiempos de los ciclos
mostrados en los indicadores
digitales
(modelos
selectos)
aumentan
o
disminuyen,
dependiendo
del
nivel
suciedad de la vajilla, de la
temperatura del agua y de las
opciones seleccionadas.
Si se usa la opción 'Extra Rinse'
(Enjuague
Adicional)
aumentará en 2 galones el
consumo de agua.
(puesta en
de
se
32
Publicité
Table des Matières
