Manuels Connexes pour Thermo Fisher Scientific Pico
Sommaire des Matières pour Thermo Fisher Scientific Pico
- Page 1 Thermo Scientific Pico / Fresco 17 avec rotor à double couronne 75003418 Manuel d’Utilisation 50135342-c • 06 / 2020 Venez nous rendre visite en ligne afin de vous enregistrer pour la garantie. thermofisher.com/labwarranty...
-
Page 2: Conformité Deee
Conformité DEEE Ce produit est soumis aux dispositions de la directive UE pour les déchets d’équipements électriques et électroniques (directive DEEE 2012/19/EU). Ceci est caractérisé par le symbole suivant :... -
Page 3: Table Des Matières
Prévention des Accidents .......................iv Mesures de Précaution ......................v Chapitre 1 Introduction et Description ....................1-1 Priorités de la Pico / Fresco 17 avec Rotor à double couronne ......... 1-2 Données techniques ....................1-2 Normes et Directives ........................ 1-3 Données relatives au raccordement ................1-4 Caractéristiques de Fonctionnement et de Performance ............ - Page 4 Déverrouillage mécanique d’Urgence du Couvercle ..........7-2 Erreurs pouvant être corrigées par l’Opérateur ............7-3 Si vous avez besoin du technicien de service ............. 7-7 Tableaux des Compatibilités Chimiques ............A-1 Protocole d’Autoclavage ..................B-1 Pico / Fresco 17 avec rotor à double couronne Thermo Scientific...
-
Page 5: Avant-Propos
Tout manquement aux instructions et aux mesures de sécurité mentionnées dans le présent manuel entraîne la caducité de la garantie. Contenu Référence Quantité Contrôle Centrifugeuse Pico / Fresco 17 avec rotor à double couronne Connexion électrique 75003418 Rotor 20360104 Clé tubulaire 50134706 CD avec mode d’emploi... -
Page 6: Utilisation Conforme À L'usage Prévu
AVERTISSEMENT Ne branchez toujours la centrifugeuse que sur des prises mises à la terre de manière conforme. Pour une utilisation en toute sécurité de la Pico / Fresco 17 avec rotor à double couronne, un environnement de travail conçu de manière conforme aux prescriptions de prévention des accidents édictées par les Caisses mutuelles d’assurance accidents allemandes et... -
Page 7: Mesures De Précaution
Avant-propos Mesures de Précaution Pour assurer une exploitation sûre des Pico / Fresco 17, les règles de sécurité générales suivantes doivent impérativement être respectées : • Seul le personnel qualifié et formé à cet effet est en droit d’opérer sur la centrifugeuse. - Page 8 à une contamination et à des blessures entraînant la mort. • Les substances fortement corrosives qui provoquent des endommagements des matériaux et qui diminuent la résistance mécanique du rotor ne doivent être centrifugées que dans des tubes adaptés. Pico / Fresco 17 avec rotor à double couronne Thermo Scientific...
-
Page 9: Chapitre 1 Introduction Et Description
Introduction et Description Contenu “Priorités de la Pico / Fresco 17 avec Rotor à double couronne” à la page 1-2 • “Données techniques” à la page 1-2 • “Normes et Directives” à la page 1-3 • “Données relatives au raccordement”... -
Page 10: Priorités De La Pico / Fresco 17 Avec Rotor À Double Couronne
La Pico / Fresco 17 avec rotor à double couronne est équipée de différents dispositifs de sécurité : • L’appareil est composé de plastique résistant aux chocs et d’une coque en acier résistante. -
Page 11: Normes Et Directives
Introduction et Description Normes et Directives Table 1-1. Caractéristiques techniques de la Pico / Fresco 17 Fonctionnalité Valeur Degré de pollution Dissipation thermique 614 BTU/h 1126 BTU/h Durée de fonctionnement Illimitée Illimitée 13300 trs/min (en fonction du rotor) Vitesse maximale n... -
Page 12: Données Relatives Au Raccordement
Données relatives au raccordement Données relatives au raccordement Le tableau suivant contient un aperçu des données relatives au raccordement électrique de la Pico / Fresco 17. Ces données doivent être observées lors du choix de la prise de raccordement au secteur. -
Page 13: Réfrigérants
1430 0,37 t 75002402 Thermo Scientific Fresco 17 R-134a 0,26 kg 21 bar 1430 0,37 t Contient des gaz à effet de serre fluorés dans un système hermétiquement scellé. Pico / Fresco 17 avec rotor à double couronne Thermo Scientific... - Page 14 Introduction et Description Pico / Fresco 17 avec rotor à double couronne Thermo Scientific...
-
Page 15: Avant L'utilisation
“Lieu d’Emplacement” à la page 2-2 • “Orienter la Centrifugeuse” à la page 2-3 • “Raccordement au Secteur” à la page 2-4 • “Stockage” à la page 2-4 • Pico / Fresco 17 avec rotor à double couronne Thermo Scientific... -
Page 16: Avant L'installation
à la page iii). Si la livraison est incomplète, merci de vous adresser à Thermo Fisher Scientific. Transport de la Centrifugeuse AVERTISSEMENT Soulevez la centrifugeuse des deux côtés. Ni l’écran de façade ni le dos de l’appareil ne sont adaptés pour soulever la centrifugeuse. -
Page 17: Orienter La Centrifugeuse
Le support doit garantir une position parfaitement horizontale de la centrifugeuse. ATTENTION Si la centrifugeuse n’est pas orientée, des balourds se présentent et la centrifugeuse risque d’être endommagée. Ne rien déposer sous la centrifugeuse pour la mettre à niveau. Pico / Fresco 17 avec rotor à double couronne Thermo Scientific... -
Page 18: Raccordement Au Secteur
• Stockez la centrifugeuse dans un lieu sec à l’abri de la poussière. • Stockez la centrifugeuse sur ses pieds. • Évitez les rayons directs du soleil. Pico / Fresco 17 avec rotor à double couronne Thermo Scientific... - Page 19 Tableau de Commande et Touches Contenu “Tableau de Commande” à la page 3-2 • “Touches” à la page 3-3 • Pico / Fresco 17 avec rotor à double couronne Thermo Scientific...
- Page 20 Touche de réglage pour la température Touche de réglage pour la durée de fonctionnement Commutation entre l’affichage de la vitesse et l’affichage de l’accélération relative de centrifugation Touche de réglage vitesse / valeur RCF Pico / Fresco 17 avec rotor à double couronne Thermo Scientific...
-
Page 21: Chapitre 3 Tableau De Commande Et Touches
En appuyant sur la touche , vous alternez entre l’affichage de la vitesse et mode d’affichage la valeur RCF. Appuyez sur la touche pour activer la fonction de préchauffage de la PreTemp centrifugeuse. Pico / Fresco 17 avec rotor à double couronne Thermo Scientific... - Page 22 Tableau de Commande et Touches Pico / Fresco 17 avec rotor à double couronne Thermo Scientific...
- Page 23 à la page 4-8 • “Rotors étanches aux Aérosols” à la page 4-9 • “Bip sonore” à la page 4-9 • “Éteindre la Centrifugeuse” à la page 4-9 • Pico / Fresco 17 avec rotor à double couronne Thermo Scientific...
-
Page 24: Chapitre 4 Introduction Et Description
à 20°C. Des glissements pourraient survenir lors de l’installation du rotor. Le glissement peut entrainer l’endommagement de l’arbre d’entraînement et du rotor. Pico / Fresco 17 avec rotor à double couronne Thermo Scientific... - Page 25 ATTENTION Vérifiez le verrouillage du rotor sur l’arbre d’entraînement avant chaque utilisation, en soulevant doucement le manche. Refixez le rotor si nécessaire. 7. Fermez le couvercle de la centrifugeuse. Pico / Fresco 17 avec rotor à double couronne Thermo Scientific...
-
Page 26: Saisie Des Paramètres
1. Sélectionnez la valeur souhaitée en appuyant sur la touche jusqu’à ce que la valeur souhaitée apparaisse. La valeur de force centrifuge relative peut être modifiée par 100 g. Pico / Fresco 17 avec rotor à double couronne Thermo Scientific... -
Page 27: Explication Concernant La Force De Centrifugation Relative
2. Actionnez la touche , pour confirmer l’entrée. Si vous n’appuyez sur aucune touche, le message clignote pendant quelques secondes. L’entrée est acceptée et l’écran affiche à nouveau la valeur réelle. Pico / Fresco 17 avec rotor à double couronne Thermo Scientific... -
Page 28: Présélectionner La Température (Uniquement Fresco 17)
Prérefroidir ou Préchauffer la Centrifugeuse (uniquement Fresco 17) Pour tempérer la centrifugeuse et le rotor déchargé, procédez comme suit : 1. Appuyez sur la touche Une LED s’allume sur la touche Pico / Fresco 17 avec rotor à double couronne Thermo Scientific... -
Page 29: Modifier Les Réglages En Marche
Les LED en marche à côté de l’écran de gauche montrent que le rotor tourne. En exploitation continue “hd”, l’affichage du temps avance. L’affichage de la durée est d’abord en secondes. Après une minute on passe à un affichage en minutes. Pico / Fresco 17 avec rotor à double couronne Thermo Scientific... -
Page 30: Interrompre Le Cycle De Centrifugation
Centrifugation sur un Délai bref Pour des cycles de centrifugation courts, la Pico / Fresco 17 avec rotor à double couronne dispose de la fonction PULSE. Si vous exercez une pression continue sur la touche , le processus de centrifugation bref est démarré... -
Page 31: Rotors Étanches Aux Aérosols
Remarque Pour combler les tensions de fluctuations, la centrifuge est équipée d’un interrupteur spécial. Pour cette raison, après avoir activer l’interrupteur d’alimentation, vous pouvez attendre jusqu’à 10 secondes jusqu’à ce que le message apparaisse. Pico / Fresco 17 avec rotor à double couronne Thermo Scientific... - Page 32 Introduction et Description 4-10 Pico / Fresco 17 avec rotor à double couronne Thermo Scientific...
- Page 33 “Montage du Rotor” à la page 5-3 • “Applications étanches aux Aérosols” à la page 5-5 • “Introduction” à la page 5-5 • “Volume de Remplissage” à la page 5-6 • Pico / Fresco 17 avec rotor à double couronne Thermo Scientific...
-
Page 34: Chapitre 5 Rotor À Double Couronne 75003418
ATTENTION Les rotors et accessoires en plastique doivent être protégés des rayons directs du soleil et des rayons UV. Si le rotor présentait des signes de décoloration, de déformation ou d’usure ou de défaut d’équilibrage, il devrait être immédiatement remplacé Pico / Fresco 17 avec rotor à double couronne Thermo Scientific... -
Page 35: Montage Du Rotor
2. Maintenez le rotor sur l’arbre d’entraînement. Pour ce faire, les marquages sur le rotor (a) doivent se trouver sur les axes de conduite de l’arbre d’entraînement (b). Pico / Fresco 17 avec rotor à double couronne Thermo Scientific... -
Page 36: Fonctionnement Du Rotor Sans Le Couvercle
Refixez le rotor si nécessaire. 8. Fermez le couvercle de la centrifugeuse. Fonctionnement du Rotor sans le Couvercle Si vous voulez utiliser le rotor sans couvercle, vous devez d’abord retirer le joint. Joint Pico / Fresco 17 avec rotor à double couronne Thermo Scientific... -
Page 37: Applications Étanches Aux Aérosols
Pour le graissage des joints, utilisez uniquement la graisse spéciale 76003500. Remplacez immédiatement les joints endommagés. Les joints de rechange sont fournis avec les rotors et peuvent être commandés en tant que kit de rechange 75003405. Pico / Fresco 17 avec rotor à double couronne Thermo Scientific... -
Page 38: Echanger Les Joints
Les tubes d’essai doivent toujours être remplis uniquement de manière à ce que l’échantillon ne puisse pas atteindre le bord du tube lors de la centrifugation. Volume nominale Volume admissible 2,0 ml 1,5 ml 1,5 ml 1,0 ml autres 2/3 du volume nominale Pico / Fresco 17 avec rotor à double couronne Thermo Scientific... -
Page 39: Chapitre 6 Maintenance Et Entretien
6-5 • “Autoclavage” à la page 6-5 • “Service de Thermo Fisher Scientific” à la page 6-6 • “Envoi et Élimination des Accessoires” à la page 6-6 • Pico / Fresco 17 avec rotor à double couronne Thermo Scientific... -
Page 40: Périodes
ATTENTION Avant d’appliquer un autre procédé de nettoyage ou de décontamination que celui conseillé par Thermo Fisher Scientific, informez vous auprès de Thermo Fisher Scientific que le procédé prévu ne risque pas d’endommager l’équipement. Utilisez uniquement des produits nettoyants homologués. - Page 41 4. Remettez la cartouche filtrante en place. La face avec l’inscription doit être face à vous. 5. Poussez la cartouche filtrante jusqu’à ce que la languette s’enclenche dans la plaque du fond. Pico / Fresco 17 avec rotor à double couronne Thermo Scientific...
-
Page 42: Désinfection
11. Séchez le rotor et les accessoires après le nettoyage à l’aide d’un chiffon ou dans une cabine à air chaud à une température de 50 °C au maximum. Pico / Fresco 17 avec rotor à double couronne Thermo Scientific... -
Page 43: Décontamination
1. Avant l’autoclavage, nettoyez le rotor comme décrit plus haut. 2. Placez le rotor sur un support plan. • Le rotor et les adaptateurs peuvent être autoclavés à 121 °C. Pico / Fresco 17 avec rotor à double couronne Thermo Scientific... -
Page 44: Service De Thermo Fisher Scientific
Si le rotor affiche des signes d’usure ou de corrosion, il est interdit de poursuivre l’exploitation avec celui-ci. Service de Thermo Fisher Scientific Thermo Fisher Scientific vous recommande de faire réviser la centrifugeuse et ses accessoires une fois par an par un technicien de service. Le technicien de service vérifie: • les installations électriques;... -
Page 45: Chapitre 7 Lorsque Des Pannes Surviennent
à la page 7-2 • “Erreurs pouvant être corrigées par l’Opérateur” à la page 7-3 • “Si vous avez besoin du technicien de service” à la page 7-7 • Pico / Fresco 17 avec rotor à double couronne Thermo Scientific... -
Page 46: Déverrouillage Mécanique D'urgence Du Couvercle
5. Retirez le fil du trou et ouvrez le couvercle de la centrifuge. Vous pouvez maintenant retirer l’échantillon. Déverrouillage d’Urgence Figure 7-1. Déverrouillage d’Urgence Pico / Fresco 17 avec rotor à double couronne Thermo Scientific... -
Page 47: Erreurs Pouvant Être Corrigées Par L'opérateur
Vérifiez si le bruit pendant la marche a été causé par une cuve cassée, un rotor ou un moteur endommagé. Si les bruits de fonctionnement persistent, adressez-vous au technicien de service. Pico / Fresco 17 avec rotor à double couronne Thermo Scientific... - Page 48 être commandée. Le message apparaît sur l’écran et un compte à de100 - rebours Si le message d’erreur continue à apparaître, veuillez en informer un technicien de service. Pico / Fresco 17 avec rotor à double couronne Thermo Scientific...
- Page 49 3. Après un délai de 30 minutes environ, vous pouvez redémarrer la centrifugeuse. Observer la température environnante max. admissible. Si le message d’erreur continue à apparaître, veuillez en informer un technicien de service. Pico / Fresco 17 avec rotor à double couronne Thermo Scientific...
- Page 50 Mesure de la température en panne jusqu’à l’arrêt. La centrifugeuse Déconnecter puis reconnecter la centrifugeuse. ne peut pas être commandée. Si le message d’erreur continue à apparaître, veuillez en informer un technicien de service. Pico / Fresco 17 avec rotor à double couronne Thermo Scientific...
-
Page 51: Si Vous Avez Besoin Du Technicien De Service
• Ces valeurs sont des valeurs d’exemple et signifient : Logiciel 0583 Version 01 NV-RAM 4521 Version 01 Cycles complets 2. Informez le technicien de service de la version de votre logiciel. Pico / Fresco 17 avec rotor à double couronne Thermo Scientific... - Page 52 Lorsque des Pannes surviennent Pico / Fresco 17 avec rotor à double couronne Thermo Scientific...
-
Page 53: Tableaux Des Compatibilités Chimiques
Sels de baryum Benzène S S U U S U M U S U U S U U U M U M U U U S U U S U S Pico / Fresco 17 avec rotor à double couronne Thermo Scientific... - Page 54 S S S M S S S U S M U Dichloroéthane U U - S M - U U S U U U U U U U - U S U - Pico / Fresco 17 avec rotor à double couronne Thermo Scientific...
- Page 55 U U U U U U U - Solution 555 (20 %) S S S - S S S S S S S - S S S - S S S S S S Pico / Fresco 17 avec rotor à double couronne Thermo Scientific...
- Page 56 Phénol (5 %) U S U - S M M - S U M U U S U M S M S U U S U M M M S Pico / Fresco 17 avec rotor à double couronne Thermo Scientific...
- Page 57 S S S S S S S S S S S S S S S S S S S Urine U S S S S - S S S M S S S S - S S S M S - Pico / Fresco 17 avec rotor à double couronne Thermo Scientific...
- Page 58 Les caractéristiques de résistance chimique sont sans engagement. Les caractéristiques de résistance structurées durant la centrifugation ne sont pas disponibles. En cas de doutes, nous vous conseillons d’effectuer une série des tests avec des échantillons. Pico / Fresco 17 avec rotor à double couronne Thermo Scientific...
-
Page 59: Protocole D'autoclavage
Protocole d’Autoclavage Date Remarques Responsable Signature Pico / Fresco 17 avec rotor à double couronne Thermo Scientific... - Page 60 Protocole d’Autoclavage Pico / Fresco 17 avec rotor à double couronne Thermo Scientific...
- Page 61 Stockage ............2-4 Interrompre le cycle de centrifugation ..... 4-8 Tableau de commande ........3-3 Transport de la centrifugeuse ......2-2 Lieu d’emplacement ........2-2 Volume de remplissage ........5-6 Message d’erreur ..........7-3 Pico / Fresco 17 avec rotor à double couronne Thermo Scientific...
- Page 62 © 2012-2020 Thermo Fisher Scientific Inc. Tous droits réservés. Toutes les marques déposées appartiennent à Thermo Fisher Scientific Inc. et à ses filiales, sauf autrement spécifié. Delrin, TEFLON et Viton sont des marques déposées de DuPont. Noryl est une marque déposée de SABIC. POLYCLEAR est une marque déposée de Hongye CO., Ltd.