KONG Italy KOSMOS Mode D'emploi page 48

квалифицированному лицу. Если не существует более ограничительных
CS
законодательных положений, рекомендуем не реже раза в год поручать тщательный
контроль изделия компетентному лицу. Результаты периодических проверок
должны регистрироваться в контрольной карте каждого изделия. Необходимо
предусмотреть отдельную контрольную карту на каждый компонент, подсистему и
DA
систему (приводится пример контрольной карты). При периодических проверках
должна проверяться также разборчивость маркировки изделия.
4 – СРОК ГОДНОСТИ ИЗДЕЛИЯ
Внимательно прочитайте пункт 1C. Срок годности металлических устройств
DE
теоретически неограничен, а для изделий из текстиля и пластика он составляет
10 лет с даты производства при условии обеспечения ухода и хранения согласно
пункту 2, отсутствия функциональных дефектов, деформации и износа при
проведении проверок до и после применения, а также периодических осмотров,
EL
и правильном применении изделия без превышения ¼ указанной нагрузки. Не
использовать устаревшие устройства (например, с истекшим сроком годности,
не имеющие контрольной карты с последними данными, не соответствующие
действующим нормам, не пригодные или не соответствующие современным
EN
методам и т. д.). Уничтожьте устаревшие, деформированные, изношенные,
неправильно работающие и имеющие другие дефекты устройства для
предупреждения их возможного использования в будущем.
5 – ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ПО ЗАКОНУ
ES
Рабочая, спортивная и профессиональная деятельность часто регулируются
специальными национальными законами, которые могут устанавливать пределы
и/или обязательства по использованию СИЗ и подготовке систем безопасности,
частью которых являются СИЗ. Пользователь и/или инструктора обязаны
FI
знать и применять эти законы, которые в некоторых случаях могут определять
обязательства, отличные от приведенных в данном документе.
6 – ГАРАНТИЯ
Компания KONG S.p.A. гарантирует соответствие поставленных изделий
FR
договорным характеристикам. Гарантия на дефекты ограничивается дефектами
производства и сырья и не распространяется на нормальный износ, окисление,
повреждения в результате неправильного применения и/или применения в
соревнованиях, неправильного техобслуживания, перевозки, хранения и пр.
IT
Гарантия немедленно утрачивает силу в случае внесения в изделие изменений
или его вскрытии. Срок действия гарантии соответствует гарантийному сроку,
установленному законом страны, в которой изделие было реализовано (максимум
3 года) с даты продажи компанией KONG S.p.A. По истечении этого срока KONG
NL
S.p.A. не принимает никаких претензий. Любой запрос ремонта или замены по
гарантии должен сопровождаться документом, подтверждающим приобретение.
В случае признания дефекта KONG S.p.A. обязуется отремонтировать или, по
своему усмотрению, – заменить или возместить стоимость изделия. Ни при
PT
каких обстоятельствах ответственность KONG S.p.A. не может превышать цену,
указанную в счете на изделие.
7 - ОСОБАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Каска KOSMOS (рис. 1) - это средство индивидуальной защиты класса II
RU
(Директива 89/686/CEE), сертифицированное в соответствии со стандартами:
- EN 1077:07 класс B "каски для альпийских лыж и сноуборда",
- EN 1078:97/A1:2005 "каски для велосипедистов и пользователей скейтбордов,
а также роликовых коньков,
SV
- EN 12492:00 и стандартом UIAA 106 "каски для альпинистов",
предназначенное для защиты пользователя от возможной опасности при занятии
спортом.