Installation De L'alimentation; Installation De La Platine De Rue; Installation Des Netzgeräts; Installation Der Türstation - Fermax Cityline Manuel D'installation

VDS - DIRECT - DIGIT VDS - DIRECT - DIGIT
VDS - DIRECT - DIGIT VDS - DIRECT - DIGITAL - KIT VDS - DIRECT - DIGIT
VDS - DIRECT - DIGIT VDS - DIRECT - DIGIT
VDS - DIRECT - DIGITAL - KIT VDS - DIRECT - DIGIT VDS - DIRECT - DIGIT
E
INSTALACIÓN DEL ALIMENTADOR
F

INSTALLATION DE L'ALIMENTATION

P
INSTALAÇÃO DO TRANSFORMADOR
R
УСТАНОВКА БЛОКА ПИТАНИя
Instalación en carril DIN
Installation sur rail DIN
Instalação em carril DIN
Установка на монтажной планке DIN
Montaje - Assembly
Montage - Einbau
Montagem - Montaggio
Монтаж
E
INSTALACIÓN PLACA DE CALLE
F

INSTALLATION DE LA PLATINE DE RUE

P
INSTALAÇÃO DA PLACA DE RUA
R
УСТАНОВКА НАРУЖНОЙ ВЫЗЫВНОЙ ПАНЕЛИ
1
3
Pag 10
AL - KIT AL - KIT
AL - KIT AL - KITs 199
AL - KIT AL - KIT
AL - KIT AL - KITs 199
- DIN rail Installation
- DIN-Schiene Installation
- Installazione nella rotaia DIN
Desmontaje - Disassembly
Démontage - Ansbau
Desmontagem - Smontaggio
Демонтаж
M A D
E IN
S PA
IN
50
-60
Hz . 50
VA F U
+ 1 MA E N
8 V X.
T E
1 2
1 . A L IM
V
5 A K IT
E N
1 A
D IG T A C
IO N
IT A
L
HI G
H RE
CC D SO
CA M LU TI
O N
ER A
PA N
& TIL
T
LC D
D IG
IT A
L SY
ST EM
1
2
4
3
5
7
6
8
A
9
0
B
s 199 s 199
s 199 s 199
s 199 s 199
s 199 s 199
EN
POWER SUPPLY INSTALLATION
D
INSTALLATION DES NETZGERÄTS
IT

INSTALLAZIONE DELL'ALIMENTATORE

Fijación con tornillos
Fixation au moyen de vis - Befestigung mit Schrauben
Fixação com parafusos
Крепление при помощи шурупов
EN
OUTDOOR PANEL INSTALLATION
D
INSTALLATION DER TÜRSTATION
IT
INSTALLACIONE DELLA PIASTRA DA STRADA
2
3
- Fixing with screws
- Fissaggio per viti
10º
10º
1
4
7
A
H IG
H R
C C D E S O
L U T
C A M
IO N
E R A
PA N
& TI
LT
L C D
D IG
IT A
L S
Y S T
E M
1
2
4
3
5
7
6
8
A
9
0
B
2 3
5 6
8 9
0 B