AGA marvel MO24RFS Instructions D'installation, D'utilisation Et D'entretien

Réfrigérateur / congélateurs d'extérieur

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

EN Installation, Operation and Maintenance Instructions
FR Instructions d'installation, d'utilisation et d'entretien
ES Instrucciones de instalación, operación y mantenimiento
Outdoor Refrigerator / Freezer
Réfrigérateur / Congélateurs
d'extérieur
Refrigeradores / Congeladors
exterior

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour AGA marvel MO24RFS

  • Page 31 MO24RF CONTENU Configurations de étagères ..........14 Contenu : Enlèvement des étagères ..........15 Informations Entretien et nettoyage ............16 sécurité............2 Déballage de Entretien de l'acier inox ............. votre appareil ..........3 Conseils pour l’économie d’énergie .........21 Enregistrement de la garantie ........3 Obtention de service ............21 Installation de votre appareil ..........4 Dépannage..............22 Dégagements par rapport à...
  • Page 32 Reconnaissance des symboles, des mots et des étiquettes concernant la sécurité. À lire pour éviter des blessures graves voire mortelles.. AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT - Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions. ATTENTION ATTENTION - Risques ou pratiques dangereuses pouvant entraîner des blessures individuelles, des dégâts matériels ou des dommages au produit.
  • Page 33: Enlèvement De L'emballage Intérieur

    DÉBALLAGE DE VOTRE APPAREIL AVERTISSEMENT REMARQUE NE RENVOYEZ PAS DE MARCHANDISE AVERTISSEMENT RISQUE DE POIDS ENDOMMAGÉE AU FABRICANT – DÉPOSEZ UNE EXCESSIF RÉCLAMATION AUPRÈS DU REVENDEUR. Utilisez deux personnes ou plus pour déplacer le produit. Sinon vous pourriez vous blesser. ATTENTION Si l’appareil a été...
  • Page 34: Installation De Votre Appareil

    Si vous devez vous débarrasser de votre vieil appareil de AVERTISSEMENT refroidissement, veuillez suivre ces instructions pour aider à éviter des accidents possibles. AVERTISSEMENT - Contribuez à éviter des tragédies L’emprisonnement d’enfants et leur asphyxie ne sont pas Avant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur : des problèmes du passé.
  • Page 35: Grille Frontale

    C’est pourquoi il est important que cette zone ne soit pas obstruée et soit maintenue propre. AGA MARVEL recommande de ne pas utiliser de grilles personnalisées, car l’écoulement d’air en serait diminué (Voyez la Figure 2).
  • Page 36: Raccordement Électrique

    • N’envoyez pas d’eau par éclaboussure ou REMARQUE par jet d’un tuyau sur l’appareil. Cela pourrait causer une commotion électrique, entraînant Un kit de machine à glaçons optionnel (référence de pièce S42418151) est disponible pour le modèle MO24RF, qui inclut toutes les pièces potentiellement des blessures graves voire nécessaires pour l’installation.
  • Page 37: Fonctionnement De La Fabrication Des Glaçons

    REMARQUE • N’utilisez aucun produit d’étanchéification des filetages sur les raccordements de conduite d’eau. • De l’eau adoucie par osmose inversée ou dé-ionisée n’est pas recommandée car cela pourrait affecter la qualité des glaçons. Figure 7 FONCTIONNEMENT DE LA FABRICATION DES GLAÇONS...
  • Page 38: Dimensions Du Produit

    «G» «H» «J» ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ 24po (61 cm) **34 po à 35 po po à ⁄ (86,4 à 88,9 cm) MO24RFS (60,7 (85,7 à (60,2 (66,6 (117,9 (66,7 88,3 cm) STYLE DE PORTE (S) Porte pleine...
  • Page 39 Figure 10 être trop étroites, mais un modèle équivalent à l’Arlington #DVFR1W est recommandé pour cette application (Voyez la Figure 10). DIMENSIONS DU PRODUIT DONNÉES DE PRODUIT BESOINS POIDS DU ÉLECTRIQUES # PRODUIT MODÈLE 140 lb MO24RFS 115V/60Hz/15A (63,6 kg)
  • Page 40: Démarrage De Votre Appareil

    * La dimension en profondeur de l’ouverture brute peut varier selon chaque installation individuelle. Pour ne pas faire dépasser toute la porte, la dimension "F" plus plus 1 po (2,5 cm) pour l’épaisseur de la fiche du cordon secteur est nécessaire. ** L’ouverture brute minimale nécessaire doit être supérieure à...
  • Page 41: Mode Veille

    L’afficheur de votre commande est protégé d’un film transparent • Les grésillements et les craquements des gouttes d'eau en plastique. Ce film doit être ôté en le pelant soigneusement à tombant sur l'élément chauffant. partir d’un angle. • Une faible lumière rougeâtre dans le compartiment congélateur venant de l'élément de chauffage électrique.
  • Page 42 Figure 12 même opération, jusqu’à ce que l’afficheur quitte «Loc» et montre «SLP».
  • Page 43: Utilisation De Votre Commande Électronique

    UTILISATION DE VOTRE COMMANDE ÉLECTRONIQUE Les températures peuvent être définies individuellement pour chaque compartiment (réfrigérateur ou congélateur / machine à glaçons). Pour cela vous devez d’abord activer la zone pour laquelle vous voulez fixer la température. Passage de l’appareil en marche ou arrêt : Vous le faites en appuyant sur le bouton de réfrigérateur (REF) ou de congélateur (FRZ) sur l’afficheur.
  • Page 44: Codes D'erreur Des Capteurs De Température

    UTILISATION DE VOTRE COMMANDE ÉLECTRONIQUE appuyée jusqu’à ce que l’afficheur montre «Loc», puis immédiatement relâchez l’appui. L’icône de verrou va clignoter Door Ajar trois fois puis rester allumée. Quand le panneau de commandes ALARM RESET est verrouillé seulement la commande de verrouillage (Lock), l’indicateur de statut de système OK et l’indicateur d’alerte restent activés.
  • Page 45: Panne De Secteur

    UTILISATION DE VOTRE COMMANDE ÉLECTRONIQUE • fecter des denrées périssables. Panne de secteur - Si l’alimentation du appareil est interrompue l’indicateur de statut de système OK va Door Ajar s’éteindre, et l’indicateur de panne secteur (Power Failure) va Temp REMARQUE clignoter.
  • Page 46: Configurations De Étagères

    CONFIGURATIONS DE ÉTAGÈRES Réfrigérateur / Congélateur de 24" (61 cm) de large, voir la Figure 13 : Réfrigérateur : (2) Étagère en verre de demi-largeur en porte-à-faux réglable, voir la Figure 14 (1) Étagère en verre de largeur complète en position fixe (1) Bac à...
  • Page 47: Enlèvement Des Étagères

    Pour ôter le bac à légumes : Tirez-le jusqu’à ce qu’il s’arrête. Levez l’avant du bac, et dégagezle du logement. ENLÈVEMENT DES ÉTAGÈRES Pour ajouter ou enlever une étagère Enlevez les produits qui étaient entreposés sur la étagère. N’essayez pas d’enlever du réfrigérateur/congélateur une étagère restée chargée.
  • Page 48: L'entretien Et Le Nettoyage

    L’ENTRETIEN ET LE NETTOYAGE ce qu’elle porte avant de la déplacer. Utilisez vos deux mains pour déplacer une étagère. Grille frontale Armoire Assurez-vous que rien n’obstrue les ouvertures pour flux d’air L’armoire peinte peut se laver avec une solution savonneuse requises à...
  • Page 49: En Cas De Coupure Du Secteur

    10. Enlevez le couvercle d’accès arrière (voir la Faites attention quand vous balayez, aspirez ou passez la Figure 19 vadrouille près de l’avant de l’appareil. Vous pourriez et utilisez une brosse et un aspirateur pour éliminer la endommager sa grille. saleté...
  • Page 50: Redémarrage Après Un Entreposage Prolongé

    L’ENTRETIEN ET LE NETTOYAGE 17. Une fois l’extérieur bien nettoyé, vous pouvez désirer Redémarrage après un entreposage prolongé passer une couche de cire automobile pour protéger 1. Connectez l’appareil à l’alimentation secteur. des taches venant d’humidité, salissures et débris 2. En cas d’entreposage à l’extérieur, il est recommandé pouvant s’accumuler sur les surfaces pendant la que l’appareil soit de nouveau attentivement inspecté...
  • Page 51: Entreposage De Longue Durée / Préparation À L'hivernage : (Mo24Rf, Avec Machine À Glaçons En Option)

    L’ENTRETIEN ET LE NETTOYAGE 17. Ôtez le couvercle d’électrovanne et ses trois vis Entreposage de longue durée / préparation à ). Enlevez le couvercle d’accès (Voyez la l’hivernage : (MO24RF, avec machine à Figure 21 arrière (Voyez la ), et utilisez une brosse et un Figure 21 glaçons en option) : aspirateur pour éliminer la saleté...
  • Page 52 L’ENTRETIEN ET LE NETTOYAGE Redémarrage après un entreposage prolongé Connectez l’appareil à l’alimentation secteur. En cas d’entreposage à l’extérieur, il est recommandé que l’appareil soit de nouveau attentivement inspecté avec les instructions d’hivernage qui précèdent pour éliminer tout ce qui est salissure ou débris venant des intempéries ou des animaux/insectes éventuels.
  • Page 53 L’ENTRETIEN ET LE NETTOYAGE d'eau en plastique Pour débrancher la conduite de la sortie d'eau : Poussez sur le collet blanc vers le haut et tirez sur la conduite de la sortie d'eau à partir du bas du robinet d'eau. Pour rebrancher la conduite de la sortie d'eau : Insérez simplement le tube en plastique dans le collet blanc et poussez jusqu'à...
  • Page 54: Entretien Et Nettoyage

    ENTRETIEN DE L’ACIER INOX Contexte L’acier inox ne se décolore pas, ne se corrode pas et ne rouille REMARQUE pas comme l’acier ordinaire, mais il n’est pas à l’abri des taches ou corrosions. L’acier inox peut se décolorer ou se corroder s’il la mesure du possible suivre les veines de polissage de l’acier, et n’est pas entretenu correctement.
  • Page 55: Conseils Pour L'économie D'énergie

    Si du service est nécessaire : • Si le produit est encore dans sa première année de garantie, veuillez appeler le service à la clientèle d’AGA MARVEL au 800.223.3900 pour avoir des instructions sur la façon REMARQUE d’obtenir une couverture sous garantie dans votre secteur.
  • Page 56: Risque D'électrocution

    • Remettez en place l’ensemble des pièces et panneaux ATTENTION avant de redémarrer. Dans le cas improbable où vous perdriez de la capacité de refroidissement sur votre appareil, ne le débranchez pas de son alimentation électrique, mais appelez immédiatement un agent de dépannage qualifié.
  • Page 57: Dépannage De La Machine Àglaçons

    DÉPANNAGE DE LA MACHINE À GLAÇONS Problème Cause possible Remède L’appareil fonctionne mais ne produit que • L’appareil vient d’être démarré depuis • La production type de glaçons est de peu ou pas de glaçons. moins de 24 heures. 6 à 7 livres (2,7 à 3 kg) par jour. Laissez la section de congélation descendre à...
  • Page 58: Garantie

    à la durée des AGA MARVEL garantit qu’il fournira toutes les pièces et la garanties explicites. En aucun cas AGA MARVEL ne sera tenu maind'œuvre nécessaires pour réparer ou remplacer, au domicile pour responsable de tous dommages ou dépenses consécutifs ou...
  • Page 60 www.agamarvel.com 1260 E. VanDeinse St. Greenville MI 48838 800.223.3900 41014275-FR Rev G Toutes les spécifications et les conceptions des produits sont sujet à des changements sans préa- 3/23/18 vis. De telles révisions ne donnent aucun droit pour l’acheteur de produits antérieurs à bénéficier de ces changements, améliorations, ajouts, remplacements, ni de recevoir une compensation.

Table des Matières