Xylem CentriPro AQUAVAR SOLO Manuel D'instructions page 38

(Longueurs de câble maximales, en pieds, limitant la chute de tension à 5 % en 230 V
Du contrôleur 1AS15 au moteur monophasé à 2 fils
A avec facteur de surcharge, chute de tension de 5 % et température ambiante de 30 °C
Moteur
V hp kW AFS➁
½ 0,37
¾ 0,55
230
1 0,75
1½ 1,1
Du contrôleur 1AS15 au moteur monophasé à 3 fils
A avec facteur de surcharge, chute de tension de 5 % et température ambiante de 30 °C
Moteur
V hp kW AFS②
½ 0,37
¾ 0,55
230 1 0,75
1½ 1,1
2 1,5
Tout modèle — De l'entrée de service au contrôleur
Calibre AWG, fils en cuivre, isolant classé 75 °C, exposition à une température ambiante maximale de 50 °C (122 °F)➃
Entrée du Moteur
contrôleur (hp)
14 12
¾ 279 445
1 226 360
1½ * 286
230 V
1 Ø
2
* *
3
* *
5
* *
Du contrôleur 3AS20, 3AS30 ou 3AS50 au moteur triphasé
Calibre AWG, fils en cuivre, isolant classé 75 °C, exposition à une température ambiante maximale de 50 °C (122 °F)➃
Sortie du Moteur
contrôleur (hp)
14 12
¾ 690 1 100 1 748 2 523 3 978 6 316 7 884 9 945
1 558 890
1½ 445 709
230 V
3 Ø
2 324 516
3 241 384
5 235
*
➀ Longueur de câble à réduire de 13 % en 200 V
➁ AFS = courant (A) avec facteur de surcharge
* Fil ne satisfaisant pas au code de l'électricité des É.-U. (NEC) quant au courant admissible
Les longueurs de fils de la table 2 correspondent au maximum (100 %) de la chute de tension admissible à pleine charge.
Pour le câblage, additionner les chutes de tension des longueurs de fils distinctes. Le total ne doit pas dépasser le maximum
admissible (100 %). Dans l'exemple ci-après, on suppose un moteur triphasé de 1½ hp, une longueur de fils de 100 pi reliant
l'entrée de service au contrôleur et une autre de 500 pi entre le contrôleur et le moteur.
• Entrée de service → contrôleur = 100 pi = 22 % (100 ÷ 455) — (455 = distance en pieds d'un fil de calibre AWG 10)
• Contrôleur → moteur = 500 pi = 71 % (500 ÷ 709) — (709 = distance en pieds d'un fil de calibre AWG 12)
Chute de tension totale = 93 % (22 + 71) — (maximum admissible : 100 %)
Si les fils AWG 12) reliant le contrôleur au moteur mesuraient 600 pi, ils causeraient une chute de tension de 85 % (600 ÷
709), pour un total inadmissible de 107 % (22 + 85). En les remplaçant par de l'AWG 10, on obtiendrait une chute de ten-
sion de 53 % (600 ÷ 1 126), pour un total acceptable de 75 % (22 + 53). Des calibres de fil différents sont permis pour les
tronçons enfouis et descendants.
38
Table 2 — Calibres de fil
Longueur des fils de moteur CentriPro à 2 fils, fondée sur :
Calibre AWG, fils en cuivre, isolant classé 60 °C et 75 °C
14 12 10
4,7 466 742 1 183
6,4 342 545 869
9,1 241 383 611
11,0 199 317 505
Longueur des fils de moteur CentriPro ICD➂ à 3 fils, fondée sur :
14 12 10
6,3 348 553 883
8,3 264 420 670
9,7 226 359 573
11,1 197 314 501
12,2 180 286 456
10 8 6 4 3
706 1 020 1 608 2 552 3 186 4 019 5 065 6 383 8 055
571 824 1 300 2 064 2 576 3 250 4 095 5 161 6 513 8 201
455 657 1 036 1 644 2 052 2 589 3 262 4 111 5 188 6 533 8 236 9 710
331 478 754 1 197 1 495 1 886 2 376 2 995 3 779 4 759 5 999 7 073
246 355 561 890 1 111 1 401 1 766 2 225 2 808 3 536 4 458 5 256
218 343 545 680
*
10 8 6 4 3
1 413 2 040 3 216 5 106 6 375 8 041
1 126 1 625 2 562 4 068 5 078 6 406 8 072
820 1 184 1 866 2 963 3 699 4 666 5 879 7 410 9 351
609 880 1 387 2 202 2 749 3 467 4 369 5 506 6 949 8 750
373 539 849 1 348 1 683 2 123 2 675 3 372 4 255 5 358 6 755 7 964
➂ ICD = (à) induction à condensateur de démarrage
➃ Longueurs en gras : fil classé 90 °C requis
8 6 4
1 874 2915 4 648
1 376 2 141 3 413
968 1 506 2 400
801 1 246 1 986
Calibre AWG, fils en cuivre, isolant classé 60 °C et 75 °C
8 6 4
1 398 2 175 3 467
1 061 1 651 2 632
908 1 413 2 252
793 1 234 1 968
722 1 123 1 790
2 1 0 00 000 0000 250
858 1 081 1 363 1 720 2 165 2 730 3 219
2 1 0 00 000 0000 250
Cases gris pâle : température ambiante maximale de 40 °C
➀
2 0 00 000
7 379 11 733 14 803 18 688
5 419 8 617 10 871 13 724
3 811 6 060 7 646 9 652
3 153 5 013 6 325 7 985
2 0 00 000
5 505 8 753 11 044 13 942
4 178 6 644 8 383 10 582
3 575 5 685 7 173 9 055
3 124 4 968 6 268 7 913
2 843 4 520 5 703 7 199
300 350 400
8 455 9 852
6 283 7 321 8 343
3 847 4 483 5 109
300 350 400
9 520
)
0000
23 544
17 290
12 160
10 060
000
17 564
13 332
11 408
9 969
9 070
500
6 348
500