Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

EN - english
ES - spanish
FR - french
Instructions for installation and operation
Flowsensor
FS109

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Beko FS109

  • Page 41 FR - français Instructions de montage et de service Capteur de débit Flowsensor FS109...
  • Page 43 Tel. +81 44 328 76 01 info@beko-technologies.co.jp Benelux Polska / Poland Scandinavia BEKO TECHNOLOGIES B.V. BEKO TECHNOLOGIES Sp. z o.o. BEKO TECHNOLOGIES AS Vaartveld 25 ul. ChHapowskiego 47 P.O.Box 12 N-1393 Vollen NL - 4704 SE Roosendaal PL-02-787 Warszawa Leangbukta 31 Tel.
  • Page 44 12.4 Tableau des valeurs de fin d'étendue de mesure Diamètres intérieurs de tube 3“ à 10“ 15 Entretien Étalonnage / Ajustage Tronçons de mesure pour le capteur de débit Flowsensor FS109 15.1 Tronçons de mesure avec filetage extérieur 15.2 Tronçons de mesure avec raccords à bride Déclaration de conformité...
  • Page 45: Consignes De Sécurité

    En plus de ce mode d'emploi, il faut respecter les éventuelles prescriptions locales ou nationales. Si certains points ne sont pas clairs ou si vous avez des questions au sujet de cette notice ou de cet appareil, n'hésitez pas à contacter la société BEKO TECHNOLOGIES. Danger ! Air comprimé ! Par le contact avec de l'air comprimé...
  • Page 46: Domaine D'utilisation

    En standard, le capteur de débit Flowsensor est paramétré pour effectuer des mesures dans l'air comprimé. Sur demande, la société BEKO TECHNOLOGIES peut aussi programmer le capteur pour effectuer des mesures dans d'autres gaz : azote, argon, hélium, dioxyde de carbone, oxygène •...
  • Page 47: Caractéristiques Techniques

    ± 3 % de la valeur mesurée (option avec étalonnage de précision sur 5 mesure) points de mesure selon ISO) Sur demande, la société BEKO peut livrer des tronçons de mesure pour les sondes de consommation Flowsensor FS109 (voir page 15). FS 109...
  • Page 48: Dessin Coté

    Dessin coté Dessin coté Surface d'appui pour l'outil d'alignement Méplat pour clé plate 17 mm, pour tourner le corps du capteur lors de l'alignement Joint torique (22x2) FS 109...
  • Page 49: Choix Du Lieu D'implantation

    Pour plus de détails, consultez le tableau du chapitre 7. Sur demande, la société BEKO peut livrer des tronçons de mesure pour les sondes de consommation Flowsensor FS109 (voir page 15). Le capteur doit être mis en place dans un tronçon rectiligne de la conduite en respectant le centrage.
  • Page 50: Tableau Des Tronçons D'entrée Et De Sortie

    Tableau des tronçons d'entrée et de sortie Tableau des tronçons d'entrée et de sortie Le tableau ci-dessous présente les tronçons de stabilisation requis en fonction de la source de perturbations et de turbulences existante. Le tableau mentionne pour chaque cas de figure les valeurs minimales requises. Si les tronçons de stabilisation mentionnés ne peuvent pas être respectés, il faut s'attendre à...
  • Page 51: Mise En Place Du Capteur De Débit Flowsensor

    Mise en place sur la vanne à boisseau sphérique Mise en place du capteur de débit Flowsensor 1. La vanne à boisseau sphérique doit être fermée 2. La tête du capteur doit être entièrement recouverte par le raccord de passage. (voir photo à gauche) 3.
  • Page 52: Connecteurs De Raccordement Du Flowsensor

    Connecteurs de raccordement du Flowsensor Connecteur de raccordement „A“ Connecteur de raccordement „B“ (Utilisation réservée aux opérations de maintenance) Bornes du connecteur de raccordement M12 Bornes de raccordement (vue du côté bornier) Affectation des broches du connecteur de raccordement M12 Broche 1 Broche 2 Broche 3...
  • Page 53: Raccordement À L'afficheur De Données Dd109

    Raccordement à l'afficheur de données DD109 Raccordement à l'afficheur de données DD109 10.1 Raccordement via le connecteur de raccordement Si vous disposez de l'ensemble Flowmeter II, il suffit de relier le câble de l'afficheur de données avec le connecteur „A“ du capteur Flowsensor. 10.2 Raccordement d'un Flowsensor à...
  • Page 54: Sortie Impulsions Représentation Du Signal

    11 Sortie impulsions Représentation du signal 11.1 Longueurs d'impulsion en fonction de la consommation Débit Longueur d'impulsion Débit max. Débit max. [m³/s] [ms] [m³/min] [m³/h] 10800 > 3 28800 > 8 57600 11.2 Collecteur d'impulsions interne Consommation m Signal Impulsions Le nombre de m³...
  • Page 55: Étendues De Mesure En Fonction Du Diamètre Intérieur Du Tube De Mesure

    12.3 Tableau des valeurs de fin d'étendue de mesure Diamètres intérieurs de tube ¼“ à 2 ½“ Le capteur de débit Flowsensor FS109 fonctionne jusqu'à une vitesse de circulation maximale de 185 m/sec. ; il est préréglé pour un diamètre intérieur de tube de 53,1 mm.
  • Page 56: Tableau Des Valeurs De Fin D'étendue De Mesure Diamètres Intérieurs De Tube 3" À 10

    12.4 Tableau des valeurs de fin d'étendue de mesure Diamètres intérieurs de tube 3“ à 10“ Diamètre intérieur Débit volumique Débit massique Tube de mesure Pouces m³/h m³/min l/min kg/h kg/min kg/s 3" 80,0 2778,6 46,3 46309,6 771,8 1636,6 3302,6 55,043 0,917 185,0 0,830 82,5...
  • Page 57: Tronçons De Mesure Pour Le Capteur De Débit Flowsensor Fs109

    Tronçons de mesure pour le capteur de débit Flowsensor FS109 15 Tronçons de mesure pour le capteur de débit Flowsensor FS109 15.1 Tronçons de mesure avec filetage extérieur 15.2 Tronçons de mesure avec raccords à bride FS 109...
  • Page 58: Déclaration De Conformité

    16 Déclaration de conformité FS 109...
  • Page 59: Déclaration De Conformité Ce

    Déclaration de conformité BEKO TECHNOLOGIES GMBH 41468 Neuss, GERMANY Tel: +49 2131 988-0 www.beko.de Déclaration de conformité CE Par la présente nous attestons que les produits désignés ci-après - dans la variante d'exécution que nous avons livrée – sont conformes aux exigences des normes en vigueur.
  • Page 60 Index Légende pour l'affectation des broches....11 Affectation des broches du connecteur de raccordement M12..........11 Longueurs d'impulsion en fonction de la consommation ..........13 Ajustage..............15 Atmosphères explosibles........5 Avantages particuliers ..........5 Mise en place du Flowensor .......10 Mise en place sur la vanne à boisseau sphérique9 Bornes du connecteur de raccordement M12 ..11 Nettoyage du capteur .........15 Caractéristiques techniques .........6...
  • Page 61 Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs typographiques. FS109_manual_fr_2009-03...

Table des Matières