Manuels Connexes pour Beko SD21
Sommaire des Matières pour Beko SD21
- Page 1 FR - français Instructions de montage et de service Transmetteur de point de rosée sous pression ® METPOINT SD21...
- Page 2 Vous venez d’acquérir un transmetteur de point de rosée sous pression METPOINT ® DPM SD21 et nous vous en félicitons. Nous vous recommandons de lire attentivement ces instructions avant le montage et la mise en service du transmetteur de point de rosée sous pression et de suivre nos conseils.
-
Page 3: Table Des Matières
Préparer le transmetteur de point de rosée sous pression ..............16 10.3 Installation dans la chambre de mesure ....................16 Installation électrique ........................... 17 Raccordement DPM SD21, système à 2 fils, sortie de courant 4 … 20 mA ........18 11.1 Maintenance et étalonnage ......................... 19 12.1 Nettoyage / décontamination ....................... -
Page 4: Pictogrammes Et Symboles
Conséquences en cas de non-respect : risque possible de blessures ou de dommages maté- riels Important ! Consignes, infos, conseils supplémentaires Conséquences en cas de non-respect : inconvénients au niveau de l'utilisation et de la mainte- nance, aucun risque ® METPOINT DPM SD21... -
Page 5: Remarques Générales
Si certains points ne sont pas clairs ou si vous avez des questions au sujet de ces instructions de montage et de service, n'hésitez pas à contacter la société BEKO TECHNOLOGIES. Les opérations d'installation et de montage doivent être réalisées exclusivement par un person- nel qualifié... -
Page 6: Consignes De Sécurité
Consigne : Il est certifié que l'appareil résiste à une pression équivalant à 1,5 fois la valeur de la pression de service maximale admissible. Pour toute information supplémentaire, se reporter à la fiche technique ci-jointe. ® METPOINT DPM SD21... -
Page 7: Utilisation Conforme À L'usage Prévu
Exclusion du domaine d'application • L'appareil ne convient pas pour l'utilisation en atmosphères explosibles. • L'appareil ne convient pas pour l'utilisation avec des gaz corrosifs. • Maniement non conforme ou exploitation dans le non-respect des spécifications techniques. ® METPOINT DPM SD21... -
Page 8: Plaque Signalétique
® importantes du transmetteur de point de rosée sous pression METPOINT DPM. Sur demande, celles-ci doivent être communiquées au fabricant ou au fournisseur. ® METPOINT DPM SD21 Désignation du produit S/N : Numéro de série P/N : Numéro d'article -60 … +30 °C Étendue de mesure... -
Page 9: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Indications générales Désignation du type DPM SD21 Principe de mesure Capteur polymère capacitif Grandeur mesurée °Ct / °F , point de rosée / point de givre -60 … +30 °C (-76 … +86 °F Étendue de mesure Signal de sortie 4 ... - Page 10 L'écart de mesure max. dans les conditions de référence Pour les gaz et les liquides faisant partie du groupe de fluides 2, les exigences selon l'article 4, para- graphe 3 (bonnes pratiques de l'ingénieur) sont remplies. ® METPOINT DPM SD21...
- Page 11 0,75 mm (AWG 18) 4 … 6 mm Passage de câble Degré de protection IP 67 selon EN 60529 Spécifications électriques DPM SD21 Tension d'alimentation 14 ... 30 V DC Consommation électrique max. en régime nominal 720 mW Courant absorbé...
-
Page 12: Dessins Cotés
Dessins cotés Dessins cotés Dimensions DPM SD21 Dimensions DPM SD21 Dimensions DPM SD21 avec connecteur de raccordement (droit) avec connecteur de raccordement (coudé) Normes pour les filetages Filetage de tuyauterie cylindrique (filetage intérieur et extérieur) pour un raccordement dont l'étanchéité n'est pas assurée au niveau du filetage... - Page 13 Dessins cotés Dimensions Chambre de mesure Basic ca. 100 Dimensions Chambre de mesure Vario avec régulateur d'air de balayage ca. 140 ® METPOINT DPM SD21...
-
Page 14: Fonctionnement
également possible. ® Au cours de la fabrication du transmetteur METPOINT SD21, celui-ci est soumis à un étalonnage sur 20 points de me- sure. Les appareils de référence utilisés sont raccordés aux éta- lons nationaux de l'institut physico-technique fédéral allemand (PTB Braunschweig). -
Page 15: Installation
En cas d'installation incorrecte, des dysfonctionnements peuvent survenir au niveau du transmet- teur de point de rosée sous pression METPOINT ® DPM SD21. Ceux-ci peuvent entraver les ré- sultats de mesure et conduire à des interprétations erronées. Consigne : Respectez impérativement toutes les informations relatives à un danger ou à un avertissement. -
Page 16: Préparer Le Transmetteur De Point De Rosée Sous Pression
10.2 Préparer le transmetteur de point de rosée sous pression ® Le transmetteur de point de rosée sous pression METPOINT DPM SD21 est emballé en usine dans une chambre de protection, pour une livraison en toute sécurité. Celle-ci protège le transmetteur contre tout en- dommagement ou niveau d'humidité élevé. -
Page 17: Installation Électrique
Condition à remplir : le connecteur enfichable corres- pondant doit être en métal et le blindage doit être assuré par une tresse. Le blindage doit être mis à la terre d'un côté. ® METPOINT DPM SD21... -
Page 18: Raccordement Dpm Sd21, Système À 2 Fils, Sortie De Courant 4
Installation électrique 11.1 Raccordement DPM SD21, système à 2 fils, sortie de courant 4 … 20 mA Broche Fonctionnement Désignation Couleur conducteur PIN 1 Pôle "+" de l'alimentation électrique Marron PIN 3 Sortie de courant Blanc PIN 4 Non affectée PIN 2 Non affectée... -
Page 19: Maintenance Et Étalonnage
Le parfait fonctionnement en toute fiabilité des composants requiert un ré-étalonnage à intervalles réguliers. ® Une fois par an, le METPOINT DPM SD21 devrait être soumis à un étalonnage et/ou réajustage, chez le fabricant. Danger ! Air comprimé ! Tout contact avec de l'air comprimé s'échappant rapidement ou de façon brutale ou tout contact avec des parties de l'installation présentant un risque d'éclatement peut causer de graves bles-... -
Page 20: Nettoyage / Décontamination
® Le nettoyage du METPOINT DPM SD21 s'effectue à l'aide d'un chiffon très peu humide (non mouillé) en coton ou jetable ainsi qu'avec un produit de nettoyage doux, d'usage courant. Pour la décontamination, pulvériser le produit de nettoyage sur un chiffon en coton ou un chiffon jetable, non utilisé... - Page 21 13 Matériel livré Illustration Désignation 1 x transmetteur de point de rosée sous pression ® METPOINT DPM SD21 1 x connecteur M12, droit 1 x joint en acier inoxydable sans illustration 1 x compte rendu d'étalonnage en usine ® METPOINT...
-
Page 22: Accessoires
Câble de raccordement 4 x 0,75 mm² (AWG 18) sur demande Chambre de mesure "Basic" 16 bar : 4026170 50 bar : 4027290 Chambre de mesure avec régulateur d'air de balayage "VARIO" 16 bar : 4026171 50 bar : 4027291 ® METPOINT DPM SD21... -
Page 23: Dépose Et Élimination
Dépose et élimination 15 Dépose et élimination Lors de la dépose du transmetteur de point de rosée sous pression DPM SD21, tous les éléments et fluides de service correspondants doivent être triés et éliminés sélectivement. Code de déchet : 20 01 36 Appareils électriques et électroniques usagés à... -
Page 24: Déclaration De Conformité
Déclaration de conformité 17 Déclaration de conformité ® METPOINT DPM SD21... - Page 25 Déclaration de conformité BEKO TECHNOLOGIES GMBH 41468 Neuss, ALLEMAGNE Tél : +49 2131 988-0 www.beko-technologies.com Déclaration de conformité UE Nous déclarons par la présente que les produits désignés ci-après sont conformes aux directives et normes techniques en vigueur. Cette déclaration concerne uniquement les produits dans l'état dans lequel nous les avons commercialisés.
-
Page 26: Index
Maintenance 19 Déclaration de conformité 24 Matériel livré 21 Dépannage 23 Pictogrammes 4 Descriptif SD21 14 Raccordement SD21, 4 … 20 mA 18 Dessins cotés 12 Recherche de panne 23 Dessins cotés et connexions SD21 14 Remèdes 23 Dimensions 12, 14... - Page 27 ® METPOINT DPM SD21...
- Page 28 Tel. +81 44 328 76 01 info@beko-technologies.jp Benelux Polska / Poland Scandinavia BEKO TECHNOLOGIES B.V. BEKO TECHNOLOGIES Sp. z o.o. www.beko-technologies.com ul. Chłapowskiego 47 Veenen 12 NL - 4703 RB Roosendaal PL-02-787 Warszawa Tel. +31 165 320 300 Tel +48 22 855 30 95 benelux@beko-technologies.com...